Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский актер (род. 1968)
American actor (born 1968)
Лестер Грин (родился 2 июня 1968 года), более известный как Beetlejuice, – американский артист, комик и актер. Грин получил известность в 1999 году благодаря своим появлениям в шоу Говарда Стерна, став участником его Wack Pack. В 2015 году он был назван величайшим участником Wack Pack за всю историю. Он также снимался в таких художественных фильмах, как «Пузырьковый мальчик» (2001) и «Очень страшное кино 2» (2001).
Lester Green (born June 2, 1968), better known as Beetlejuice, is an American entertainer, comedian and actor. Green rose to prominence in 1999 due to his appearances on The Howard Stern Show, becoming a member of Stern's Wack Pack. He was named the greatest Wack Packer of all time in 2015. He has also appeared in such feature films as Bubble Boy (2001) and Scary Movie 2 (2001).
Ранние годы
Лестер Грин родился в Браунс-Миллз, штат Нью-Джерси, 2 июня 1968 года. Грин родился с карликовостью и микроцефалией – состоянием, которое привело к непропорционально маленькой голове относительно его небольшого тела и интеллектуальным нарушениям. Он второй по младшеству из шести детей его матери Лилли и вырос в районе Марион города Джерси-Сити.
Lester Green was born in Browns Mills, New Jersey, on June 2, 1968. Green was born with dwarfism and microcephaly, a condition that caused his small head relative to his small body and an intellectual disability. He is the second youngest of six children by his mother Lillie and was raised in the Marion Section of Jersey City.
Карьера
Грина обнаружили в одном из районных баров Шон Руни, который стал его менеджером. Впоследствии он стал артистом и присоединился к компании Руни, занимавшейся метанием карликов, где ему дали прозвище из-за сходства с персонажем из фильма «Битлджус» (1988). Шон Руни умер в 2009 году, и управление карьерой Грина перешло к его брату, Бобби Руни.
Green was discovered in a neighborhood bar by Sean Rooney who became his manager. He would go on to become an entertainer and joined Rooney's dwarf tossing company where he was given his nickname because of his resemblance to a character in the movie Beetlejuice (1988). Sean Rooney died in 2009 and management of Green's career would fall to his brother, Bobby Rooney.
19992000: Первые появления в шоу Говарда Стерна
Грин дебютировал в шоу Говарда Стерна 14 июля 1999 года, появившись вместе с Фрэнком "Третьей степени" Бернсом, который также страдает карликовостью, пока Руни рекламировал свой бизнес по метанию карликов. Стерн сразу же проникся симпатией к Beetlejuice и увидел в нём потенциал для славы, назвав его "гостем, подобного которому больше не будет". Грин впоследствии неоднократно появлялся в шоу и стал одним из самых популярных гостей Стерна. Несмотря на популярность, некоторые критиковали его выступления в шоу, полагая, что Стерн эксплуатирует людей с нарушениями развития. В 2000 году Стерн был приглашён на 17-ю церемонию вручения премии AVN Awards для получения почётной эксклюзивной награды за достижения, которую он поручил получить Грин. Грин произнёс благодарственную речь, следуя указаниям своего менеджера, которую пришлось прервать из-за его затянувшегося и бессвязного монолога. В том же году он появился на WCW Nitro, где, одетый как Супермен, столкнулся за кулисами с Джеффом Джарреттом, который затем ударил Грина гитарой по голове, назвав Джарретта "Slap Nuts". После этого Грин прервал чемпионский матч WCW Джарретта, после чего был избит рестлером на ринге.
Green made his debut on The Howard Stern Show on July 14, 1999, making an appearance with Frank "Third Degree" Burns, who also has dwarfism, while Rooney was promoting his dwarf tossing business. Stern immediately took a liking to Beetlejuice and saw his potential for stardom, calling him a "once in a lifetime guest". Green would go on to make numerous appearances on the show and became one of Stern's most popular guests. Despite his popularity, some have been more critical of his appearances on the show due to the belief that Stern exploits developmentally disabled individuals. In 2000, Stern was invited to the 17th AVN Awards to receive an honorary exclusive achievement award which he sent Green to receive for him. Green gave the acceptance speech with some direction from his manager that had to be stopped due to his lengthy, "incomprehensible rambling". That same year he made an appearance on WCW Nitro where, dressed as Superman, he confronted Jeff Jarrett backstage, who then proceeded to hit Green over the head with a guitar after calling Jarrett "Slap Nuts”. Green then interrupted Jarrett's WCW Championship match before being pummeled by the wrestler in the ring.
20012016: подъем к славе
Грин сыграл вымышленного персонажа по имени Лил Зип в культовой комедии 2001 года «Пузырь», члена шоу уродов, с которым встречается персонаж Джейка Джилленхола, Джимми Ливингстон. Другой участник Wack Pack Стерна, Мэтью МакГрори, также появился вместе с Грином. В том же году он снялся в эпизодической роли самого себя в фильме «Очень страшное кино 2», где был изображен как мозг персонажа Марлона Уэйанса, Шорти Микса. В 2002 году он появился в музыкальном видео рэпера N. O. R. E. на песню «Grimey» и был представлен в трех треках на дебютном альбоме хип-хоп группы Smut Peddlers 2001 года «Porn Again»: «Beetlejuice Intro», «Pimpology by Beetlejuice» и «Beetlejuice Outtakes» на Rawkus Records. Грин исполнил песню «This Is Beetle», также известную как «The Beetlejuice Song», в шоу Говарда Стерна в конце 2004 года. Продюсер шоу Говарда Стерна, Ричард Кристи, записал песню, написал музыку для сопровождения необработанного вокала Beetlejuice, а затем свел ее в полноценную композицию. Ключевые слова песни: «Это Жук, он плох, как только может быть, и знает, что он лучший». Песню, которую Грин спонтанно создал в студии звукозаписи, перепела рок-группа Staind, включив ее в специальные издания своего альбома Chapter V. 19 сентября 2005 года Blues Traveler исполнили свою версию «This Is Beetle» в шоу Говарда Стерна. Сперва Стерн не мог транслировать эту запись в своей программе на Sirius Satellite Radio, поскольку радио CBS владело авторскими правами на все шоу Стерна с K Rock. Стерн и его команда попытались воссоздать многие популярные сегменты со времен его работы на K Rock, но воссоздать «This Is Beetle» не удалось. Однако в мае 2006 года Стерн, Sirius и CBS достигли соглашения о продаже прав на все трансляции Стерна с K Rock компании Sirius, что позволило Стерну транслировать песню. На протяжении всей своей карьеры Грин также участвовал в любительских боксерских поединках с другими людьми невысокого роста. В июне 2008 года режиссер Майкл Бэй планировал пригласить Грина на эпизодическую роль в фильме «Трансформеры: Месть падших» (2009), но, по сообщениям, Грина было сложно режиссировать, и Бэй отказался от этой идеи. В 2009 году Грин стал главным героем пятисерийного реалити-шоу «This is Beetle» на телеканале Howard TV.
Green portrayed a fictional character in the 2001 cult comedy film Bubble Boy named Lil' Zip, a member of a freak show that Jake Gyllenhaal's character Jimmy Livingston meets. Another member of Stern's Wack Pack, Matthew McGrory, also appeared alongside Green. That same year he would make a cameo appearance as himself in Scary Movie 2, depicted as the brain of Marlon Wayans' stoner character Shorty Meeks. In 2002, he appeared in rapper N. O. R. E.'s music video for the song "Grimey" and was featured on three songs on the hip hop group Smut Peddlers' 2001 debut album, Porn Again, on the tracks "Beetlejuice Intro", "Pimpology by Beetlejuice", and "Beetlejuice Outtakes" on Rawkus Records. Green sang "This Is Beetle", also known as "The Beetlejuice Song", on The Howard Stern Show in late 2004. Stern Show producer Richard Christy recorded the song, wrote music to accompany Beetlejuice's raw vocals, and then engineered it into the full song. The key lyrics to the song are, "This is Beetle, he's bad as can, and he knows he's the best." The song, which Green created spontaneously in the recording studio, has been covered by the rock band Staind, who included the song on special editions of their album Chapter V. On September 19, 2005, Blues Traveler played their version of "This Is Beetle" on The Howard Stern Show. Initially, Stern was unable to broadcast this recording on his Sirius Satellite Radio program because CBS Radio owned the copyright to all of Stern's shows from K Rock. Stern and his production staff recreated many of the more popular segments from his days on K Rock, but attempts to recreate "This Is Beetle" were unsuccessful. However, in May 2006, Stern, Sirius, and CBS reached an agreement to sell the rights for all his K Rock broadcasts to Sirius, thus enabling Stern to play the song. Throughout his career Green also participated in amateur boxing matches with other little people. In June 2008, film director Michael Bay intended for Green to cameo in Transformers: Revenge of the Fallen (2009), but Green reportedly was difficult to direct and so Bay opted not to have him appear. In 2009, Green was featured in his own five episode reality television show entitled This is Beetle on the Howard TV.
С 2017 года: Последние появления
В феврале 2021 года Грин впервые за более чем пять лет появился в шоу Говарда Стерна. Он сообщил Стерну, что переехал в Джорджию с матерью, а также представил ремикс своей песни 2015 года "Beetle in the House" с участием Снуп Догга, Шона Пола и Биг Фридии. В феврале 2022 года менеджер Грина запустил NFT на аукционной платформе Goldin's Auction, который давал победителю право получить физическую карточку игрока-новичка с автографом Грина и видео, где Грин рассказывает историю своей жизни. NFT был продан за 15 000 долларов после 21 ставки. В 2023 году короткий видеоролик с Грином под названием "Just Hanging Around" стал вирусным мемом в TikTok и других видеохостингах.
In February 2021, Green made his first appearance on The Howard Stern Show in over five years. He informed Stern that he relocated to Georgia with his mother, and also debuted a remixed version of his 2015 song "Beetle in the House", featuring Snoop Dogg, Sean Paul, and Big Freedia. In February 2022, Green's manager launched an NFT on the Goldin's Auction platform, which allowed the winning bidder to receive a physical rookie card signed by Green as well as a video of Green telling his life story. It sold for $15,000 after 21 bids. In 2023, a video clip of Green dubbed "Just Hanging Around" became a viral meme on TikTok and other video sharing sites.