Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Британский платный телевизионный канал, 2004–2019, ранее BSkyB travel channel.
British pay television channel, 2004–2019
the earlier BSkyB travel channel
Real Lives был британским телевизионным каналом, принадлежащим Sky, подразделению Comcast. Ранее он был побратимом канала Sky Living. Изначально канал назывался LIVINGtv2 с момента запуска в 2004 году до 2007 года, а затем Living2 с 2007 по 2009 год. 1 октября 2019 года канал Real Lives прекратил вещание и был заменен на Sky Crime.
Real Lives was a British television channel owned by Sky, a division of Comcast. It used to be the sister channel of Sky Living. It was originally known as LIVINGtv2 from the channel's launch in 2004 till 2007, and then was known as Living2 from 2007 to 2009. On 1 October 2019, Real Lives closed down and was replaced by Sky Crime.
История
Канал был запущен 13 декабря 2004 года как LIVINGtv2 на Sky Digital и Telewest. Канал в основном показывал лучшие моменты программ с основного канала, а также расширенное освещение его реалити-шоу, таких как I'm Famous and Frightened Extra! и "Самые призрачные в прямом эфире!". Однако канал приобрел американский реалити-сериал "The Amazing Race". Канал также транслировал больше программ, посвященных образу жизни и здоровью, таких как Baby ER, Birth Stories, Downsize Me! и "Свадебный SOS". Каждое утро с 10:00 до 12:00 шла передача под названием "Детская зона", в которой показывали программы, связанные с беременностью и родами. В программу входили Birth Days, отделение материнства и "Малыши: особая доставка". По состоянию на 2018 год большинство программ на канале – это повторы документальных передач, которые также транслируются на Pick. 5 февраля 2009 года была запущена часовая версия канала со сдвигом по времени, заменившая часовую версию Trouble, Trouble +1. Living2 был переименован в Livingit 30 ноября 2009 года из-за трудностей, с которыми сталкивались зрители, пытаясь понять, что канал не является версией основного канала со сдвигом по времени. Ребрендинг сопровождался новым программным контентом под слоганом "Жизнь стоит того, чтобы смотреть". 25 октября 2010 года было объявлено, что Living будет переименован в Sky Living в начале 2011 года и изменит свою позицию в электронном программном гиде (EPG) на Sky с канала 112 на 107, между Sky One и Sky Atlantic. В рамках этого изменения Livingit был переименован в Sky Livingit. После запуска ныне не существующего драматического канала ITV Encore 3 июня 2014 года канал перешел на EPG-слот 222 на Sky, а Sky Livingit +1, чей номер в EPG был заменен на Sky Arts 1 HD (SD при просмотре в HD), перешел на слот 223. 9 июня 2015 года Sky Livingit был переименован в Real Lives и перешел на слот 172 на Sky. 1 октября 2019 года Real Lives прекратил вещание в 6:00 утра и был заменен на Sky Crime, который позже переместился на свой текущий слот на канале Sky 122.
The channel launched on 13 December 2004 as LIVINGtv2 on Sky Digital and Telewest. The channel mainly showed highlights of programming from the main channel, along with extended coverage of its reality programmes, such as I'm Famous and Frightened Extra! and Most Haunted Live!. However, the channel has gained the American reality TV series, The Amazing Race. The channel has also shown more lifestyle and health related programmes such as Baby ER, Birth Stories, Downsize Me! and Wedding SOS. Every morning from 10 am to 12 pm, there used to be a programming slot called Baby Zone, in which programmes related to pregnancy and birth were shown. Programmes included Birth Days, Maternity Ward and Babies: Special Delivery. as of 2018, most of the programmes on the channel are repeats of factual programmes that are also on Pick. A one hour timeshift version of the channel launched on 5 February 2009, replacing Trouble's one hour timeshift, Trouble +1. Living2 was rebranded as Livingit on 30 November 2009, following problems making viewers understand that the channel is not a timeshifted version of the main channel. The relaunch was accompanied by new programming under the strapline "Life's worth watching". It was announced on 25 October 2010 that Living would be rebranded as Sky Living in early 2011 and move electronic programming guide (EPG) positions on Sky from channel 112 to 107 after Sky One and before Sky Atlantic. As part of the move, Livingit was rebranded as Sky Livingit. Upon the launch of the now defunct drama channel ITV Encore, on 3 June 2014, it moved to EPG slot 222 on Sky, and Sky Livingit +1, whose EPG number was replaced by Sky Arts 1 HD (SD on HD viewing) moving to slot 223. On 9 June 2015, Sky Livingit was rebranded as Real Lives, moving to slot 172 on Sky. On 1 October 2019, Real Lives ceased broadcasting in the early hours of 6:00am and was replaced by Sky Crime, which later moved up to its current slot on Sky channel 122.