Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Арена в Сент-Катаринсе, Онтарио, Канада
Arena in St. Catharines, Ontario, Canada
Спортивный комплекс «Гарден-Сити Арена» (ранее «Гарден-Сити Комплекс Гаторейд») был спортивным комплексом в Сент-Катаринсе, Онтарио. Он являлся основной ареной в этом городе с момента его строительства в 1938 году до открытия «Меридиан-Центра» в 2014 году. Комплекс включал в себя две арены: «Джек Гейтклифф Арена», которая была домашней ареной для «Ниагара АйсДогз» с сезонов 2007–2008 по 2013–2014, и меньшую «Рекс Стимерс Арена». Первоначальная секция была построена в 1938 году и получила название «Гарден-Сити Арена». Позже, после масштабной реконструкции в 1996 году, арена была названа в честь местного спортивного журналиста Джека Гейтклиффа, объединив «Гарден-Сити Арену» и «Рекс Стимерс Арену» в одно здание. Меньшая арена была названа в честь Рекса Стимерса, популярного спортивного комментатора местной радиостанции CKTB в течение 32 лет, начиная с 1934 года. Комплекс был переименован в «Гарден-Сити Комплекс Гаторейд» 19 сентября 2007 года после продажи прав на название компании Gatorade. По истечении срока действия соглашения о наименовании комплекс был переименован в «Гарден-Сити Арена Комплекс». Окончательная вместимость «Джек Гейтклифф Арены» составляла 3145 зрителей, включая стоячие места. Вместимость «Рекс Стимерс Арены» составляла 800 мест. Ранее на арене выступали «Ниагара АйсДогз» из OHL, а также «Сент-Катаринс Джуниор Б Фальконс» из Greater Ontario Junior Hockey League. «Ниагара АйсДогз» переехали в новый «Меридиан-Центр» в сезоне 2014–2015. После закрытия арены в 2022 году «Фальконс» переехали в уже существующий спортивно-развлекательный центр «Сеймур Ханна» в сезоне 2022–2023. С 1982 по 1986 год здесь играла фермерская команда «Торонто Мейпл Лифс» – «Сент-Катаринс Сэйнтс» из Американской хоккейной лиги. Демонтаж здания начался в июле 2023 года, первым был снесен «Рекс Стимерс Арена». Демонтаж был завершен в сентябре 2023 года, и дальнейшее использование территории в настоящее время неизвестно.
The Garden City Arena Complex (formerly the Gatorade Garden City Complex) was a sports complex in St. Catharines, Ontario. It was the main arena facility in that city from its construction in 1938 until the opening of the Meridian Centre in 2014. The complex housed two arena pads the Jack Gatecliff Arena, which was home to the Niagara IceDogs from the 2007–2008 to the 2013–2014 seasons, and the smaller Rex Stimers Arena. The original section was constructed in 1938, and was named the Garden City Arena. The facility was later named after local sportswriter Jack Gatecliff after extensive renovations in 1996, that combined the Garden City Arena and Rex Stimers Arena into a single building. The smaller arena was named for Rex Stimers, a popular sportscaster with local radio station CKTB for a period of 32 years beginning in 1934. The complex was renamed the Gatorade Garden City Complex on September 19, 2007, after the naming rights were sold to Gatorade. Upon the expiry of the naming agreement, the complex was renamed the Garden City Arena Complex. The final capacity of the Jack Gatecliff Arena was 3,145, including standing room. Seating capacity in the Rex Stimers Arena was 800 seats. The arena was previously home to the Niagara IceDogs of the OHL, as well as the St. Catharines Jr. B Falcons of the Greater Ontario Junior Hockey League. The Niagara Icedogs moved into the new Meridian Centre for the 2014–15 season. Upon the arenas closure in 2022 the Falcons moved into the already existing Seymour Hannah Sports and Entertainment Centre for the 2022–23 season. From 1982 to 1986 it was home to Toronto Maple Leafs farm team the St. Catharines Saints of the American Hockey League. Demolition of the building began in July 2023 with the rex stimers arena being demolished first. Demolition was completed in September of 2023 and the use of the land is currently unknown at this time.