Введение

Американская музыкант Регина Ильинична Спектор (Региня Ильинична Спектор, ; род. 18 февраля 1980) - российская певица, автор песен и пианистка. После самостоятельного выпуска первых трех записей и завоевания популярности в независимой музыкальной сцене Нью-Йорка, особенно в анти-фолк сцене, сосредоточенной на Ист-Виллидж в Нью-Йорке, Спектор подписала контракт с Sire Records в 2004 году, что привело к большему признанию мейнстрима. После того, как третий альбом был переиздан на крупном лейбле, Sire выпустила четвертый альбом Spektor, Begin to Hope, который получил Золотой сертификат от RIAA. Ее следующие два альбома, Far и What We Saw from the Cheap Seats, дебютировали на третьем месте в чарте Billboard 200. Мэр Билл де Блазио провозгласил 11 июня 2019 года Днем Реджины Спектор в Нью-Йорке. 18 мая 2019 года президент округа Рубен Диас-младший также включил Спектора в Аллею славы Бронкса.

Ранняя жизнь и музыкальные начинания

Спектор родился 18 февраля 1980 года в Москве, Советский Союз, в музыкальной русской еврейской семье. Ее отец, Илья Спектор, был фотографом и любительским скрипачом. Ее мать, Белла Спектор, была профессором музыки в советском музыкальном колледже и преподавала в государственных начальных школах в Маунт-Верноне, Нью-Йорк, теперь на пенсии. У Спектора есть брат, Борух (также известный как Медведь), который был показан в треке 7, "* * *", или "Шепот", из ее альбома 2004 года Soviet Kitsch. Выросшая в Москве, Регина начала брать уроки игры на фортепиано в возрасте семи лет и научилась играть на пианино, практикуя на вертикале Петрофа, который ее дед дал ее матери. Она выросла, слушая классическую музыку и русских бардов, таких как Владимир Высоцкий и Булат Окуджава. Серьезность её обучения фортепиано привела её родителей к тому, что они решили не покидать Советский Союз, но в конце концов они решили эмигрировать из-за расовой, этнической и политической дискриминации, с которой столкнулись евреи. Сначала они отправились в Австрию, а затем в Италию, и семья Спекторов была принята в Соединенные Штаты как беженцы при помощи HIAS (Hebrew Immigrant Aid Society). Они поселились в Бронксе, где Спектор окончил Академию SAR, еврейскую среднюю школу в районе Ривердейл Бронкса. Поскольку семья не могла принести пианино из Москвы, Спектор практиковалась на столах и других твердых поверхностях, пока не нашла в подвале синагоги пианино для игры. В Нью-Йорке Спектор изучала классическое фортепиано у Сони Варгас, профессора Манхэттенской школы музыки, до 17 лет. Отец Спектора познакомился с Варгасом через мужа Варгаса, скрипача Сэмюэля Мардера. Спектор два года училась в средней школе Фриша, в иешиве в Парамусе, штат Нью-Джерси, но перешла в государственную школу, среднюю школу Фэр-Лаун, в Фэр-Лаун, штат Нью-Джерси, где она закончила последние два года своего среднего образования. Спэктор изначально интересовалась только классической музыкой, но позже она заинтересовалась хип-хопом, роком и панком. И учился в Тоттенхэме (в Северном Лондоне) в течение одного семестра.

20012005: Начало карьеры и советский китч

Спектор постепенно добился признания благодаря выступлениям на анти-фольклорной сцене в центре Нью-Йорка, наиболее заметно в кафе SideWalk в Ист-Виллидж. Она также выступала в местных колледжах (таких как колледж Сары Лоуренс) с другими музыкантами, включая Trachtenburg Family Slideshow Players. Она продала самостоятельно опубликованные компакт-диски на своих выступлениях в этот период: 11:11 (2001) и Songs (2002). Первый национальный тур Спектора сопровождал The Strokes в качестве первого акта на их турне Room on Fire 2003-2004, который включал выступления в The Theater at Madison Square Garden. Во время тура она и группа выступили и записали "Modern Girls & Old Fashion Men". После тура Kings of Leon, которые были вторым открывающим актом на турне, пригласили Спектора открыть для них на их собственном европейском туре. В 2004 году Спектор подписала контракт с лейблом Warner Brothers Sire Records на издание и распространение своего третьего альбома Soviet Kitsch, первоначально выпущенного в 2003 году. В 2005 году она начала сниматься в первых телевизионных ролях, включая гостевые роли в различных поздних ночных ток-шоу.

20062008: Начинай надеяться

13 июня 2006 года Спектор выпустил альбом Begin to Hope. Альбом дебютировал на 70-м месте в Billboard 200, и из-за популярности сингла "Fidelity", он достиг пика на 20-м месте, и был сертифицирован Золотым РИАА. Спектор получила повышенное внимание, когда ее видео для "Fidelity" было просмотрено более 200 000 раз за два дня на YouTube. В 2006 году спекторский тур в поддержку альбома Begin to Hope включал в себя шоу в родном городе в театре Town Hall в Нью-Йорке 27 и 28 сентября 2006 года. Этот тур стал первым для Спектора, в котором участвовала полная бэк-группа. Слушатели канала "Left of Center" радиостанции Sirius Radio проголосовали за её сингл "Fidelity" как за No. Первая песня 2006 года. В конце 2006 года VH1 показал ее в рамках своей программы "You Oughta Know: Artists on the Rise", прослушивая клипы из музыкального клипа "Fidelity" и показывая части интервью со Спектором во время рекламных перерывов на канале. Видео Spektor для "Fidelity" достигло No. 3 на отсчете 20 лучших на VH1. Спэктор достиг No. 33 в топ-100 журнала Blender за 2006 год, а также была включена в список "Самых горячих женщин рока". 21 января 2007 года она получила обширную функцию на CBS News Sunday Morning, которая продемонстрировала ее музыкальные начала и растущую популярность. В 2007 году Спектор начал выступать на нескольких крупных музыкальных фестивалях, включая Фестиваль музыки и искусств долины Коачелла, Музыкальный фестиваль Бонару, Лоллапалузу, Фестиваль Virgin и Музыкальный фестиваль Austin City Limits. 1 октября 2007 года её клип на песню "Better" был выпущен на VH1 и YouTube, где он получил более 100 000 просмотров в течение первых 24 часов. Спектор выступил с акустической музыкой на Bridge School Benefit Нила Янга в Амфитеатре Шорлайн 27 октября 2007 года. 14 ноября 2007 года на своем концерте в Ryman Auditorium в Нэшвилле, Спектор упала во время проверки звука и была доставлена в местную больницу. Согласно заявлению, даваемому зрителям, Спектор была в порядке, но врачи сказали, что она не сможет выступать в ту ночь. Позже сообщалось, что причиной коллапса была инфекция внутреннего уха, которая вызвала сильное головокружение. Первоначально шоу было перенесено на 6 декабря 2007 года, но дата была вновь перенесена, и концерт наконец состоялся 29 февраля 2008 года. После ее первоначального краха в Нэшвилле, она смогла выступить на концертах в Mountain Stage, в Западной Вирджинии, 18 ноября 2007 года (концерт был показан в сентябре 2008 года), и в Университете Дьюка 19 ноября 2007 года. Спектор написал песню "The Call" для фильма 2008 года "Хроники Нарнии: Принц Каспиан", которая появилась в финальной сцене фильма. Затем она появилась в качестве приглашенного вокалиста на "You Don't Know Me", сингл из альбома Бена Фолдса Way to Normal (2008). В рамках продвижения сингла, дуэт исполнил песню вместе в нескольких поздних ночных ток-шоу.

2009-2011 годы: далеко

Пятый альбом Спектора, Far, был выпущен 23 июня 2009 года. Для записи она работала с четырьмя продюсерами: Дэвидом Каном (который ранее работал со Спектором над "Начало надежды"), Майком Элизондо, Джекнайф Ли и Джеффом Линном. Запись продала 50 000 копий в первую неделю, вошед в американский Billboard 200 на третьем месте; запись оставалась в чарте в течение 19 недель. Альбом достиг пика в Великобритании и Канаде, соответственно, на 30 и 16 местах. Затем она стала главным исполнителем Serpentine Sessions, серии концертов в лондонском Хайд-парке 29 июня 2009 года. Другие европейские выступления в 2009 году включали Фестиваль Гластонбери, Фестиваль Халтсфреда, Oxegen 2009, T in the Park, Paradiso, Latitude Festival и Rock Werchter. Спектор пригласила бруклинскую рок-группу Jupiter One открыть концерты в своем североамериканском туре 2009 года. В рамках этого тура 14 октября 2009 года Спектор выступил на концерте в Radio City Music Hall в Нью-Йорке. 16 сентября 2009 года было объявлено, что Спектор напишет музыку к мюзиклу "Красавица", современной адаптации сказки "Спящая красавица", которая первоначально должна была открыться в течение сезона 2011/12 на Бродвее. Регина дебютировала в Saturday Night Live 10 октября 2009 года, исполнив "Eet" и "The Calculation" в Far. В мае 2010 года Спектор выступил для Барака и Мишель Обамы вместе с сотнями других гостей на приеме в Белом доме в честь Месяца еврейского американского наследия. Она исполнила "Мы" и "Меч и перо".

20122015: Что мы видели с дешевых мест

Шестой альбом Спектора, What We Saw from the Cheap Seats, был выпущен 29 мая 2012 года. Как и её предыдущий альбом, он дебютировал на третьем месте в Billboard 200. Промо-акции включали в себя выступление Спектор в эпизоде The Colbert Report 7 июня 2012 года, где она исполнила "Small Town Moon", а также "Балладу о политике" в качестве онлайн-бонус-контента. Ее мировой тур в поддержку What We Saw from the Cheap Seats включал выступление в Москве; Спектор не возвращалась с тех пор, как уехала с семьей в 1989 году. В 2012 году Спектор была названа официальным "Steinway Artist"; она играет на пианино Steinway & Sons почти исключительно. Спектор написал и записал главную песню "You've Got Time" для оригинального сериала Netflix Orange Is the New Black, премьера которого состоялась в июле 2013 года. Песня была номинирована в категории "Лучшая песня, написанная для визуальных медиа" на 56-й ежегодной церемонии вручения премии Грэмми.

20162021: Помни нас на всю жизнь

21 июля 2016 года через электронную рассылку Spektor объявила о своем седьмом альбоме, Remember Us to Life. Альбом был выпущен 30 сентября 2016 года. Первый сингл, "Bleeding Heart", был выпущен 22 июля 2016 года. Следующий сингл, "Small Bill$", был выпущен 11 августа 2016 года. Регина Спектор исполнила песню Джорджа Харрисона "While My Guitar Gently Weeps", выпущенную 5 августа 2016 года для фильма "Кубо и две струны". В 2016 году Спектор была одним из артистов, представленных на The Hamilton Mixtape; она поет ремикс "Dear Theodosia" с Беном Фолдсом. В 2017 году Спектор была приглашенной певицей на заглавном треке студийного альбома циганской панк-группы Gogol Bordello Seekers and Finders . Спектор также был приглашен в качестве вокалиста на песню Odesza "Just A Memory" из их альбома A Moment Apart. 8 ноября 2018 года Spektor выпустил новую песню под названием "Birdsong", написанную специально для эпизода сериала Amazon Prime The Romanoffs. 25 марта 2019 года Спектор объявила, что она принесет свою музыку на Бродвей в качестве артиста-резидента в театре Lunt Fontanne на пять спектаклей 20-26 июня 2019 года. 26 июля 2019 года Спектор выпустила акустическую версию своей собственной песни "You've Got Time", совпав с выпуском седьмого и последнего сезона сериала "Оранжевый - новый черный". Песня появляется в финальном эпизоде сериала. В конце 2019 года Спектор выпустил новую песню "Walking Away" для оригинального сериала Amazon Prime Modern Love.

2022 настоящее: Дом, до и после

22 февраля 2022 года Спектор объявила о выпуске своего восьмого студийного альбома Home, Before and After, который выйдет 24 июня, наряду с выпуском ведущего сингла альбома "Becoming All Alone". Записанный в штате Нью-Йорк, альбом был продюсирован Спектором и Джоном Конглтоном. 5 августа 2022 года она выступила на концерте NPR Tiny Desk Concert, включая "Becoming All Alone" с ее нового альбома, а также мелодии из прошлых релизов, таких как "Fidelity" и "Samson".

Мастерство

Основным инструментом Спектора является пианино, а она играет на гитаре как на вторичном инструменте, в основном играя на морской пены Epiphone Wildkat арковой электрогитаре с полым корпусом для живых выступлений. Спектор сказала, что она создала большое количество песен, но редко записывает какую-либо из них. Песни Спектора обычно не автобиографичны, а основаны на сценариях и персонажах, созданных в её воображении. В её песнях присутствуют влияния из фолка, панка, рока, еврейского, русского, джаза, Спектор исполняет с использованием широкого вокального диапазона, с расширением фальцета, но без видимого перерыва. Она использует различные и несколько неортодоксальные вокальные техники, такие как стихи, полностью состоящие из гудящих звуков, сделанных губами, и стиль битбокса, процветающий в середине баллад, а также использует такие необычные музыкальные техники, как использование барабанной палочки для нажатия ритмов на тело стула. Часть ее стиля также является результатом преувеличения некоторых аспектов вокализации, в частности, глоттовой остановки, заметной в сингле "Fidelity". Она также использует сильный нью-йоркский акцент на некоторых словах, что, по ее словам, связано с ее любовью к Нью-Йорку и его культуре. Её третий альбом, Soviet Kitsch, включал струнные инструменты в нескольких песнях и был первым, в котором присутствовала полная рок-группа. После подписания контракта с крупным лейблом, который предоставил больший бюджет на производство и студийное время, Спектор начал уделять больше внимания производству и использовать традиционные поп- и рок-инструменты. Она называет The Beatles, Боба Дилана, Nirvana, Мадонну, Эминема, Кейт Буш, Руфуса Уэйнрайт, Дэвида Боуи, Ramones, Пэтти Смит, Билли Холидей, Radiohead, Тома Уэйтса и Фредерика Шопена в качестве основных влияний. Британская певица Кейт Нэш сказала: "Я связана с ней, потому что она женщина, которая играет на пианино и пишет творческие песни. Я играю на пианино с семи лет, но никогда не считал его инструментом поп-музыки. Реджина Спектор сделала пианино крутым. Мне нравится, что ее акцент просвечивает. Когда я начал заниматься музыкой, это вдохновило меня петь так, как я говорю, потому что это реально".

Появление в СМИ

С 2005 года музыка Спектора использовалась в различных телевизионных программах и рекламных роликах. В конце 2005 года "Мы" (от советского китча) использовался в рекламе в рамках фильма "Что вы хотите посмотреть?" серии для британского телеканала British Sky Broadcasting, а летом 2006 года клип с той же песни был использован для тизера сайта проекта Microsoft Zune на ComingZune. В частности, компания "MTVU" выпустила рекламную кампанию для телеканала "MTVU". "Somedays" была использована в эпизоде 2005 года CSI: NY и "Сэмсон" была использована в эпизоде 2006 года того же сериала. "На радио" была использована в эпизоде сериала "Анатомия Грей" на ABC и, совсем недавно, в сериале "Сексуальное образование" на Netflix. "Field Below" была использована в эпизоде 2006 года (под названием "Последнее слово") сериала "Criminal Minds" на канале CBS. "Music Box" была использована в рекламе JC Penney. "That Time" можно услышать на фоне инди-драмы 2008 года In Bruges. "Fidelity" была использована в эпизоде "Анатомии Грей" (название "Шесть дней, часть 2"), в сериале "Вероника Марс" ("Wichita Linebacker"), в сериале "Братья и сестры", в трейлере фильма 2007 года "27 платьев", в бразильской теленовелле "Любимая", и в конце фильма "Любовь и другие наркотики" (2010). "Fidelity" также была использована в телевизионной рекламе Yahoo!Xtra 2007 года в Новой Зеландии. В 2007 году компания мобильной связи Vodafone использовала её текст "Come into my world" из трека "Hotel Song" в обширной телевизионной рекламной кампании в Великобритании и Ирландии. Также был использован в ITV's Secret Diary of a Call Girl. "Better" была использована в рекламе XM Satellite Radio, эпизоде How I Met Your Mother, финале сериала The Good Wife и фильме 2009 года My Sister's Keeper. Спектор спела заглавную песню "Little Boxes" из телесериала Showtime Weeds в эпизоде "Mile Deep and a Foot Wide" (2006), а ее "Ghost of Corporate Future" была использована как в начале, так и в конце эпизода. "Us" и "Hero" оба появляются на саундтреке к фильму 2009 года (500) Дней лета. В августе 2009 года песня "Two Birds" была использована в осенней кампании 2009 года польской телекомпании TVN. "Eet" дебютировала в шоу 90210 в апреле 2010 года. В 2010 году Питер Габриэль записал версию песни "Après Moi" из "Begin to Hope". Песня "Человек года" была заметно показана в трейлере и первом эпизоде сериала HBO 2011 года "Просвещенный", а "Песня отеля" была показана в начале фильма 2011 года "Друзья с детьми". Название песни "Don't Leave Me (Ne Me Quitte Pas) " и кавер-версия песни What We Saw from the Cheap Seats были показаны на дисплее iPod Touch 5-го поколения в рекламном контенте от Apple в конце 2012 года. "Don't Leave Me (Ne Me Quitte Pas) " была использована в конце эпизода "Five Miles From Yetzer Hara" восьмого сезона сериала "Weeds". Сайт Consequence of Sound получил свое название от песни Spektor "Consequence of Sounds". "All the Rowboats" была показана на канале The CW в сериале "Ringer" в марте 2012 года. Песня "Your Honor" была использована в премьере второго сезона сериала HBO "Girls" 13 января 2013 года. "Laughing With" была показана в драме BBC The Crash в марте 2013 года, а также в сериале HBO The Leftovers в ноябре 2015 года. Реджина написала и записала песню "You've Got Time", которая стала тематической песней для оригинального сериала Netflix Orange is the New Black, премьера которого состоялась в 2013 году. Спектор был подошёл к создателю шоу, Дженджи Кохан, чтобы создать первый номер. Кавер Spektor на песню "While My Guitar Gently Weeps", исполненный на шамизене, был включен в саундтрек к мультфильму 2016 года "Кубо и две струны". Кавер Спектора на "And Your Bird Can Sing" был показан в 21-м эпизоде шоу Beat Bugs. Кавер "Us" исполнен в фильме 2017 года "Что-то вроде лета". Спектор написал и записал "Birdsong" с участием гитариста Аттикуса Маккиттрика для группы The Romanoffs. Спектор написал и записал "Walking Away" для Amazon's Modern Love. Спектор написал и записал "One Little Soldier" для фильма 2019 года "Bombshell". Спектор написал и записал "The Call" для фильма 2008 года "Хроники Нарнии: Принц Каспиан". Спектор исполнила свою песню "Prisoners" с участием танцора Калеба Тейчера для 957-го эпизода "The Late Show with Stephen Colbert".

Личная жизнь

Спектор свободно говорит по-русски и читает по-еврейски. Она описывает себя как "очень русского еврея". Она отдала дань своему русскому наследию, цитируя стихотворение "Февраль" русского поэта Бориса Пастернака в своей песне "Après Moi", и заявила, что она "очень связана с языком и культурой". Она также часто отдавала дань своей еврейской идентичности и говорила об антисемитизме, с которым столкнулась. Спектор была вегетарианкой некоторое время, пока не отправилась в турне с The Strokes, которые часто обедали на стейке. В 2011 году она вышла замуж за певца и композитора Джека Дишеля. Ранее гитарист группы Moldy Peaches, Дишел выступает в качестве Only Son, и дуэты со Спектором в песне "Call Them Brothers".

Политические взгляды

Спектор считает себя политически либеральной и восхищается бывшим президентом Соединенных Штатов Бараком Обамой. Ее песня "Fidelity" была использована в кампании против предложения 8, которое стремилось запретить однополые браки в Калифорнии. Она выразила сожаление по поводу избрания Дональда Трампа президентом США в 2016 году. Она критикует движение "Бойкот, отчуждение инвестиций и санкции" (BDS), заявив, что "не играя в Израиле, вы наказываете не тех людей". Она также выразила поддержку стране на фоне различных эскалаций арабо-израильского конфликта, особенно во время войны Израиля и ХАМАСа в 2023 году.

Благотворительность

В 2007 году Спектор исполнил песню Джона Леннона "Real Love" для Instant Karma: The Amnesty International Campaign to Save Darfur. В следующем году она приняла участие в Songs for Tibet, инициативе в поддержку прав человека в Тибете и 14-го Далай-ламы. Альбом был выпущен 5 августа 2008 года через iTunes и 19 августа в музыкальных магазинах по всему миру. 22 января 2009 года Спектор выступил на третьем ежегодном концерте Roe on the Rocks в бальном зале Боуэри, чтобы собрать деньги для Planned Parenthood в Нью-Йорке. Также, продолжая свою поддержку Тибета, Регина Спектор сыграла на ежегодном концерте Tibet House в Карнеги-холле 26 февраля 2010 года. Менее чем через месяц, 23 марта 2010 года, Спектор дал концерт в Филлморе на Ирвинг-Плаза в Нью-Йорке, чтобы собрать средства для работы Médecins Sans Frontières на Гаити. Также 27 апреля она выпустила кавер-версию песни Radiohead "No Surprises", все вырученные средства пошли в фонд "Врачи без границ" для помощи жертвам землетрясения на Гаити и в Чили. В феврале 2012 года Спектор выступила с благотворительным концертом в Rose Hall для HIAS (бенефициарное агентство Федерации UJA Нью-Йорка), организации, которая помогла молодой Спектор и ее семье эмигрировать из Советского Союза. Спектор также приняла участие в нескольких мемориальных и благотворительных концертах для семьи Дэна Чо, ее бывшего виолончелиста, который умер во время гастролей с ней в 2010 году.