Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Майкл "Ди" Довис (2 августа 1968 – 29 августа 2016) – американский футболист, игравший на позиции квотербека в команде "Авиационные соколы" (Air Force Falcons). Он окончил обучение, являясь лидером NCAA по общему количеству ярдов, набранных выносом, среди квотербеков за всю историю лиги.
American football player (1968–2016)
Michael "Dee" Dowis (August 2, 1968 – August 29, 2016) was an American college football player who was a quarterback for the Air Force Falcons. He graduated as the NCAA's all time leading rusher for a quarterback.
Ранние годы
Довис родился и вырос в Ройстоне, штат Джорджия. Его отец, Леонард Довис, был тренером футбольной команды средней школы округа Франклин. Он умер от сердечного приступа, когда Ди было четыре года. Довис учился в средней школе округа Франклин, где занимался разными видами спорта. В футболе он был основным игроком на позиции квотербека в схеме "wishbone" и привёл команду к выходу в плей-офф чемпионата штата Джорджия. В бейсболе он был удостоен звания All-State на позиции шорт-стопа. Из-за своих габаритов он не пользовался большим спросом у спортивных скаутов.
Dowis was born and grew up in Royston, Georgia. His father, Leonard Dowis, was the Franklin County High School football coach. He died of a heart attack when Dee was four years old. Dowis attended Franklin County High School, where he practiced multiple sports. In football, he was a starter at quarterback in a wishbone offense and led the team to the Georgia football playoffs. He received All state honors at shortstop in baseball. He wasn't a highly recruited athlete because of his size.
Университетская карьера
Довис был зачислен в Военно-воздушную академию США. В качестве первокурсника в команде "Соколы" в 1986 году он был третьим квотербеком после Джеймса Томало и Троя Калхуна. Он совершил 24 выноса на 39 ярдов, один тачдаун, реализовал 10 из 29 попыток на 115 ярдов и один тачдаун по передаче. Он чувствовал тоску по дому и почти перевёлся после сезона. На втором курсе в 1987 году он начал сезон в качестве дублёра Стива Летнича, но когда "Соколы" проигрывали со счётом 20–0 в первом матче сезона (27–13) против Университета Вайоминга, он заменил Летнича и больше не оглядывался назад. Он совершил 18 выносов на 188 ярдов в победном матче 49–7 против Университета штата Сан-Диего. Он сломал правое запястье в финальном победном матче сезона (34–31) против Университета Гавайев. Травма вынудила его пропустить поражение команды со счётом 33–28 против Университета штата Аризона в Freedom Bowl 1987 года. Он установил рекорд NCAA по количеству ярдов, набранных выносом за один сезон для квотербеков – 1315 ярдов, который продержался 12 лет. Он завершил сезон с 194 выносами на 1315 ярдов (в среднем 6,8 ярда за вынос), 10 тачдаунов, 45 из 112 попыток на 600 ярдов, 4 тачдауна по передаче и 8 перехватов. На третьем курсе в 1988 году он совершил 153 выноса на 972 ярда (в среднем 6,4 ярда за вынос), 12 тачдаунов, реализовал 41 из 96 попыток на 870 ярдов и 7 тачдаунов по передаче. Он также разделил рекорд NCAA, завершив 11 последовательных передач против Северо-Западного университета. На четвертом курсе в 1989 году он стал пятым игроком в истории NCAA, который набрал более 1000 ярдов выносом и передачей за один сезон. Он пробежал 1286 ярдов с 18 тачдаунами и совершил 1285 ярдов по передаче с 7 тачдаунами. Он также установил рекорд NCAA Division I по количеству ярдов, набранных выносом за карьеру для квотербека – 3612 ярда (побит Антуаном Рэндлом Элом в 2001 году). В матче против Университета штата Сан-Диего он установил рекорд Western Athletic Conference по количеству ярдов, набранных выносом квотербеком за один матч – 249 ярдов (побит Чадом Холлом 13 октября 2007 года) и наибольшему количеству тачдаунов, набранных выносом квотербеком за один матч – 6. Довис считается одним из лучших опционных квотербеков в истории NCAA. Он занял шестое место в голосовании за трофей Хейсмана в 1989 году.
Dowis was accepted into the United States Air Force Academy. As a freshman with the Falcons in 1986, he was the third string quarterback behind James Tomallo and Troy Calhoun. He tallied 24 carries for 39 yards, one rushing touchdown, 10 of 29 attempts for 115 yards and one passing touchdown. He felt homesick and almost transferred after the season. As a sophomore in 1987, he began the season as the backup quarterback behind Steve Letnich, but when the Falcons fell behind, 20–0, in the season opener loss (27–13) against the University of Wyoming, he replaced Letnich and never looked back. He had 18 carries for 188 yards in the 49–7 win against San Diego State University. He broke his right wrist in the season finale win (34–31) against the University of Hawaii. The injury forced him to miss the team's 33–28 loss against Arizona State University in the 1987 Freedom Bowl. He set an NCAA single season rushing mark for quarterbacks with 1,315 yards that stood for 12 years. He finished the season with 194 carries for 1,315 yards (6.8 yard avg. ), 10 rushing touchdowns, 45 of 112 attempts for 600 yards, 4 passing touchdowns and 8 interceptions. As a junior in 1988, he had 153 carries for 972 yards (6.4 yard avg. ), 12 rushing touchdowns, 41 of 96 attempts for 870 yards and 7 passing touchdowns. He also tied an NCAA record after completing 11 consecutive passes against Northwestern University. As a senior in 1989, he became the fifth player in NCAA history to run and pass for more than 1,000 yards in a single season. He ran for 1,286 yards with 18 touchdowns and passed for 1,285 yards with 7 scores. He also set the NCAA Division I career record for rushing yards by a quarterback with 3,612 (broken by Antwaan Randle El in 2001). Against San Diego State University, he set the Western Athletic Conference record for most rushing yards by a quarterback in a single game with 249 (broken by Chad Hall on October 13, 2007) and most rushing touchdowns by a quarterback in a single game with 6. Dowis is regarded as one of the best option quarterbacks in NCAA history. He finished sixth in the Heisman Trophy voting in 1989.
+ College statistics Season Games Passing Rushing GP GS Record Cmp Att Pct Yds Avg TD Int Rtg Att Yds Avg TD Air Force Falcons 1986 11 0 0−0 10 29 34.5 115 4.0 1 2 65.4 24 39 1.6 1 1987 12 11 9−2 45 112 40.2 600 5.4 4 8 82.7 194 1,315 6.8 10 1988 12 12 5−7 41 96 42.7 870 9.1 7 3 136.6 153 972 6.4 12 1989 12 12 7−4−1 67 140 47.9 1,285 9.2 7 4 135.7 172 1,286 7.5 18 Career 47 35 21−13−1 163 377 43.2 2,870 7.6 19 17 114.8 543 3,612 6.7 41
Личная жизнь
Довис получил степень MBA в Университете Западной Флориды в 1993 году. В 1995 году он работал тренером по футболу в команде ВВС. 17 июля 1998 года он был принят в Зал славы спорта округа Франклин как один из основателей. В 2009 году он был принят в Зал славы атлетов Академии ВВС. В 2011 году он был принят в Зал славы спорта Колорадо-Спрингс. Он также был принят в Зал славы спорта Северной Джорджии. Он жил в Гринвилле, Южная Каролина, недалеко от Ройстона, штат Джорджия, где он родился и вырос. Он работал менеджером в фармацевтической компании Pfizer, был женат и имел двоих детей. 29 августа 2016 года он погиб в дорожно-транспортном происшествии в возрасте 48 лет, двигаясь на юг по полосе шоссе, предназначенной для движения на север, и не будучи пристёгнутым ремнём безопасности. Результаты судебно-токсикологической экспертизы подтвердили содержание алкоголя в крови на уровне 0,21 в момент аварии.
Dowis received an MBA from the University of West Florida in 1993. He served as a football coach on the Air Force staff in 1995. On July 17, 1998, he was inducted into the Franklin County Sports Hall of Fame as a charter member. In 2009, he was inducted into the Air Force Academy Athletics Hall of Fame. In 2011, he was inducted into the Colorado Springs Sports Hall of Fame. He was also inducted into the North Georgia Sports Hall of Fame. He lived in Greenville, South Carolina, near Royston, Georgia, where he was born and raised. He worked as a manager for Pfizer pharmaceuticals, and was married with two children. On August 29, 2016, he died in a traffic accident at the age of 48 after driving south in the northbound freeway lane, not wearing a seatbelt. Forensic toxicology reports confirmed that he had a blood alcohol content level of .21 at the time of the accident.