Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Sidewinder — австралийская инди-поп группа, основанная в 1990 году в Канберре Пипом Брэнсоном (гитара), Мартином Крэфтом (бас-гитара и бэк-вокал), его братом Ником Крэфтом (соло-гитара и вокал) и Гири Фоксом (барабаны). В начале 1994 года Шейн Мелдер заменил Фокса на барабанах, а в следующем году группа переехала в Сидней. Sidewinder были одними из ключевых представителей австралийской альтернативной рок-сцены 1990-х годов и выпустили два студийных альбома: Atlantis (январь 1996 года) и Tangerine (сентябрь 1997 года). Австралийский музыковед Ян Макфарлейн описал их как «доступный, насыщенный искажениями, гармоничный и энергичный инди-поп с гитарным звучанием». Sidewinder выпустили два альбома и три EP в период с 1992 по 1998 год, все они получили высокую оценку критиков и широкое признание на радиостанциях Triple J и в коммерческом эфире. Эти альбомы «охватывали широкий звуковой спектр, от психоделии в духе The Beatles до мощного, оглушительного рока». Sidewinder были одними из «самых любимых концертных групп десятилетия [1990-х]», регулярно выступали на фестивалях, включая Big Day Out (1994, 1995 и в качестве национальных гастролирующих артистов в 1996 году) и участвовали во всех фестивалях Homebake с 1996 по 1998 год (январь, декабрь 1996 года / январь, декабрь 1998 года). Они активно гастролировали со многими своими современниками, включая такие группы, как Powderfinger, Custard, The Hummingbirds, You Am I, The Clouds, The Fauves, Tumbleweed и Magic Dirt. Группа распалась в 2000 году.
Sidewinder were an Australian indie pop group founded in 1990 in Canberra by Pip Branson on guitar, Martin Craft on bass guitar and backing vocals, his brother Nick Craft on lead guitar and vocals, and Giri Fox on drums. Early in 1994 Shane Melder replaced Fox on drums and in the next year the group relocated to Sydney. Sidewinder were staples of the Australian alternative rock scene in the 1990s and released two studio albums, Atlantis (January 1996) and Tangerine (September 1997). Australian musicologist, Ian McFarlane, described them as "an accessible brand of distortion drenched, harmony driven, indie guitar power pop." Sidewinder released two albums and three EPS between 1992 and 1998, all of which were critically acclaimed and received solid Triple J and commercial airplay. These albums ‘traversed a broad sonic terrain, from Beatlesesque psychedelia to eardrum shattering ballsy rock’. Sidewinder were one of the ‘best loved live acts of this decade [1990s]’. had regular spots on festival bills, including the Big Day Out (1994, 1995, and as national touring artists 1996) and played every Homebake from 1996 to 1998 (January, December 1996/ January, December 1998). They toured extensively with many of their contemporaries, including bands such as Powderfinger, Custard, The Hummingbirds, You Am I, The Clouds, The Fauves, Tumbleweed and Magic Dirt. They disbanded in 2000.
История
Sidewinder были основаны в 1990 году в Канберре Пипом Брэнсоном (гитара), Мартином Крэфтом (бас-гитара и бэк-вокал), его братом Ником Крэфтом (соло-гитара и вокал) и Гири Фоксом (барабаны). Большинство участников группы в то время еще учились в средней школе. К тому моменту к ним присоединился Джереми Дэвид, игравший на альте. Стивен Корби из The Canberra Times описал их звучание как "грубый гитарный поп", с чем Мартин согласен. "Это не поп и не металл, а экспериментальное добавление альтиста в состав придало их звучанию особую насыщенность, которая является их самой оригинальной чертой". В конце того же года Дэвид покинул группу и не был заменен. Sidewinder выступали на разогреве у Tumbleweed; Рейчел Хилл из The Canberra Times отметила, что в результате "песни с альбома Yoko Icepick стали звучать лучше вживую, создавая разрыв между тем, что слушатели слышали на CD и на концертах". В начале следующего года группа выступила на фестивале Big Day Out; вскоре после этого Шейн Мелдер (ранее The Hummingbirds) заменил Фокса за барабанами. В 1996 году последовали еще два сингла: "Evil Eye" (январь) и "Not Coming Home" (апрель). Брет Винтерфорд из The Sydney Morning Herald в январе 2008 года писал об альбоме, который "соединил звучание искаженных гитар с электронными лупами и сэмплами, обработанным вокалом и потрясающими, синтезаторными звуковыми ландшафтами. С художественной точки зрения, Tangerine был предвестником будущего инди-музыки, но коммерчески провалился". Кейт Кроуфорд из Rolling Stone считала, что альбом представляет собой "особый вид вдохновляющего паб-попа, который завоевывает сердца и умы, несмотря на любые неудачи". Ведущий сингл со второго альбома "Titanic Days" был выпущен в апреле 1997 года и вошел в саундтрек к фильму "Blackrock". В 2018 году он выпустил свой дебютный сольный альбом "Minerva". Пип Брэнсон в 2001 году был гастролирующим участником группы Something for Kate, а позже создал собственный коллектив Pip Branson Corporation, выпустивший EP "Hot Dollar" (апрель 2007 года). Он также выступал в составе Mikelangelo and The Black Sea Gentlemen под именем Rufino. Шейн Мелдер играл с рядом групп, включая Died Pretty, The Hummingbirds и Дэвидом МакКормаком из Custard. Мелдер участвовал в записи дебютного альбома The City Lights "Escape from Tomorrow" (май 2004 года).
Sidewinder were founded in 1990 in Canberra by Pip Branson on guitar, Martin Craft on bass guitar and backing vocals, his brother Nick Craft on lead guitar and vocals, and Giri Fox on drums. Most of the members were still in secondary school. By that time Jeremy David had joined on viola. The Canberra Times Steven Corby described their sonation as "grungy guitar pop, a definition Martin agrees with. It's not pop and it's not metal and the experimental move of adding a viola player to their line up has given their sound a thickness that is its most original factor." Late that year David left and was not replaced. Sidewinder toured with Tumbleweed; The Canberra Times Rachel Hill found that as a consequence "the songs from Yoko Icepick were being played better live, leaving a gap between what people were hearing on the CD and at gigs." Early in the following year the group appeared at the Big Day Out; soon after Shane Melder (ex the Hummingbirds) replaced Fox on drums. Two further singles followed in 1996, "Evil Eye" (January) and "Not Coming Home" (April). Brett Winterford of The Sydney Morning Herald reflected on the album, in January 2008, which "grafted a jangle of distorted guitars with electronic loops and samples, affected vocals and stunning, synth led soundscapes Artistically, Tangerine was a window into the future of indie music but commercially it was a flop." Rolling Stones Kate Crawford felt it provided a "special breed of uplifting pub pop that wins hearts and minds no matter what disasters occur." The lead single from their second album, "Titanic Days", was released in April 1997: it appeared on the soundtrack for the feature film, Blackrock. In 2018, he released his debut solo album, Minerva. Pip Branson was a touring member of Something for Kate in 2001, and later formed his own band, the Pip Branson Corporation – they released an EP, Hot Dollar (April 2007). He was also a member of Mikelangelo and The Black Sea Gentlemen, under the name Rufino. Shane Melder played with a number of bands, including the Died Pretty, The Hummingbirds and David McCormack from Custard. Melder was a member of The City Lights for their debut album, Escape from Tomorrow (May 2004).