Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Swede Grove Township — это тауншип в округе Микер, штат Миннесота, США. Численность населения составляла 414 человека по данным переписи населения 2000 года.
Swede Grove Township is a township in Meeker County, Minnesota, United States. The population was 414 at the 2000 census.
История
Округ Свед-Гроув был впервые заселен в 1857 году Н. Э. Хансоном, Нельсом Элофсоном, Хансом Петерсоном, Питером Э. Лундом, Нельсом Вейландером, Эндрю Петерсоном и Джоном Розенкранцем. Там также поселилось несколько других семей. Округ получил свое название от Н. Э. Хансона и Нельса Элофсона, поскольку его заселили шведы, а неподалеку росла красивая роща деревьев. Кстати, Нельс был вторым белым поселенцем в округе Микер. Округ, первоначально являвшийся частью округа Актон, был организован 15 марта 1868 года. В 1859 году Нельс Элофсон был назначен почтмейстером. Примечательными местами в округе Свед-Гроув являются молочная ферма Cojo Dairy, ипподром Grove Creek Raceway, Лютеранская церковь Троицы, церковь Fellowship и Первое лютеранское кладбище. Интересный исторический факт заключается в том, что озеро Питерсон было настолько окружено густым лесом, что это озеро площадью 80 акров отсутствовало на многих государственных топографических картах, поскольку землемеры не могли увидеть озеро из-за деревьев.
Swede Grove Township was first settled in 1857 by N. E. Hanson, Nels Elofson, Hans Peterson, Peter E. Lund, Nels Weylander, Andrew Peterson, and John Rosencranz. There were a few others with their families. The township was named by N. E. Hanson and Nels Elofson because it was settled by Swedes and there was a nice grove of trees nearby. Nels, by the way, was the second white man in Meeker County. The township, originally a part of Acton Township, was organized on March 15, 1868. Nels Elofson was appointed postmaster in 1859. Notable locations in Swede Grove Township are Cojo Dairy, Grove Creek Raceway, Trinity Lutheran Church, Fellowship Church, and the First Lutheran Cemetery. An interesting historical note is that Peterson Lake was so well surrounded by thick timber, that this 80 acre lake was missing from many government issued plat maps because surveyors could not see the lake through the trees.
География
По данным Бюро переписи населения США, волость имеет общую площадь 35,6 квадратных миль (92,1 км²), из которых 34,7 квадратных миль (89,8 км²) составляют сушу, а 0,9 квадратных миль (2,3 км²) (2,47%) — водную поверхность. Волость Swede Grove расположена в поселении 120 к северу от базовой линии Арканзаса и в диапазоне 32 к западу от 5-го главного меридиана.
According to the United States Census Bureau, the township has a total area of 35.6 square miles (92.1 km), of which 34.7 square miles (89.8 km) is land and 0.9 square mile (2.3 km) (2.47%) is water. Swede Grove Township is located in Township 120 North of the Arkansas Base Line and Range 32 West of the 5th Principal Meridian.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в поселке проживало 414 человек, 132 домохозяйства и 111 семей. Плотность населения составляла 11,9 человека на квадратную милю (4,6/км²). На территории находилось 139 единиц жилья со средней плотностью 4,0/кв. милю (1,5/км²). Расовый состав поселка: 95,65% белых, 1,21% афроамериканцев и 3,14% азиатов. Из 132 домохозяйств 41,7% имели детей в возрасте до 18 лет, 68,2% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 7,6% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 15,9% не являлись семьями. 12,9% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 3,8% из них – одинокие люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,14 человека, а средний размер семьи – 3,43 человека. В поселке наблюдалось равномерное распределение населения по возрасту: 34,5% были младше 18 лет, 6,5% – от 18 до 24 лет, 27,5% – от 25 до 44 лет, 18,8% – от 45 до 64 лет и 12,6% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 34 года. На 100 женщин приходилось 109,1 мужчины. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 116,8 мужчин. Средний доход домохозяйства составлял 39 750 долларов, а средний доход семьи – 39 000 долларов. Средний доход мужчин составлял 28 676 долларов, а женщин – 21 875 долларов. Доход на душу населения составлял 15 395 долларов. Около 13,9% семей и 18,8% населения проживали за чертой бедности, в том числе 28,7% лиц младше 18 лет и 12,7% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 414 people, 132 households, and 111 families residing in the township. The population density was 11.9 people per square mile (4.6/km). There were 139 housing units at an average density of 4.0/sq mi (1.5/km). The racial makeup of the township was 95.65% White, 1.21% African American and 3.14% Asian. There were 132 households, out of which 41.7% had children under the age of 18 living with them, 68.2% were married couples living together, 7.6% had a female householder with no husband present, and 15.9% were non families. 12.9% of all households were made up of individuals, and 3.8% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 3.14 and the average family size was 3.43. In the township, the population was spread out, with 34.5% under the age of 18, 6.5% from 18 to 24, 27.5% from 25 to 44, 18.8% from 45 to 64, and 12.6% who were 65 years of age or older. The median age was 34 years. For every 100 females, there were 109.1 males. For every 100 females age 18 and over, there were 116.8 males. The median income for a household in the township was $39,750, and the median income for a family was $39,000. Males had a median income of $28,676 versus $21,875 for females. The per capita income for the township was $15,395. About 13.9% of families and 18.8% of the population were below the poverty line, including 28.7% of those under age 18 and 12.7% of those age 65 or over.