Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский певец и автор песен
American singer songwriter
Льюис Кальвин ДеУитт-младший (12 марта 1938 года – 15 августа 1990 года) – американский кантри-музыкант, гитарист и композитор. Он был одним из основателей группы The Statler Brothers и её первым тенором.
Lewis Calvin DeWitt Jr. (March 12, 1938 – August 15, 1990) was an American country music singer, guitarist, and composer. He was a founding member of The Statler Brothers and the group's original tenor.
Биография
В течение большей части своей карьеры ДеУитт пел тенор в группе The Statler Brothers. Песни, которые он написал для группы, включают "Flowers on the Wall" — ставший одним из главных хитов конца 1960-х и начала 1970-х годов и принесший группе популярность, — "Things", "Since Then", "Thank You World", "The Strand", "The Movies" и "Chet Atkins' Hand". В 1968 году, когда группа была под контрактом с Columbia Records, ДеУитт записал сольный сингл, состоящий из песен "She Went a Little Bit Farther" и "Brown Eyes" (последнюю написал ДеУитт). В ноябре 1981 года ДеУитт взял отпуск от The Statler Brothers из-за операции и лечения болезни Крона, от которой страдал с подросткового возраста. По его предложению, Джимми Фортуна был выбран в качестве временной замены. Он вернулся в группу в июне следующего года (Фортуну предложили постоянную должность в бэк-группе), но это соглашение продлилось менее недели. ДеУитт официально ушёл в отставку в том же месяце, и Фортуна стал его постоянной заменой. Он также выпустил альбом "On My Own" (1985). Этот альбом подарил ДеУитту его единственное попадание в чарты с кавер-версией "You'll Never Know", которая достигла 77-й позиции. Несмотря на отсутствие коммерческого успеха, он оставался на лейбле Compleat до 1987 года. ДеУитт был женат трижды. С 1961 по 1973 год он был женат на Гленде Кей Симмерс, с которой у него было двое сыновей и две дочери. Затем он женился на Джойс Энн Арехарт, а после неё — на Джуди Фицджеральд Уэллс. ДеУитт продолжал выступать до конца 1989 года, когда его здоровье резко ухудшилось, что привело к его смерти 15 августа 1990 года в Уэйнесборо, штат Вирджиния. Причиной смерти стали болезни сердца и почек, вызванные осложнениями болезни Крона. В 1992 году в его честь бульвар Лью ДеУитта был назван в Уэйнесборо. В 2008 году ДеУитт был посмертно включён в Зал славы кантри-музыки как член The Statler Brothers. В 2011 году в сети YouTube появилось любительское видео с выступлением ДеУитта на фестивале Burley Tobacco в конце 1980-х годов. Запись примечательна тем, что включает в себя его последний сингл "Moonset". По состоянию на 2023 год ни одна из сольных записей ДеУитта не была выпущена в цифровом формате, хотя некоторые из них можно найти на YouTube.
For most of his career, DeWitt sang tenor for The Statler Brothers. Songs he wrote for the group include "Flowers on the Wall"— which was a greatest hit during the late 1960s and early 1970s that made the group popular — "Things," "Since Then," "Thank You World," "The Strand," "The Movies," and "Chet Atkins' Hand." In 1968, while the group was under contract to Columbia Records, DeWitt recorded a solo single composed of the songs "She Went a Little Bit Farther" and "Brown Eyes" (the latter was penned by DeWitt). In November 1981, DeWitt took a leave of absence from The Statler Brothers due to surgery and treatment for Crohn's disease, from which he had suffered since adolescence. At his suggestion, Jimmy Fortune was tapped as his temporary replacement. He rejoined the group in June of the following year (with Fortune having been offered a permanent position in the group's backing band), but this arrangement lasted less than a week. DeWitt officially retired that same month with Fortune becoming his permanent replacement. and On My Own (1985). The latter album gave Dewitt his only solo chart appearance with a cover of "You'll Never Know", which made it to number 77. Despite the lack of success, he remained with the Compleat label through 1987. DeWitt was married three times. From 1961 through 1973, he was married to Glenda Kay Simmers, with whom he had two sons and two daughters. He was later married to Joyce Anne Arehart, and then Judy Fitzgerald Wells. DeWitt remained active as a performer until late 1989, when his health rapidly declined, which culminated in his death on August 15, 1990, in Waynesboro, Virginia. The cause of death was heart and kidney disease, stemming from complications of Crohn's. Lew Dewitt Boulevard in Waynesboro was named in his honor in 1992. In 2008, DeWitt was inducted into the Country Music Hall of Fame as a member of The Statler Brothers. In 2011, amateur video of DeWitt performing at the Burley Tobacco Festival in the late 1980s surfaced and was posted onto YouTube. The set is notable for the inclusion of what became his final single, "Moonset". as of 2023, none of DeWitt's solo recordings has been released in any digital format, although some of them can be found on YouTube.