Экуменическое движение в Шотландии: История и трансформация ACTS
Action of Churches Together in Scotland
ACTS – национальная экуменическая организация церквей Шотландии (1990-2021). Преемник Шотландского совета церквей. Заменена Форумом лидеров шотландских церквей.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Action of Churches Together in Scotland (ACTS) – национальная экуменическая организация церквей Шотландии, основанная в 1990 году. Она является правопреемницей бывшего Шотландского совета церквей. ACTS входит в число четырех национальных экуменических организаций в Великобритании, наряду с Churches Together in England, Cytûn в Уэльсе, Ирландским советом церквей и Churches Together in Britain and Ireland. Офис ACTS первоначально располагался в Данблейне, затем в Аллоа и, наконец, в Стирлинге. С июня 2021 года ACTS фактически заменена Шотландским форумом лидеров церквей. По состоянию на май 2022 года ACTS продолжает существовать исключительно в юридических и административных целях, под управлением попечителей, но без штатных сотрудников.
Action of Churches Together in Scotland (ACTS) is a national ecumenical organisation of churches in Scotland, founded in 1990. It is the successor to the former Scottish Council of Churches. ACTS is one of the four national ecumenical bodies in the UK, with equivalent bodies being Churches Together in England, Cytûn in Wales and the Irish Council of Churches, plus Churches Together in Britain and Ireland. The ACTS office was originally located in Dunblane, then in Alloa and finally in Stirling. Since June 2021 ACTS has been effectively superseded by the Scottish Church Leaders' Forum. As of May 2022 ACTS remains in existence for legal and administrative purposes only, governed by its Trustees but without staff.
Церквям нужно работать вместе
ACTS было местом, где церкви собирались, переживали опыт, размышляли, делились и действовали сообща. ACTS координировал ряд проектов по всей Шотландии. Не предполагалось, чтобы ACTS превратилось в "суперцерковь". До 2003 года четыре церкви-члена ACTS входили в состав "Шотландской церковной инициативы за объединение" (которая стремилась к институциональному единству – проекту, в котором ACTS не принимало участия), но отрицательное голосование на Генеральной Ассамблее в 2003 году вынудило Церковь Шотландии выйти из SCIFU. После этого больший упор был сделан на развитие местных экуменических партнерств. Принцип "Церкви вместе" был центральным для деятельности ACTS. По сути, это известно как "Лундский принцип" (принятый церквями в Лунде на третьей всемирной конференции по вере и порядку в августе 1952 года). Он гласит: "Церкви должны действовать совместно во всех вопросах, кроме тех, в которых глубокие разногласия во взглядах вынуждают их действовать раздельно".
ACTS was a place where churches meet, experience, reflect, share and act together. There were a number of projects which ACTS coordinates across Scotland. It was not intended that ACTS should develop into a "superchurch". Prior to 2003, four member churches of ACTS were part of the "Scottish Churches Initiative for Union" (which sought institutional unity a project which ACTS was not part of), but a negative vote at the General Assembly in 2003 necessitated the withdrawal of the Church of Scotland from SCIFU. Henceforth, greater emphasis has been placed on the development of Local Ecumenical Partnerships. The principle of being Churches Together was of central importance to the work of ACTS. Essentially, this is known as the "Lund Principle" (which was adopted in Lund by churches at the third world conference on Faith and Order in August 1952.) This states: "the churches should act together in all matters except those in which deep difference of conviction compel them to act separately"
Управление АКТС
Повестка дня ACTS определялась на национальном уровне церковными деноминациями через их представителей на "собрании членов". Семь из девяти членов ACTS также являются членами SCC (то есть все, кроме двух самых маленьких – Федерации конгрегациональных церквей и Общества друзей (квакеров)). В состав SCC также входят баптистская церковь, Свободная церковь Шотландии и несколько небольших пресвитерианских церквей. Секретарь SCC – юрисконсульт Церкви Шотландии. SCC также сотрудничает с общебританской консультативной службой по церковному законодательству (CLAS), ранее известной как Главный комитет церквей.
The agenda of ACTS was set at a national level by the church denominations through their representatives on the "Members' Meeting". Seven of the nine members of ACTS are also members of the SCC (i. e. all but the two smallest, namely the Congregational Federation and the Quakers). The SCC also includes the Baptist Church, the Free Church of Scotland and several smaller Presbyterian churches. The Secretary of the SCC is the Solicitor of the Church of Scotland. It also co operates with the UK wide Churches Legislation Advisory Services (CLAS), formerly known as the Churches' Main Committee.