Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
GR 11, также известная как ruta Transpirenaica в Испании, является частью обширной сети троп, дорожек и троп GR. Она проходит через испанские Пиренеи, проходя лишь ненадолго во Францию около Канданчу. От запада на восток тропа начинается в мысе Хигер (страна Басков), пересекает Наварру и Арагон и заканчивается в мысе Креус (Каталония). Его точное расстояние трудно измерить, примерно и общее изменение высоты маршрута разделено на 45 участков. В конце каждого участка обычно есть полезная остановка (помещение для кемпинга, город, общежитие или убежище), но в целом необходимо перевозить припасы на 3-4 дня. Поскольку большинство рек протекают перпендикулярно тропе, GR 11 проходит через многие долины, предлагая красивые виды, но также много подъемов и спуска в некоторые дни, как подъем (с эквивалентным спуска). Тропа может быть проложена в любом направлении, решающими факторами являются крутость местности и солнце. В восточной (Каталонские Пиренеи) и центральной части маршрута (Арагонские Пиренеи) дни жарче, а профиль более крутой, что может оказаться физически сложным, особенно для людей, которые менее физически подходят. Гораздо легче справиться с жарой, когда организм привык к ней и физическая подготовка улучшилась к концу поездки. Хотя ходьба на восток может обеспечить более комфортное начало, это подразумевает, что вы будете смотреть на Солнце в течение утра. Обычно ходячие, которые приспособлены к ходьбе, проходят ее примерно за 44 дня, хотя известно, что некоторые люди проходят ее за 24 дня или меньше. GR 10 - похожий маршрут, но на французской стороне границы, в то время как Haute Randonnée Pyrénéenne (HRP) следует за обычно более высоким маршрутом через Пиренеи, часто пересекая французскую границу с Испанией.
The GR 11, also known as the ruta Transpirenaica in Spain, is part of the extensive GR footpath network of paths, tracks and trails. It runs through the Spanish Pyrenees, passing only briefly into France near Candanchu. From West to East, the trail starts at Cape Higuer (Basque Country), crosses Navarre and Aragon and finishes at Cap de Creus (Catalonia.) Its exact distance is difficult to measure, roughly and a total elevation change of The route is separated into 45 sections. At the end of each section there is normally a useful stopping point (camping spot, town, hostel or refuge) but in general, supplies have to be carried for 3–4 days. Because most rivers flow perpendicular to the trail, the GR 11 passes over many valleys affording beautiful vistas but also many ascents and descents some days as much as ascent (with equivalent descent). The trail can be walked in either direction the deciding factors being the steepness of the terrain and the Sun. In the eastern (Catalan Pyrenees) and central part of the route (Aragonese Pyrenees), days are hotter and the profile more steep, which can prove physically challenging, especially for individuals who are less physically fit. The heat is much better tackled when the body has acclimated and physical conditioning has improved toward the end of the trip. Although walking East might provide a more comfortable start, it implies facing the Sun during the morning. Fit walkers normally manage to complete it in about 44 days, although some people have been known to complete it in 24 days or less. The GR 10 is a similar route but on the French side of the border while the Haute Randonnée Pyrénéenne (HRP) follows a generally higher route through the Pyrenees, frequently crossing the French Spanish border.