Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Город в Миннесоте, США
City in Minnesota, United States
Боулс (англ. Bowlus) — город в округе Моррисон, штат Миннесота, США. Численность населения по переписи 2020 года составила 279 человек. Почтовое отделение работает с 1907 года. Боулс получил статус деревни в сентябре 1908 года и отделился от тауншипа Two Rivers в феврале 1919 года. Компания Bowlus Brick & Tile Co. была основана для добычи слоистой глины, отложенной в этом районе рекой Two Rivers.
Bowlus ('/b//oʊ//l//ə//s/ BOHləss is a city in Morrison County, Minnesota, United States. The population was 279 at the 2020 census. A post office has been in operation since 1907. Bowlus was incorporated as a village in September 1908 and separated from the Two Rivers Township in February 1919. The Bowlus Brick & Tile Co. was organized to extract the laminated clay the Two River deposited in the area.
География
Боулс расположен на юго-западе округа Моррисон и окружен поселком Ту-Риверс. Он находится в 5 км к западу от реки Миссисипи, в 8 км к востоку от Эльмдейла, с которым он разделяет почтовый индекс 56314, и в 21 км к югу от Литтл-Фоллс, административного центра округа Моррисон. По данным Бюро переписи населения США, общая площадь Боулса составляет 3,3 квадратных километра, вся территория которой занята сушей.
Bowlus is in southwestern Morrison County and is surrounded by Two Rivers Township. It is 3 mile (5 km) west of the Mississippi River, 5 mile (8 km) east of Elmdale, with which it shares the ZIP Code 56314, and 13 mile (21 km) south of Little Falls, the Morrison county seat. According to the U. S. Census Bureau, Bowlus has an area of 1.28 square miles (3 km2), all of it recorded as land.
Перепись 2010 года
По переписи населения 2010 года в Боулсе проживало 290 человек, насчитывалось 114 домохозяйств и 79 семей. Плотность населения составляла [данные о плотности населения отсутствуют в оригинальном тексте]. Насчитывалось 122 единицы жилья при средней плотности [данные о плотности жилья отсутствуют в оригинальном тексте]. Расовый состав был следующим: 98,3% белых, 0,3% афроамериканцев, 0,3% коренных американцев и 1,0% представителей двух или более рас. Из 114 домохозяйств 33,3% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 52,6% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 10,5% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, в 6,1% – мужчина без жены, а 30,7% были неполными семьями. 21,9% всех домохозяйств состояли из одного человека, при этом 8,7% из них были в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,54 человека, а средний размер семьи – 2,89 человека. Средний возраст составлял 33 года. 24,1% жителей были моложе 18 лет, 9% – в возрасте от 18 до 24 лет, 29,3% – от 25 до 44 лет, 22,1% – от 45 до 64 лет, а 15,5% – 65 лет и старше. Гендерный состав населения: 55,2% мужчины и 44,8% женщины.
At the 2010 census there were 290 people, 114 households and 79 families residing in Bowlus. The population density was There were 122 housing units at an average density of The racial make up was 98.3% White, 0.3% African American, 0.3% Native American, and 1.0% from two or more races. There were 114 households, of which 33.3% had children under the age of 18 living with them, 52.6% were married couples living together, 10.5% had a female householder with no husband present, 6.1% had a male householder with no wife present, and 30.7% were non families. 21.9% of all households were made up of individuals, and 8.7% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.54 and the average family size was 2.89. The median age was 33 years. 24.1% of residents were under the age of 18, 9% were between the ages of 18 and 24, 29.3% were from 25 to 44, 22.1% were from 45 to 64 and 15.5% were 65 years of age or older. The sexual makeup was 55.2% male and 44.8% female.
Перепись 2000 года
По данным переписи населения 2000 года, «День веселья в Боулсе» – это общегородское мероприятие, проводимое в первое воскресенье июля и спонсируемое местным пожарным отделом. Оно привлекает до 1000 посетителей уже 30 лет.
At the 2000 census, Bowlus Fun Day is a townwide event on the first Sunday of July sponsored by the local fire department. It has attracted up to 1,000 visitors for 30 years.