Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Новостная/разговорная радиостанция в Филадельфии
News/talk radio station in Philadelphia
WNTP (990 AM) — коммерческая радиостанция в Филадельфии, штат Пенсильвания. WNTP принадлежит Salem Media Group и вещает в формате консервативных ток-шоу. Большая часть программ поступает от дочерней компании Salem Radio Network, включая общенациональных ведущих, распространяющих свои программы по синдикации: Майка Галлахера, Хью Хьюитта, Денниса Прагера, Себастьяна Горку, Чарли Кирка, Брэндона Татума и Эрика Метаксаса. Местное утреннее шоу по будням ведет Крис Стигалл. Днем WNTP работает на мощности 50 000 ватт, что является максимальной для коммерческих AM-станций в США. Чтобы не создавать помехи другим станциям ночью, WNTP снижает мощность до 10 000 ватт на закате. Для этого используется направленная антенна с четырьмя мачтами. Студии и передающее оборудование станции совместно используются с WFIL, расположенными на Ридж-Пайк в Лафайет-Хилле, штат Пенсильвания.
WNTP (990 AM) is a commercial radio station in Philadelphia, Pennsylvania. WNTP is owned by the Salem Media Group and broadcasts a conservative talk radio format. Most of the programming comes from the co owned Salem Radio Network including nationally syndicated hosts Mike Gallagher, Hugh Hewitt, Dennis Prager, Sebastian Gorka, Charlie Kirk, Brandon Tatum and Eric Metaxas. A local weekday wake up show is hosted by Chris Stigall. By day, WNTP is powered at 50,000 watts, the maximum for U. S. commercial AM stations. To protect other stations at night, WNTP reduces power to 10,000 watts at sunset. It uses a directional antenna with a four tower array. The station's studios and transmitter facilities are shared with co owned WFIL on Ridge Pike in Lafayette Hill, Pennsylvania.
Ранние годы
В 1925 году радиостанция впервые начала вещание под названием WIBG, что расшифровывалось как "I Believe in God" ("Я верю в Бога"). Это была христианская радиостанция, принадлежащая епископальной церкви Святого Павла. В 1930-х годах WIBG работала как дневная станция, вещая на мощности 500 Вт на частоте 970 килоциклов, с лицензией, выданной пригороду Гленсайд, и обязана была прекращать вещание ночью. С принятием Североамериканского регионального соглашения о вещании (NARBA) в 1941 году, WIBG перешла на свою нынешнюю частоту 990 AM. Мощность была увеличена до 1000 Вт, город лицензирования был перенесен в Филадельфию, и станции было разрешено вести круглосуточное вещание на мощности 10 000 Вт путем установки направленной антенны. В 1940-х годах утренняя программа "Morning Cheer" с Джорджем А. Палмером представляла собой христианскую передачу по будням с 7:00 до 8:00 утра. Начиная с 1945 года, концерт органа Wanamaker транслировался в прямом эфире из универмага Wanamaker's Philadelphia каждый день с понедельника по субботу с 10:05 до 10:30 утра.
The station first signed on the air in 1925 as WIBG, which stood for "I Believe in God." It was a Christian radio station owned by St. Paul's Episcopal Church. In the 1930s, WIBG was a daytimer, broadcasting at 500 watts on 970 kilocycles, licensed to the suburb of Glenside, and required to go off the air at night. With the enactment of the North American Regional Broadcasting Agreement (NARBA) in 1941, WIBG moved to its present frequency on 990 AM. It increased its power to 1,000 watts, its city of license was moved to Philadelphia, and it was given permission to broadcast around the clock at 10,000 watts, by installing a directional antenna. In the 1940s, the Morning Cheer program presented by George A. Palmer was a weekday Christian broadcast between 7:00am – 8:00am. Beginning in 1945, a Wanamaker Organ concert was broadcast live from Wanamaker's Philadelphia department store each Monday through Saturday from 10:05 to 10:30 am.
Топ 40
В 1960-х годах WIBG стала радиостанцией формата Top 40. "Wibbage" добилась большого успеха, исполняя современные хиты с популярными ведущими, включая Джо "The Rockin' Bird" Ниагара, Хай Лит, Билли Райта-старшего, Фрэнка Х. Феллера и других. В сентябре 1966 года конкурирующая станция 560 WFIL перешла в формат Top 40 и вскоре опередила WIBG в рейтингах. Сигнал WFIL в растущих пригородах Филадельфии был сильнее, а WIBG испытывала проблемы из-за слабого ночного сигнала в пригородах. WIBG продолжала вещание в формате Top 40 на протяжении большей части первой половины 1970-х годов, привлекая таких радиоведущих, как Джон Ландекер и Джонни "Долгий Джон" Уэйд. В начале десятилетия станция также экспериментировала с альбомным роком. В середине десятилетия станция попробовала более взрослый современный формат, с вечерними спортивными передачами. В сезоне 1976 года она стала флагманской станцией для бейсбольной команды "Филадельфия Филлис". WIBG и ведущий ночной передачи Дон Кэннон были показаны в знаменитой сцене "питья яичных желтков" в фильме "Рокки" 1976 года, звуча в фоновом режиме, пока филадельфийский боксёр (в исполнении Сильвестра Сталлоне) разбивает шесть сырых яиц в стакан и выпивает их.
In the 1960s, WIBG became a Top 40 radio station. "Wibbage" had great success playing contemporary hits with popular hosts including Joe "The Rockin' Bird" Niagara, Hy Lit, Billy Wright Sr., Frank X. Feller, and others. In September 1966, rival station 560 WFIL flipped to a Top 40 format and before long passed WIBG in the ratings. WFIL's signal in the growing Philadelphia suburbs was stronger and WIBG was hampered by a poor suburban nighttime signal. WIBG soldiered on as a Top 40 station through most of the first half of the 1970s, including radio greats John Records Landecker, and Johnny "Long John" Wade. It also tried album rock for a time early in the decade. At mid decade, the station tried a more adult contemporary approach, with sports talk at night. For the 1976 season, it was the flagship station for Philadelphia Phillies baseball. WIBG and overnight talk show host Don Cannon were featured in the famous "egg yolk drinking" scene in the 1976 film Rocky, playing in the background while the Philadelphia fighter (played by Sylvester Stallone) cracks six raw eggs into a glass and chugs them down.
WZZD
В 1977 году руководство решило, что имидж и позывной сигнал WIBG больше не являются преимуществом. После широко освещенной заключительной недели, в которой участвовали многие известные диджеи и ведущие прошлых лет расцвета станции, позывной сигнал был изменен на WZZD. Станция стала называть себя "The All New Wizzard 100" и перешла на тщательно разработанный формат Top 40. Однако слушатели не проявили интереса, и формат был изменен на диско-музыку, которая также не имела особого успеха. В 1980 году станция была продана христианскому вещателю Communicom, который начал транслировать современную христианскую музыку, а также христианские передачи и обучающие программы. Программа вещания станции была схожа с программой сестринской станции (и еще одной бывшей станции формата Top 40) WWDJ на радиорынке Нью-Йорка. На WZZD музыку крутили примерно половину дня, а другую половину – христианские программы и передачи. В 1986 году антенна WZZD была перепроектирована для уменьшения количества вышек. Это улучшило покрытие на север и запад, изменение, которое, если бы оно было сделано в 1960-х годах, могло бы повысить шансы WIBG в конкуренции с WFIL. В 1994 году Communicom продала WZZD компании Salem Media. Под управлением Salem WZZD первоначально сохранил формат христианской музыки и обучающих программ. Но к концу 1990-х годов количество музыки было сокращено до нескольких часов в день. К 2002 году WZZD практически полностью перешел на обучающие программы, оставив лишь незначительное количество музыкальных передач.
In 1977, management decided that the WIBG image and call sign were no longer an asset. After a highly publicized final week featuring many of the personalities from the station's peak years, the call letters were changed to WZZD. The station began to call itself "The All New Wizzard 100", and adopted a heavily researched Top 40 format. Listeners did not respond, and the format was changed to disco music, which did not fare much better. In 1980, the station was sold to Christian broadcaster Communicom, which began airing Contemporary Christian music and Christian talk and teaching shows. The station had a schedule similar to sister station (and another former top 40 station) WWDJ in the New York City radio market. WZZD played music about half the day and Christian programs and features during the other half of the day. The WZZD antenna was redesigned in 1986 to reduce the number of towers. It improved coverage to the north and west, a change that if it had been made in the 1960s may have improved the success of WIBG in its battle with WFIL. In 1994, Communicom sold WZZD to Salem Media. Under Salem, WZZD kept the Christian music and teaching format initially. But by the late 1990s, music was cut back to a couple of hours a day. By 2002, WZZD ran nearly all teaching and almost no music at all.
WNTP
В 2004 году форматы и программы WZZD и WFIL были объединены на WFIL, так как WZZD отказался от христианского формата в пользу консервативных ток-шоу. Позывной знак станции был изменен на WNTP, что расшифровывалось как "News Talk Philadelphia". С 2006 года WNTP стала флагманской станцией радиосети студенческого баскетбола Saint Joseph's University Hawks, а также транслировала спортивные соревнования колледжей Penn State University, Drexel University и University of Pennsylvania для слушателей в Филадельфии и его окрестностях. В 2007 году WNTP вновь модернизировала и модифицировала свою дневную антенну, что улучшило качество сигнала в пригородах Филадельфии. 4 ноября 2019 года WNTP сменила бренд на "Philadelphia's AM 990 The Answer". Большинство радиостанций сети Salem, включая WNYM в Нью-Йорке (ранее WWDJ) и KRLA в Лос-Анджелесе, используют название "The Answer".
In 2004, WZZD and WFIL's features and programs were merged onto WFIL as WZZD dropped the Christian format in favor of conservative talk. It changed its call letters to WNTP, to stand for "News Talk Philadelphia". Beginning in 2006, WNTP became the flagship station for the Saint Joseph's University Hawks college basketball radio network, as well as airing college sports of Penn State University, Drexel University, and the University of Pennsylvania for the Philadelphia audience. In 2007, WNTP again redesigned and modified its daytime antenna, which improved its signal in the suburban counties around Philadelphia. On November 4, 2019, WNTP rebranded as "Philadelphia's AM 990 The Answer". Most Salem talk stations, including WNYM in New York (the former WWDJ) and KRLA in Los Angeles, call themselves "The Answer".