Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Род птиц
Genus of birds
Вертишейка (Auriparus flaviceps) — вид маятниковых птиц. Это единственный вид в роде Auriparus и единственный представитель семейства Remizidae Старого Света, встречающийся в Северной Америке.
The verdin (Auriparus flaviceps) is a species of penduline tit. It is the only species in the genus Auriparus and the only representative of the old world family Remizidae to be found in North America.
Таксономия
Вердин был официально описан в 1850 году шведским зоологом Карлом Якобом Сандеваллом под биномиальным названием Aegithalus flaviceps. В настоящее время это единственный вид, включенный в род Auriparus, который был предложен в 1864 году американским натуралистом Спенсером Фуллертоном Бэйрдом. Название рода объединяет латинское aurum, auri, означающее «золото», с названием рода Parus, введенным Карлом Линнеем в 1758 году для синиц. Видовое название flaviceps объединяет латинское flavis, означающее «желтый», с ceps, означающим «с шапочкой». Выделяют шесть подвидов. В день вылупления птенцы могут издавать короткие писки, тихие и высокие. Оперенные подростки, во время первой линьки, способны издавать мягкие трели, напоминающие более сложные вокализации взрослых особей. Вердин часто издает быстрые звуки «цхеп» во время поиска пищи. В начале весны самцы неоднократно издают звуки «цет», которые могут служить для привлечения самок. Звуки «цет» издают как самцы, так и самки в паре, одиночные птицы во время кормления, а также более взрослые птенцы. Это может использоваться как сигнальный звук, помогающий поддерживать связь между членами пары при перемещении в кустарниках в поисках пищи. Трели «твидл» могут укреплять связь между партнерами. Вердин также издает тревожный крик «ги-ги-ги-ги» в ответ на хищников или при попадании в плен.
The verdin was formally described in 1850 by the Swedish zoologist Carl Jakob Sundevall under the binomial name Aegithalus flaviceps. It is now the only species placed in the genus Auriparus that was introduced in 1864 by the American naturalist Spencer Fullerton Baird. The genus name combines the Latin aurum, auri meaning "gold" with the genus name Parus that was introduced by Carl Linnaeus in 1758 for the tits. The specific epithet flaviceps combines the Latin flavis meaning "yellow" with ceps meaning " capped". Six subspecies are recognised: The day of hatching, nestlings can produce short peep notes, faint and high pitched. Fledglings, during their post juvenile molt, can make soft warbling notes, similar to more complex signatures of adult calls. The verdin gives rapid "tschep" calls frequently while foraging. Unmated males sound "tseet" calls repeatedly in early spring, which may function to attract females. "Tseet" calls are also given by either sex of a mated pair, by solitary foraging birds, and by older nestlings. This may be used as an identifier call to help keep members of the breeding pair together as they move through brush to forage. "Tweedle" warbling calls may reinforce a breeding pair bond. The verdin also gives a "gee gee gee gee" alarm call in response to predators or when captured.
Распространение и среда обитания
Два подвида гнездятся в Соединенных Штатах. Подвид A. f. acaciarum является оседлым от южной Калифорнии, Невады и Юты на юг, в Мексику; он в основном встречается в пустыне Сонора. Подвид A. f. ornatus встречается от Нью-Мексико и Оклахомы на юг, в Мексику, и связан с пустыней Чихуахуа и ее редколесьями. Остальные 45 подвидов обитают в Мексике и, насколько известно, не мигрируют в Соединенные Штаты.
Two subspecies nest in the United States. The subspecies A. f. acaciarum is resident from southern California, Nevada, and Utah southward into Mexico; it is associated mostly with the Sonoran Desert. The subspecies A. f. ornatus is found from New Mexico and Oklahoma southward into Mexico and is associated with the Chihuahuan Desert and its scrublands. The remaining 4 5 subspecies are resident to Mexico, and aren't known to migrate into the United States.
Разведение
Гнездятся весной и обычно формируют моногамные пары, но не сохраняют их на протяжении всего года. В остальное время они ведут одиночный образ жизни. И самцы, и самки строят гнезда для ночлега и выведения птенцов, и оба высиживают яйца и заботятся о потомстве. Размер кладки варьируется от 3 до 6 яиц, светло-зеленых с неровными темно-красно-коричневыми пятнами, сконцентрированными у тупого конца яйца. Специальных брачных демонстраций у этого вида не наблюдается, но самцы поют чаще в период размножения и иногда строят подобие "демонстрационного гнезда". Это гнездо может служить для оценки пригодности партнера, однако эта взаимосвязь не подтверждена. После образования пары самец и самка занимают территорию (площадью до 20 акров) и охраняют ее границы с начала сезона размножения и до оперения птенцов. После оперения молодые птицы до зимы добывают корм вместе с обоими родителями, а затем расселяются на небольшое расстояние от места вылупления.
Verdins nest in the spring and tend to form monogamous pairs, but do not stay together year round. Otherwise, they are usually solitary. Both males and females build nests for roosting and nesting, and both incubate the eggs and tend to young. Clutch sizes vary from 3 6 eggs, which are light green with irregular dark red brown spots, concentrated at the bottom end of the egg. No formal courtship display is known for the species, but males sing more frequently during breeding and sometimes also build a "display nest" of sorts. This display nest may help to display partner suitability, but this correlation has not been confirmed. Once paired, the male and female claim a territory (as large as 20 acres) and will defend the boundary starting early in the breeding season through fledging. After fledging, the young forage with both parents until winter, and then disperse short distances from their hatching site.
Питание и кормление
Вердины – насекомоядные птицы, непрерывно ищущие корм среди деревьев и кустарников в пустыне. Иногда вердины пытаются добыть сахарную воду из кормушек для колибри. Они питаются множеством видов мелких насекомых, как взрослых особей, так и личинок, а также потребляют жёсткие и мягкие плоды и семена многих деревьев и кустарников.
Verdins are insectivorous, continuously foraging among the desert trees and scrubs. Verdins occasionally try to obtain sugar water from hummingbird feeders. Feeds on many kinds of tiny insects, both adults and larvae, and also consumes hard and soft mast of many trees and shrubs.
Природоохранный статус
Хотя вердин классифицируется как вид, вызывающий наименьшие опасения [LC] по версии МСОП, данные North American Breeding Bird Survey свидетельствуют о снижении численности популяций вердина на 1,9% в год в период с 1968 по 2015 год. Это снижение может означать, что за этот 47-летний период произошло кумулятивное сокращение численности вида на 60%. Угрозами для популяций вердина являются потеря среды обитания в результате урбанизации, столкновения с постройками человека и хищничество.
Although the verdin is listed as a species of least concern [LC] by the IUCN, The North American Breeding Bird Survey suggests that verdin populations have declined by 1.9% per year between 1968 and 2015. This decline could mean that the species has experienced a cumulative decrease of 60% in that 47 year period. Threats to verdin populations include habitat loss as a result of urbanization, human structure collisions, and predation.