Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Southwest Center City (SWCC), также известный как Graduate Hospital, является районом, который расположен в Южной Филадельфии, штат Пенсильвания, США, граничащим с Центром города Филадельфии. Район граничит на севере с Саут-стрит, на юге с Вашингтон-авеню, на западе с рекой Скуилкилл, а на востоке с Брод-стрит. Это район, прилегающий к кварталам Fitler Square и Rittenhouse Square на севере и Point Breeze на юге, и является домом для общественных организаций, ресторанов, церквей, розничных предприятий и некоторых легких промышленных предприятий.
Southwest Center City (SWCC), also known as Graduate Hospital, is a neighborhood that is located in South Philadelphia, Pennsylvania, United States, bordering Center City Philadelphia. The neighborhood is bordered on the north by South Street, on the south by Washington Avenue, on the west by the Schuylkill River, and on the east by Broad Street. It is an area adjacent to the Fitler Square and Rittenhouse Square neighborhoods to the north and Point Breeze to the south, and is home to community service organizations, restaurants, churches, retail establishments, and some light industry.
Имена
У этого района много прозвищ. Комиссия по планированию Филадельфии называет его Юго-Западным центром города. Район также называют Южным Югом или So So. Небольшой уголок этой области иногда называют Дьявольским карманом.
The neighborhood has many nicknames. The Philadelphia Planning Commission refers to it as Southwest Center City. The area is also referred to as South of South or So So. A small corner of this area is sometimes known as Devil's Pocket.
Состав
Район состоит в основном из рядовых домов девятнадцатого и двадцатого веков, перемежающихся угловыми магазинами, 22 церквями и несколькими более крупными архитектурными достопримечательностями. На восточной половине района находится доступный жилой комплекс Scottish Rite, состоящий из двух многоэтажных жилых домов, которые обслуживают в основном пожилых людей и людей с низким доходом. Бывшие здания больницы находятся на Южной улице, северной границе района. Вдоль авеню Грейс-Ферри находится бывшее Филадельфийское военно-морское убежище или военно-морской дом, спроектированный в 1826 году Уильямом Стриклендом. Эта национальная историческая достопримечательность, впервые построенная в 1833 году, закрылась в 1976 году и была превращена в кондоминиум, теперь известная как Naval Square. Арсенал в Шюйлкиле был первоначально построен на краю этого района, но с тех пор был снесен.
The neighborhood consists primarily of nineteenth and twentieth century rowhouses interspersed with corner stores, 22 churches and a few larger architectural landmarks. On the eastern half of the neighborhood is the Scottish Rite affordable housing complex which consists of two multi story apartment buildings that cater mostly to elderly and low income individuals. The former buildings of Graduate Hospital lie on South Street, the northern border of the neighborhood. Along Grays Ferry Avenue is the former Philadelphia Naval Asylum or Naval Home, designed in 1826 by William Strickland. This National Historic Landmark, first constructed in 1833, closed in 1976, and has been developed into condos is now known as Naval Square. The Schuylkill Arsenal was originally built at the edge of this neighborhood, but has since been demolished.
История
До принятия Акта о консолидации 1854 года этот район был частью Мояменсинского городка. Мояменсинг был первоначально зафрахтован голландским губернатором Александром д'Хинойоссой, а в 1684 году Уильям Пенн подтвердил титул. Этот район начал формироваться после Гражданской войны. В 1870 году в основном это была ирландско-американская община; однако, район находился в переходном периоде, и к 1920 году большинство его жителей были афроамериканцами. Он продолжал испытывать значительную миграцию с юга до, во время и сразу после Второй мировой войны. Это оставалось прочным районом рабочего класса в течение большей части первой половины двадцатого века. В 1960-х годах была запланирована скоростная автомагистраль, проходящая по Южной улице. Это создало бы барьер между Центром и районами к югу. Результатом стало распространение отказа от собственности в SWCC и упадка делового коридора Южной улицы. Потеря рабочих мест и жителей привела к упадку района, поскольку здания были заброшены и остались в руинах. Дом Мэриан Андерсон, фирма "Франклин Шланг" No. 28, школа Уильяма С. Пирса, Филадельфия, железнодорожный грузовой сарай Вильмингтона и Балтимора, Королевский театр, приходская школа Святого Антония де Падуа, школа Эдвина М. Стентона и Объединенная методистская церковь Тиндли-Темпл занесены в Национальный реестр исторических мест.
Prior to the Act of Consolidation, 1854, this neighborhood was part of Moyamensing Township. Moyamensing was originally chartered by the Dutch governor Alexander d'Hinoyossa, and in 1684, William Penn confirmed the title. The neighborhood began taking shape after the Civil War. In 1870, it was predominantly an Irish American community; however, the neighborhood was in a transitional period, and by 1920, a majority of its residents were African Americans. It continued to experience significant in migration from the south prior to, during, and immediately after World War II. It remained a solid working class neighborhood for most of the first half of the twentieth century. In the 1960s a crosstown expressway running along South Street was planned. This would have created a barrier between Center City and the neighborhoods to the south. The result was widespread abandonment of properties in SWCC and the decay of the South Street business corridor. The loss of jobs and residents caused the neighborhood to decline as buildings were abandoned and left to deteriorate. The Marian Anderson House, Franklin Hose Company No. 28, William S. Peirce School, Philadelphia, Wilmington and Baltimore Railroad Freight Shed, Royal Theater, St. Anthony de Padua Parish School, Edwin M. Stanton School, and Tindley Temple United Methodist Church are listed on the National Register of Historic Places.
Последние события
В последние годы в этом районе наблюдается рост и благоустройство. Были построены или отремонтированы сотни домов для одной семьи и многоквартирных домов. В результате близости района к Центру города и растущей привлекательности, открылось множество новых предприятий, обслуживающих все более благоустроенное население. Несмотря на улучшения, в районе все еще есть заброшенное и ветхое жилье, особенно на юге. Музыкант, обладатель премии Грэмми, и местный житель Кеннет Гэмбл основал Universal Companies в Юго-Западном Центре города, чтобы оживить район. Universal Community Homes, подразделение компании, начало строительство жилья Universal Court в районе в 1990-х годах. Первоначально между компанией и местной Ассоциацией соседей Юга Юга возникла некоторая напряженность, но это вскоре было решено, поскольку проект был признан успешным. С тех пор Universal Companies открыла несколько небольших местных предприятий, жилье для малообеспеченных и чартерную школу.
In recent years, the area has experienced growth and gentrification. Hundreds of single family homes and condominium units have been built or refurbished. As a result of the neighborhood's proximity to Center City and increasing desirability, a variety of new businesses catering to the increasingly gentrified population have opened. Despite the improvements, the neighborhood still contains some abandoned and dilapidated housing, especially towards the south. The Grammy Award winning musician and local resident Kenneth Gamble founded Universal Companies in Southwest Center City to revitalize the neighborhood. Universal Community Homes, a division of the company, began the Universal Court housing project in the neighborhood in the 1990s. Originally, some tension existed between the company and the local South of South Neighborhood Association, but this was soon resolved as the project was deemed a success. Universal Companies has since opened several small neighborhood businesses, low income housing, and a charter school.
Расширение детской больницы 2017
Детская больница Филадельфии расширяется в западной части района и открыла свой первый объект в 2017 году вдоль реки Скайкилл. Он заменил Спрингфилдский пивной дистрибьютор и бывший профессиональный центр JFK (ранее Депо снабжения морской пехоты), которые были снесены. В Philadelphia Inquirer говорится, что район будет подвергаться благоустройству до такой степени, что он больше не будет известен под своим нынешним названием "Дьявольский карман". Кроме того, ожидается, что этот район станет основным источником дохода для экономики Филадельфии, с потенциалом в 63 миллиарда долларов, а также созданием рабочих мест. Больница наняла консультанта, чтобы спланировать движение по этому району, как они это сделали для Делавэр Уотерфронт и Нью-Йоркского Батери Парка. В планах - "трое башен, каждая из которых будет иметь 26 этажей, выстроиться вдоль проспекта Скуилкилл". Планы, представленные городом, показывают, что проспект Скуилкилл является частью шести регионов, которые также включают Университетский город вплоть до международного аэропорта Филадельфии, который является частью плана возрождения, чтобы стимулировать регион. Предложение о трех новых башнях на Шкуилкилл-авеню, предложенное Детской больницей Филадельфии, заключается в том, чтобы башни заняли место Springfield Beer Distributor и бывшей профессиональной школы JFK, причем каждая башня будет 26 этажей.
The Children's Hospital of Philadelphia is expanding in the western part of the neighborhood and opened its first facility in 2017 along the Schuykill River. It replaced the Springfield Beer Distributor and the former JFK Vocational Center (earlier the Marine Corps Depot of Supplies), which were demolished. The Philadelphia Inquirer states that the area will be undergoing gentrification to the point that the area may no longer be known by its current name "Devil's Pocket." Furthermore, the area is expected to become a major contributor to Philadelphia's economy with the potential of $63 billion pumped into the economy as well as a job generator. The hospital has hired a consultant to plan the traffic patterns around the area as they did for Delaware Waterfront and New York's Battery Park. The plan is for " three towers, of about 26 stories each, would be lined up along Schuylkill Avenue." The plans unveiled by the city show that Schuylkill Avenue is part of a six region area that also includes University City all the way to the Philadelphia International Airport that is part of a revitalization plan to stimulate the region. The proposal for three new Schuylkill Avenue towers proposed by the Children's Hospital of Philadelphia is for the towers to take the place of the Springfield Beer Distributor, and the former JFK Vocational School, with each tower being 26 stories high.
Культура
Каждый год с 1975 года в этом районе проводится фестиваль Филадельфии Одунде, однодневный фестиваль и в основном уличный рынок, предназначенный для интересов афроамериканцев и африканской диаспоры. Он происходит от традиции народа йоруба в Нигерии, в праздновании нового года. Он находится в центре на пересечении Грейс-Ферри-авеню и Саут-стрит.
Every year since 1975, the area hosts Philadelphia's Odunde festival, a one day festival and mostly a street market catered to African American interests and the African diaspora. It is derived from the tradition of the Yoruba people of Nigeria, in celebration of the new year. It is centered at the intersection of Grays Ferry Avenue and South Street.