Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
2004–2008 Британская группа электронной музыки
2004–2008 British electronic music group
Sunset Strippers — британская группа, исполнявшая электронную музыку. Наибольшую известность им принесла песня "Falling Stars" 2005 года, в которой использован семпл из хита 1988 года "Waiting for a Star to Fall" группы Boy Meets Girl, и которая стала предметом спора из-за использования семпла с группой Cabin Crew. Песня "Falling Stars" достигла 3-го места в британском чарте синглов в марте 2005 года.
Sunset Strippers were an electronic music group from the UK. They are best known for their 2005 song "Falling Stars", which samples the 1988 hit song "Waiting for a Star to Fall" by Boy Meets Girl and was involved in a sampling battle with Cabin Crew. "Falling Stars" reached number 3 on the UK Singles Chart in March 2005.
История
Члены Сергей Форстер Холл и Кирон Мактернан познакомились в Нортбрукском колледже. В 2004 году Sunset Strippers сделали ремикс на хит "Cry Little Sister", изначально написанный Джераром Макмахоном (под псевдонимом "Gerard McMann") в качестве заглавной темы к фильму "Потерянные мальчики". В 2005 году они сделали ремикс на песню Planet Funk "The Switch", которая звучала в телевизионной рекламе Mitsubishi. Они выпускают в основном музыку в жанрах тек-хаус и дип-хаус.
Members Sergei Forster Hall and Kieron McTernan met in Northbrook College. In 2004, Sunset Strippers remixed the top 25 hit "Cry Little Sister", originally written by Gerard McMahon (under the pseudonym "Gerard McMann") as the theme tune for the film The Lost Boys. In 2005, they remixed Planet Funk's song "The Switch", which featured in Mitsubishi television advertisements, They release mostly tech house and deep house music.
Музыкальный клип "Falling Stars"
В музыкальном видео к песне "Falling Stars" хореограф Бенджи Вератунге слушает песню в наушниках, стирая одежду в прачечной самообслуживания. Три привлекательные молодые женщины заходят в прачечную и начинают танцевать одновременно, тоже стирая свою одежду. Пока ждут, когда отстирается одежда, женщины принимают позы, синхронизируя их с музыкой, а Гарри пытается привлечь их внимание. Женщины танцуют по всей прачечной, пока не оказываются в белых рубашках и красных шортах. Они начинают танцевать с Бенджи, пока он поет в микрофон. Пожилая женщина с собакой, пришедшие в прачечную, видят, как Бенджи поет (под фонограмму) внутри, держа швабру вместо микрофона. Оказывается, женщины – лишь плод его воображения. Не впечатленная, пожилая женщина и собака уходят из прачечной. Бенджи продолжает петь песню (под фонограмму), делая вид, что ничего не случилось.
The music video for "Falling Stars" features choreographer Benji Weeratunge listening to the song in his headphones whilst washing his clothes in a launderette. Three attractive young women enter the launderette and begin to dance all at once whilst washing their clothes as well. As they wait for their clothes, the women strike poses that they coordinate with the music while Harry tries to attract their attention. The women also dance around the launderette, until they are seen wearing white shirts and red shorts. They begin dancing with Benji while he sings into a microphone. An old woman and her dog arriving at the launderette see Benji singing (in lip sync form) inside with a mop as a microphone. It turns out that the women are only a vision from his imagination. Unimpressed, the old woman and the dog leave the launderette. Benji still continues to sing the song (in lip sync form), even though he pretends nothing has happened.