Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
2005 рекламный сингл Бритни Спирс
2005 promotional single by Britney Spears
"And Then We Kiss" — песня американской певицы Бритни Спирс. Она была написана самой Спирс, Марком Тейлором и Полом Барри, а спродюсирована Марком Тейлором. Песня не вошла в финальный трек-лист четвертого студийного альбома Спирс "In the Zone" (2003), но позже была ремиксирована Junkie XL для включения в первый ремикс-альбом Спирс "B in the Mix: The Remixes" (2005). Она также была включена в расширенный релиз, выпущенный для продвижения ремикс-альбома под названием "Key Cuts from Remixed" (2005). Ремикс Junkie XL на песню "And Then We Kiss" был выпущен как промо-сингл в Австралии и Новой Зеландии 31 октября 2005 года. Оригинальная версия, спродюсированная только Тейлором, появилась в сети в сентябре 2011 года. Ремикс Junkie XL на "And Then We Kiss" – это песня в жанре Eurotrance с элементами техно и использованием гитар в стиле dance rock, синтезаторов и симфонических струнных. Текст песни рассказывает о поцелуе и различных ощущениях, которые испытывает женщина, включая дрожь, слезы и стоны. Junkie XL объяснил, что хотел создать песню, звучащую как версия 2006 года трека Depeche Mode "Enjoy the Silence". Ремикс Junkie XL на "And Then We Kiss" получил положительные отзывы от музыкальных критиков, некоторые из которых отметили его потенциал стать радио- или клубным хитом. Песня не попала в основные музыкальные чарты, однако достигла 15-й позиции в американском Billboard Hot Dance Airplay.
"And Then We Kiss" is a song by American singer Britney Spears. It was written by Spears, Mark Taylor and Paul Barry, while production was handled by Taylor. The song did not make the final track listing of Spears' fourth studio album, In the Zone (2003), and was later remixed by Junkie XL for inclusion on Spears' first remix album, B in the Mix: The Remixes (2005). It was also included on the extended play released to promote the remix album, titled Key Cuts from Remixed (2005). The Junkie XL remix of "And Then We Kiss" was released as a promotional single in Australia and New Zealand on October 31, 2005. The original version produced only by Taylor leaked online in September 2011. The Junkie XL remix of "And Then We Kiss" is a Eurotrance song with influences of techno and usage of dance rock guitars, synthesizers and symphonic strings. The lyrics speak about a kiss and the different sensations that a woman experiences, including trembling, crying and moaning. Junkie XL explained that he wanted to make the song a 2006 version of Depeche Mode's "Enjoy the Silence". The Junkie XL remix of "And Then We Kiss" was well received by music critics, with some noticing its potential to be a radio or club hit. The song failed to appear on any major record charts, however, it peaked at number 15 on the US Billboard Hot Dance Airplay.
Предыстория
"And Then We Kiss" была написана Спирс, Марком Тейлором и Полом Барри, а спродюсирована Тейлором. Песня была записана во время тех же сессий, что и "Breathe on Me", и изначально планировалась для альбома In the Zone (2003). Эта версия, спродюсированная Тейлором, отличается электронной атмосферой, напоминающей альбом Ray of Light (1998) Мадонны, и содержит гитару фламенко с доминирующим вокалом Спирс. Песня была ремикширована Junkie XL и выпущена на её ремиксовом альбоме B in the Mix: The Remixes (2005). В титрах альбома Тейлор и Junkie XL были указаны как продюсеры песни. Все инструменты, включая гитару, бас-гитару, синтезаторы и барабаны, исполнил Junkie XL. Мастеринг звука выполнил Чез Харпер в студии Battery Mastering. Ремикс Junkie XL Remix был выпущен в качестве промо-сингла из альбома B in the Mix: The Remixes 31 октября 2005 года в Австралии и Новой Зеландии под названием "And Then We Kiss". Песня сочетает в себе танцевальные рок-гитары и симфонические струнные, завершаясь оркестровым звучанием. Текст песни рассказывает о поцелуе и различных ощущениях, которые испытывает героиня, включая дрожь, слезы и стоны. В начале она поет строки "Lying alone / touching my skin", что наводит на мысль, будто вся песня может быть лишь фантазией.
"And Then We Kiss" was written by Spears, Mark Taylor and Paul Barry, while produced by Taylor. The song was recorded in the same sessions as "Breathe on Me", and was originally intended for In the Zone (2003). This version produced by Taylor features an electronica vibe reminiscent of Madonna's Ray of Light (1998), and contains a flamenco guitar with prominent lead vocals by Spears. The song was remixed by Junkie XL and released on her remix album B in the Mix: The Remixes (2005). In the album credits, both Taylor and Junkie XL were listed as producers of the song. All instruments, including guitar, bass guitar, synths and drums, were played by Junkie XL. Audio mastering was done by Chaz Harper at Battery Mastering. The Junkie XL Remix was released as a promotional single from B in the Mix: The Remixes on October 31, 2005, in Australia and New Zealand, as "And Then We Kiss". The song blends dance rock guitars and symphonic strings and closes with an orchestral overtone. Its lyrics talk about a kiss and the different sensations that the protagonist experiences, including trembling, crying and moaning. At the beginning she sings the lines "Lying alone / touching my skin" which suggest that the whole song may actually be a fantasy.
Прием
Junkie XL Remix песни "And Then We Kiss" получил положительные отзывы музыкальных критиков. Дженнифер Вайнъярд из MTV отметила, что у "And Then We Kiss" был "потенциал стать хитом на радио или в клубе, если бы Jive активно продвигал [B in the Mix]". Рецензент Yahoo! Shopping назвал песню "мечтательной". Курт Киртон с About.com заявил, что ремиксы на "And Then We Kiss", "Toxic", "Touch of My Hand", "Someday (I Will Understand)" и "Baby One More Time" "звучат достойно"; однако Грегг Шапиро из Bay Area Reporter сказал, что "многие недостатки в резком, холодном и механическом голосе Спирс становятся особенно заметными" в ремиксах. Журналист MTV Брэдли Стерн похвалил Junkie XL, написав: "Превосходный ремикс позволил продюсеру Junkie XL взять (все еще) неизданную студийную версию "And Then We Kiss" и превратить ее в один из самых роскошных и зрелых музыкальных моментов в карьере Бритни". "And Then We Kiss" не была официально выпущена в качестве промо-сингла в США, поэтому не могла попасть в Billboard Hot 100. Тем не менее, рекламные виниловые пластинки были разосланы радиостанциям. После пяти недель в чарте "And Then We Kiss" достигла пика на 15-й позиции в выпуске чарта от 25 марта 2006 года. Песня продержалась в чарте в общей сложности одиннадцать недель, последний раз появившись в выпуске от 6 мая 2006 года. Несмотря на выпуск в Австралии и Новой Зеландии, "And Then We Kiss" не попала в основные чарты этих стран.
The Junkie XL Remix of "And Then We Kiss" received positive reviews from music critics. Jennifer Vineyard of MTV noted "And Then We Kiss" had "the potential to be a radio or club hit — if Jive were actively promoting [B in the Mix]". A reviewer of Yahoo! Shopping considered the song "dreamy". Kurt Kirton of About. com said that the remixes of "And Then We Kiss", "Toxic", "Touch of My Hand", "Someday (I Will Understand)" and " Baby One More Time" "hold their own"; Gregg Shapiro of the Bay Area Reporter, however, said "the many flaws in Spears' reedy, cold and mechanical voice are brought to the forefront" in the remixes. MTV writer Bradley Stern praised Junkie XL, writing, "the sublime remix found producer Junkie XL taking the (still) unreleased studio version of "And Then We Kiss" [ ] and smoothing it over into one of Britney's most lush, mature musical moments of all time." "And Then We Kiss" was not officially released as promotional single in the United States, therefore it was not eligible at the time to appear on Billboards Hot 100. Even so, promotional vinyls were sent to radio stations, After five weeks on the chart, "And Then We Kiss" reached a peak of 15, on the chart issue dated March 25, 2006. The song spent a total of eleven weeks on the chart, making its last appearance on the week of May 6, 2006. Despite being released in Australia and New Zealand, "And Then We Kiss" failed to appear on major charts of both countries.