Ньюфолден, Миннесота: небольшой город в США, население 352 чел. Расположен на реке Миддл-Ривер, рядом парк Old Mill State Park. Основан выходцами из Норвегии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ньюфолден — город в округе Маршалл, штат Миннесота, США, расположенный вдоль реки Мидл-Ривер. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 352 человека. Рядом находится государственный парк Олд-Милл.
City in Minnesota, United States
Newfolden is a city in Marshall County, Minnesota, United States, along the Middle River. The population was 352 at the 2020 census. Old Mill State Park is nearby.
История
Почтовое отделение под названием Ньюфолден работает с 1896 года. Город был назван в честь Фолдена в Норвегии.
A post office called Newfolden has been in operation since 1896. The city was named after Folden, in Norway.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 0,89 квадратных мили (2 км2), вся территория которой является сушей.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 0.89 square miles (2 km2), all land.
Перепись 2000 года
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 362 человека, насчитывалось 160 домохозяйств и 94 семьи. Плотность населения составляла [здесь должна быть указана плотность населения, отсутствующая в оригинальном тексте]. На территории города располагалось 176 единиц жилья при средней плотности [здесь должна быть указана плотность жилья, отсутствующая в оригинальном тексте]. Расовый состав города был следующим: 99,17% – белые, 0,55% – афроамериканцы, 0,28% – представители других рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 0,83% населения. Из 160 домохозяйств 30,6% имели детей в возрасте до 18 лет, 46,3% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 8,1% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 41,3% не являлись семьями. 39,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 23,8% из них – лица в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составлял 2,26 человека, а средний размер семьи – 3,04 человека. В городе наблюдалось следующее распределение населения по возрасту: 28,7% – лица младше 18 лет, 8,0% – от 18 до 24 лет, 22,9% – от 25 до 44 лет, 16,9% – от 45 до 64 лет и 23,5% – лица в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 39 лет. На 100 женщин приходилось 87,6 мужчин. Среди лиц в возрасте 18 лет и старше на 100 женщин приходилось 88,3 мужчин. Средний доход домохозяйства в городе составлял 26 818 долларов, а средний доход семьи – 37 917 долларов. Средний доход мужчин составлял 26 071 доллар, в то время как средний доход женщин – 18 542 доллара. Доход на душу населения в городе составлял 14 195 долларов. Около 6,1% семей и 12,0% населения проживали за чертой бедности, в том числе 17,5% лиц младше 18 лет и 19,8% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 362 people, 160 households, and 94 families residing in the city. The population density was There were 176 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 99.17% White, 0.55% African American, 0.28% from other races. Hispanic or Latino of any race were 0.83% of the population. There were 160 households, out of which 30.6% had children under the age of 18 living with them, 46.3% were married couples living together, 8.1% had a female householder with no husband present, and 41.3% were non families. 39.4% of all households were made up of individuals, and 23.8% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.26 and the average family size was 3.04. In the city, the population was spread out, with 28.7% under the age of 18, 8.0% from 18 to 24, 22.9% from 25 to 44, 16.9% from 45 to 64, and 23.5% who were 65 years of age or older. The median age was 39 years. For every 100 females, there were 87.6 males. For every 100 females age 18 and over, there were 88.3 males. The median income for a household in the city was $26,818, and the median income for a family was $37,917. Males had a median income of $26,071 versus $18,542 for females. The per capita income for the city was $14,195. About 6.1% of families and 12.0% of the population were below the poverty line, including 17.5% of those under age 18 and 19.8% of those age 65 or over.
Школы
Центральные школы округа Маршалл – это местный школьный округ. Учащиеся дошкольного возраста и с 1 по 2 класс посещают школу в близлежащем поселке Викинг. Начальная школа Ньюфолден – местная начальная школа для учеников 3–6 классов. Старшая школа округа Маршалл – Центральная обучает учеников с 7 по 12 класс. «Северный мороз» – школьный талисман спортивных команд школьного округа. Центральные школы округа Маршалл имеют соглашение о сотрудничестве со школами округа Три Каунти по всем видам спорта. До заключения соглашения о сотрудничестве талисманом школы были «Нордики».
Marshall County Central Schools is the local school district. Preschool through Grade 2 Elementary students attend school in the nearby community of Viking. Newfolden Elementary is the local Elementary School for 3 6 students. Marshall County Central High School educates the 7 12 grade students. The Northern Freeze is the school mascot of the school district sports teams. Marshall County Central Schools has a cooperative agreement with Tri County Schools for all sports. Prior to the cooperative, the school mascot was the Nordics.
Пожар в школе
7 ноября 1991 года в 3:38 утра в здании Центральной средней школы округа Маршалл, построенном в 1974 году, был зарегистрирован пожар. На тушение пожара, который продолжался более пяти часов, прибыли пожарные из пяти округов. Около двух третей здания было разрушено огнем. В письме от Министерства образования штата Миннесота и его комиссара Джина Маменги, датированном 13 ноября 1991 года, школьный совет был официально уведомлен о том, что восстановление школы невозможно. В ответ город начал кампанию с целью переубедить комиссара. Жители писали письма и звонили в Министерство образования и губернатору, а также собрали петицию. В конечном итоге кампания увенчалась успехом, и было одобрено восстановление школы. Занятия для 210 учеников 7-12 классов проводились в городском общественном центре, церквях и частично в начальной школе, расположенной через дорогу, до завершения строительства новой средней школы в сентябре 1992 года. Пожарный маршал установил, что причиной пожара стал неисправный выключатель в кофеварке Bunn. В 1995 году школьный округ выиграл дело против компании Bunn O Matic Corporation, а в 1996 году был отклонен апелляционный иск.
At 3:38 a. m. on November 7, 1991, a fire was reported at the Marshall County Central High School building that was built in 1974. Firefighters from five districts responded to fight the fire that burned for more than five hours Approximately 2/3 of the building was destroyed by the fire. In a letter from the Minnesota Department of Education (MDE) and its commissioner, Gene Mammenga, dated November 13, 1991, the school board was officially informed that the school could not be rebuilt. In response, the town started a campaign to change his mind. They wrote letters and made phone calls to the MDE and the governor and created a petition. Ultimately, the campaign was successful and the rebuilding of the school was approved. Classes for the 210 7th 12th grade students were held in the town's community center and churches, and in parts of the elementary school across the street, until the new high school was completed in September 1992. The fire marshal determined that the fire was caused by a defective switch in a Bunn coffee maker. In 1995 the school district won its case against Appellant Bunn O Matic Corporation and the 1996 appeal.
Религия
В городе есть три лютеранские церкви (одна связана с Американской ассоциацией лютеранских церквей, одна — с Ассоциацией свободных лютеранских общин, и одна — с Евангелической лютеранской церковью в Америке), а также Евангелическая свободная церковь Америки.
The city has three Lutheran churches (one affiliated with the American Association of Lutheran Churches, one with the Association of Free Lutheran Congregations, and one with the Evangelical Lutheran Church in America), and an Evangelical Free Church of America.
Климат
Из-за своего расположения в Центральных равнинах и удалённости от гор и океанов, город имеет резко континентальный климат. Город известен своими долгими, холодными и снежными зимами. В резком контрасте с этим, лето тёплое или жаркое, и часто довольно влажное с частыми грозами. Весна и осень – короткие и крайне переменчивые сезоны.
Due to its location in the Central Plains and its distance from both mountains and oceans, the city has an extreme continental climate. The city is known for its long, cold and snowy winters. In sharp contrast summers are warm to hot, and often quite humid with frequent thunderstorms. Spring and autumn are short and highly variable seasons. Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov DecAvg high °F (°C) 12 ( 11) 21 ( 6) 34 (1) 53 (12) 70 (21) 77 (25) 81 (27) 80 (27) 68 (20) 54 (12) 32 (0) 17 ( 8)Avg low temperature °F (°C) 6 ( 21) 2 ( 17) 15 ( 9) 30 ( 1) 43 (6) 52 (11) 56 (13) 55 (13) 45 (7) 33 (1) 17 ( 8) 1 ( 17) Precip (in) 0.22 0.28 0.44 0.96 2.59 3.39 3.43 3.14 2.44 1.68 0.86 0.26Source: weather. com
Месяц Январь Февраль Март Апрель Май Июнь Июль Август Сентябрь Октябрь Ноябрь Декабрь
Средняя максимальная температура °F (°C) 12 ( -11) 21 ( -6) 34 (1) 53 (12) 70 (21) 77 (25) 81 (27) 80 (27) 68 (20) 54 (12) 32 (0) 17 ( -8)
Средняя минимальная температура °F (°C) 6 ( -14) 2 ( -17) 15 ( -9) 30 ( -1) 43 (6) 52 (11) 56 (13) 55 (13) 45 (7) 33 (1) 17 ( -8) 1 ( -17)
Осадки (дюймы) 0.22 0.28 0.44 0.96 2.59 3.39 3.43 3.14 2.44 1.68 0.86 0.26
Источник: weather.com
Due to its location in the Central Plains and its distance from both mountains and oceans, the city has an extreme continental climate. The city is known for its long, cold and snowy winters. In sharp contrast summers are warm to hot, and often quite humid with frequent thunderstorms. Spring and autumn are short and highly variable seasons. Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov DecAvg high °F (°C) 12 ( 11) 21 ( 6) 34 (1) 53 (12) 70 (21) 77 (25) 81 (27) 80 (27) 68 (20) 54 (12) 32 (0) 17 ( 8)Avg low temperature °F (°C) 6 ( 21) 2 ( 17) 15 ( 9) 30 ( 1) 43 (6) 52 (11) 56 (13) 55 (13) 45 (7) 33 (1) 17 ( 8) 1 ( 17) Precip (in) 0.22 0.28 0.44 0.96 2.59 3.39 3.43 3.14 2.44 1.68 0.86 0.26Source: weather. com