Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Город в Миннесоте, США
City in Minnesota, United States
Курри — город в округе Мюррей, штат Миннесота, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 224 человека. Почтовое отделение работает в Курри с 1874 года.
Currie is a city in Murray County, Minnesota, United States. The population was 224 at the 2020 census. A post office has been in operation at Currie since 1874.
География
Курри расположен в северо-восточной части округа Мюррей и окружен поселковой территорией Мюррей. Через южную часть населенного пункта проходит шоссе 30 штата Миннесота, ведущее на восток в 9,6 км до Доврея и на запад, затем на юг, в 16 км до Слейтона, административного центра округа Мюррей. Дорога округа Мюррей 38 проходит через Курри с севера на юг, а федеральное шоссе 59 США находится в 6,4 км к западу. Согласно данным Бюро переписи населения США, площадь Курри составляет 1,4 км², вся территория которой приходится на сушу. По данным на 2010 год, в городе проживало 233 человека, насчитывалось 114 домохозяйств и 65 семей. Плотность населения составляла 125 жилых единиц на квадратный километр. Расовый состав города был следующим: 100,0% белые. Лица латиноамериканского или испанского происхождения составляли 1,7% населения. Из 114 домохозяйств 19,3% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 44,7% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 8,8% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, в 3,5% – мужчина без жены, а 43,0% не являлись семьями. 38,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом в 16,7% из них проживал один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,04 человека, а средний размер семьи – 2,68 человека. Средний возраст в городе составлял 53,3 года. 16,3% жителей были моложе 18 лет, 6% – в возрасте от 18 до 24 лет, 15,5% – от 25 до 44 лет, 34,4% – от 45 до 64 лет, а 27,9% – 65 лет и старше. Гендерный состав города: 50,6% мужчины и 49,4% женщины.
Currie is in northeastern Murray County and is surrounded by Murray Township. Minnesota State Highway 30 passes through the south side of the community, leading east 6 mile (10 km) to Dovray and west, then south, 10 mile (16 km) to Slayton, the Murray county seat. Murray County Road 38 runs north and south through Currie, and U. S. Highway 59 is 4 mile (6 km) to the west. According to the U. S. Census Bureau, Currie has an area of 0.55 square miles (1 km2), all of it recorded as land. of 2010, there were 233 people, 114 households, and 65 families residing in the city. The population density was There were 125 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 100.0% White. Hispanic or Latino of any race were 1.7% of the population. There were 114 households, of which 19.3% had children under the age of 18 living with them, 44.7% were married couples living together, 8.8% had a female householder with no husband present, 3.5% had a male householder with no wife present, and 43.0% were non families. 38.6% of all households were made up of individuals, and 16.7% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.04 and the average family size was 2.68. The median age in the city was 53.3 years. 16.3% of residents were under the age of 18; 6% were between the ages of 18 and 24; 15.5% were from 25 to 44; 34.4% were from 45 to 64; and 27.9% were 65 years of age or older. The gender makeup of the city was 50.6% male and 49.4% female.
Отдых
В Кёрри доступно множество видов активного отдыха на свежем воздухе. К ним относится 11-километровая велосипедная дорожка, проходящая через государственный парк озера Шетек, само озеро Шетек и местные фермерские угодья. Расположенное к северу от города, озеро Шетек – популярное место для отдыха у жителей всего юго-западного Миннесоты. Население непосредственно у озера составляет около 600 человек, и увеличивается летом. Общее население района Кёрри/озера Шетек летом достигает почти 1000 человек.
Currie has many outdoor activities available to the public. These include the 7 mile (11 km) bike trail that goes through Lake Shetek State Park, Lake Shetek, and local farmland. Just north of town, Lake Shetek is a popular vacation destination for people from all over southwest Minnesota. The lake has a population of approximately 600, and more during the summer. The Currie/Lake Shetek area has a combined population of almost 1,000 during the summer.