Тропа Сноубэнк: Путеводитель по дикой природе Миннесоты
Snowbank Trail
Тропа Сноубэнк: пеший маршрут (39 км) вокруг озера Сноубэнк в BWCAW, Миннесота. Кемпинги, пересечение тропы Kekekabic. Требуются разрешения (май-сентябрь).
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Тропа Сноубанк — пешеходная тропа в охраняемой зоне Boundary Waters Canoe Area Wilderness (BWCAW) на севере Миннесоты. Тропа проходит по периметру озера Сноубанк и пересекает тропу Кекекабик на южной стороне озера Сноубанк. Общая протяженность тропы составляет 24 мили (39 км) по кольцу, доступно множество мест для кемпинга. В период действия программы распределения посетителей BWCAW (с 1 мая по 30 сентября) для ночевки на тропе требуется разрешение. Тропа расположена в поселке Фолл-Лейк, в самой северной части округа Лейк. Примечание редактора: следующая информация получена из обследования Лесной службы 2003 года. За годы многое может измениться, включая строительство новых плотин бобров, мостов и обустройство новых кемпингов. Однако эта страница содержит основную информацию, которая поможет спланировать поход по тропе. Тропа Сноубанк обычно проходит по холмистой местности с уклоном от 0 до 20%. Более крутые участки указаны в описании. Курорт Smitty's on Snowbank — ближайший к началу тропы. Он находится неподалеку от "Трейлхеда". На курорте есть номера в мотеле, коттеджи, и он известен своими сытными завтраками. Также они могут перевезти вас и ваше снаряжение через озеро Сноубанк, если вы планируете поход с базовым лагерем. Для походов в обозначенную охраняемую зону необходимо разрешение. Если вы планируете однодневный поход, вам нужно заполнить самостоятельно выдаваемый пропуск, который находится у начала тропы. Для ночевки в обозначенной охраняемой зоне необходимо приобрести платное разрешение, которое можно получить в офисе Лесной службы или в большинстве курортов и магазинах снаряжения. Магазин Voyagers North Outfitters в Эли, похоже, работает дольше всех по вечерам – до 22:00 в сезон.
The Snowbank Trail is a hiking trail in the Boundary Waters Canoe Area Wilderness (BWCAW) in northern Minnesota. The trail runs the perimeter of Snowbank Lake and crosses the Kekekabic Trail at the south side of Snowbank Lake. The entire trail comprises a 24 mile (39 km) loop, numerous campsites are available. During the BWCAW Visitor' Distribution Program (May 1 September 30), permits are required for overnight use of the trail. It is located in Fall Lake Township in northernmost Lake County. Editor's Note: The Following information was obtained from a 2003 Forest Service Survey of the Trail. A lot of stuff can happen over the years, including new beaver dams, bridges and campsites. But this wiki has the basic information to help someone hike the trail. The Snowbank Trail typically passes through rolling terrain of 0 to 20%. If there are steeper grades it is noted in the text. Smitty's on Snowbank is the closest resort to the Trailhead. It is just up the road from the trailhead. They have motel rooms, cabins and are known for their Hungry Man Breakfast. They can also transport you and your gear across Snowbank Lake if you want to do some base camp hiking. Permit are needed for hiking in the designated wilderness area. If you are just day hiking, you need to fill out a self issued permit located at the Trailhead. If you are camping overnight in the designated wilderness area, you will need to buy a fee permit which can be obtained at a Forest Service office or most Resorts and Outfitters. Voyagers North Outfitters in Ely seems to be the place that is open the latest at night. They are open until 10 pm during the season.