Муниципальные выборы в Квебеке (Канада) прошли 6 ноября 2005 года. Избраны мэры и префекты региональных округов. Результаты выборов – Pelletier, Guyot.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципальные выборы в провинции Квебек, Канада
Municipal elections in the province of Quebec, Canada
6 ноября 2005 года в канадской провинции Квебек состоялись муниципальные выборы в муниципалитетах. Состав муниципалитетов Квебека на выборах 2005 года отличался от состава на предыдущих выборах 2001 года, поскольку многие муниципалитеты проголосовали за отмену объединения. Выборы прошли во всех муниципалитетах Квебека, за исключением Порт-Картье, Тетфорд-Майнс, Септ-Иль, а также в деревне и приходе Сен-Жорж-де-Какуна (выборы там состоялись в 2006 году). Помимо выборов в муниципалитетах, были избраны префекты 8 региональных окружных муниципалитетов:
The Canadian province of Quebec held municipal elections in its municipalities on November 6, 2005. The municipalities in Quebec for the 2005 election were different from the previous 2001 election, as many municipalities had voted to de amalgamate. Every municipality in Quebec held elections except Port Cartier, Thetford Mines, Sept Îles and in the village and parish of Saint Georges de Cacouna (they were held in 2006). In addition to the municipalities, the prefects of 8 regional county municipalities were elected:
Камураска
Верхняя Гаспези
Долина Гатино
Грани́т
Верхний Сен-Франсуа
Баски
Страны Верхнего края
Темискуата
Kamouraska
La Haute Gaspésie
La Vallée de la Gatineau
Le Granit
Le Haut Saint François
Les Basques
Les Pays d'en Haut
Témiscouata
Ниже приведены избранные результаты выборов 6 ноября:
Selected results of the November 6 elections are as follows
Броссар
Кандидат Голоса % Жан Марк Пеллетье 9 118 57,1 Реймонд Гюйот 6 854 42,9
Candidate Vote %Jean Marc Pelletier9,11857.1Raymond Guyot6,85442.9
Шато-Угай
Кандидат Голоса % Серджио Павоне (действующий) 9 44060,1Ален Дежардинс6 26639,9
Кандидат Голоса % Даниэль Рой Маринелли 19 529 Матье Кастонгуэ Жан Гарон (действующий) Жиль Лехуиллье
Candidate Vote %Danielle Roy Marinelli 19,529 Mathieu Castonguay Jean Garon (inc.) Gilles Lehouillier
Лонгюэль
+ Мэр Лонгюэля Кандидат Партия Голоса % Клод Гладу Партия муниципального Риве-Суд 40 384 64,2% Клод Ламуро Союз Лонгюэля 22 502 35,8% Общее количество действительных голосов 62 886 100%
+ Mayor of Longueuil Candidate Party Vote % Claude Gladu Parti municipal Rive Sud 40,38464.2% Claude Lamoureux Ralliement Longueuil 22,50235.8% Total valid votes 62,886 100%
Рептинги
Кандидат Голоса %Шанталь Дешам (действующий) 13 21257,8Мишель Кариньян 9 66342,2