Радиостанция WULM в Спрингфилде, Огайо: История и настоящее

Введение

WULM "Radio Maria" 1600 AM (под Покровом Богородицы) – американская некоммерческая AM-радиостанция, лицензированная в Спрингфилде, штат Огайо, вещающая для Спрингфилда и Дейтона католические вдохновляющие передачи. Она работает на частоте 1600 кГц с мощностью 1000 Вт днем и сниженной мощностью 34 Вт ночью. Является ретранслятором KJMJ 580 кГц в Александрии, штат Луизиана, – основной англоязычной станции Radio Maria USA.

История

История WULM начинается в 1946 году, когда она была основана как коммерческая дневная станция WJEL. На момент основания станция была лицензирована в соседнем Дейтоне, штат Огайо. Кантри-музыкант Донни Боузер (Боушир), житель Спрингфилда, часто выступал в прямой субботней программе WJEL. В 1954 году станция была переведена в Спрингфилд и получила новые позывные: WBLY, которые ранее использовались современной WIMA в Лиме, штат Огайо. Аббревиатура BLY в WBLY расшифровывалась как (Bill) Bailey, (Stan) Lucas и (Bob) Yontz – инициалы трех основных владельцев. Переезд станции почти совпал с переездом станции WWSO из Спрингфилда в Дейтон, где она стала WAVI (ныне известна как AM-версия WDAO, ранее на 107.7 FM). Первоначально в начале 1950-х годов студии WBLY располагались в здании Торговой палаты на углу Спринг и Хай-стрит, а затем переехали в более современное помещение по адресу 1711 West Main Street вместе с сестринской станцией WBLY FM, которая впоследствии стала WAZU (ранее WJEM, FM-сестра оригинальной WJEL). Станция использовала позывные WBLY с 1954 по 2002 год. Она принадлежала и управлялась компанией Champion City Broadcasting, которая в середине 1980-х годов перенесла свои студии в восстановленное (оригинальное) здание городской администрации в центре города вместе с WAZU FM, прежде чем была продана в 1990-х годах, оставив WBLY без FM-партнера. Боб Йонц продал оставшуюся AM-станцию своему сыну Рональду, в результате чего Champion City Broadcasting стала RAY (Ronald A. Yontz) Broadcasting, которой управлял Джерри Стаггс в рамках локального маркетингового соглашения с WIZE, которой он ненадолго владел, и перенес студии WBLY на площадку WIZE до 2002 года, когда она была продана Urban Light Ministries, местной неконфессиональной христианской благотворительной организации в апреле 2002 года, которая в августе того же года приняла позывные WULM. Приобретение станции Urban Light позволило сохранить ее в местной собственности и управлении, а также предоставить средства для работы и платформу для местной церковной деятельности, чтобы охватить людей, ищущих веру, и нуждающиеся семьи. WULM оставалась последней коммерческой радиостанцией, лицензированной FCC в Спрингфилде, которая принадлежала местным владельцам и продолжала работать со студиями и офисами в Спрингфилде до 31 мая 2008 года. Джон Холл (Джон Сталдер), давняя легенда радиовещания Спрингфилда, был первым менеджером станции WULM с 2002 по 2003 год. После смерти Холла в 2004 году эфирная студия, первоначально использовавшаяся WIZE, была отремонтирована в 2005 году и посвящена его памяти его давним другом Бобом Питчем, который был менеджером станции с 2003 по 2006 год. Холл был наиболее известен как многолетний ведущий утреннего эфира на WIZE, а затем как личность на WKSW, WLW, WGRR, WBNS и бывшей WCLR/WZLR "Oldies 95", а также озвучивал рекламу для бывшего телеканала WTJC (ныне WBDT) и многочисленных радиореклам и объявлений в районе Дейтона-Спрингфилда.

WULM's history dates back to 1946 when it was founded as commercial daytime station WJEL. At the time of its founding, the station was licensed in nearby Dayton, Ohio. Country music singer Donnie Bowser (Bowshier), a Springfield resident performed frequently on WJEL's live Saturday night program. In 1954, the station was moved to Springfield and was given new call letters: WBLY, which previously had been used by the present day WIMA in Lima, Ohio. The BLY in WBLY stood for (Bill) Bailey, (Stan) Lucas and (Bob) Yontz. The Initials of the Three principal owners. The stations move was nearly coincidental with the move of Springfield station WWSO to Dayton, where it became WAVI (now known as the AM incarnation of WDAO formerly at 107.7 FM). WBLY's studios were first located in the Chamber of Commerce building at the corner of Spring and High streets in the early 1950s then moving to a more modern facility at 1711 West Main Street along with sister WBLY FM which would later become WAZU (formerly WJEM, the FM sister to the original WJEL.) The station used the call letters WBLY from 1954 to 2002. It was owned and operated by Champion City Broadcasting which in the mid 1980s moved its studios to the restored (original) city building located downtown along with WAZU FM prior to being sold off in the 1990s leaving WBLY without an FM. Bob Yontz sold the remaining AM station to son Ronald hence Champion City Broadcasting became RAY (Ronald A. Yontz) Broadcasting operated by Jerry Staggs as part of a local marketing agreement with WIZE which he briefly owned and moving the WBLY studios to the WIZE site until 2002 when it was sold to Urban Light Ministries, a local non denominational Christian charity in April 2002 which adopted the WULM call letters in August of that same year. Urban Light's purchase of the station kept it a locally owned and operated community citizen and was intended to help provide operating funds and a medium for the local ministry to reach out to pre believers and to families in need. WULM remained the last locally owned/operated commercial radio station licensed by the FCC to Springfield still operating with studios and offices in Springfield until May 31, 2008. John Hall (John Stalder), a longtime Springfield radio broadcast legend, was the first station manager of WULM from 2002 to 2003. After Hall's death in 2004, the on air studio originally used by WIZE was renovated in 2005 and dedicated in his memory by his longtime friend Bob Pitsch who was station manager from 2003 to 2006. Hall was best known as the longtime morning personality at WIZE and later a personality at WKSW, WLW, WGRR, WBNS and the former WCLR/WZLR "Oldies 95" in addition to doing voice over work for the former WTJC TV (now WBDT) and for numerous radio commercials and announcements in the Dayton Springfield area.

WBLY-FM

WDHT (Hot 102.9), WBLY FM была основана в 1958 году и вещала на частоте 102.9 FM. С 1958 по 1979 год станция была дубликатом WBLY, транслируя музыку в том же стиле, что и WBLY. Владельцем станции также была Champion City Broadcasting. В 1979 году позывной знак был изменен на WAZU ("FM 103 The Zoo From A to Z to You"), станция прекратила дублировать эфир WBLY и начала транслировать музыку в стиле adult contemporary, ориентированную на аудиторию Дейтона. В то время станция была лицензирована в Спрингфилде и использовала те же студии, что и WBLY. В конце 1980-х годов скончался один из основных владельцев. Наследники провели оценку станции и обнаружили, что её стоимость составляет несколько миллионов долларов. Станция была выставлена на продажу и приобретена компанией Osborne Communications. С 1988 по 1995 год станция активно конкурировала с WTUE FM, но в 1995 году была продана Great Trails Broadcasting, её позывной знак был изменен на WING, и станция транслировала классический рок с 1995 по 2001 год. Станция была известна как WING FM и сохраняла тот же формат до 2001 года, когда была продана Radio One и сменила позывной знак на WDHT, перейдя на современный урбан-формат "Blazin Hip Hop and R&B". В 2007 году станцию приобрела Mainline Broadcasting. Позывной знак WING по-прежнему используется (и использовался до WING FM) радиостанцией "ESPN Radio 1410".

Прошлое программирование

На протяжении многих лет WULM меняла различные форматы с момента начала вещания. Изначально станция вещала в формате кантри (как WJEL) после основания, затем была продана группе местных предпринимателей, и позывной знак был изменен на WBLY в честь владельцев – Бейли, Лукаса и Йонца. Станция работала на частоте 1600 кГц с мощностью 1000 ватт от восхода до заката. В зимние месяцы WBLY имела право работать на мощности 250 ватт с 6:00 утра до восхода солнца. Формат был изменен на разговорные программы утром с музыкальным сопровождением, ведущим был Смайлин’ Боб (Боб Йонц), а в остальное время станция вещала в формате MOR (Middle of the Road). Смайлин’ Боб оставался популярным ведущим на станции в 1970-х и начале 1990-х годов, он был хорошо известен во всей долине. Он прославился тем, что давал всем своим слушателям прозвища, и придумал их немало. WBLY также транслировала воскресную утреннюю программу с биг-бэндом, которую вел Роджер Шарп, и она была самой рейтинговой программой в этом временном интервале в районе Дейтона. После смерти Шарпа в 1989 году воскресную утреннюю программу вел Том Эйпер (под псевдонимом Том Джеймс). В 1981 году WBLY изменила свой формат на классический кантри, а в 1987 году перешла на старые хиты, а на следующий год станция была "продана" сыну Йонца, Рону, который управлял вещательной компанией RAY. В 1988 году WBLY переместила свою мачту с прежнего места, удобного для AM-вещания, на улице West First Street, в более подходящее для FM-вещания место на Миллер-роуд. Перенос мачты увеличил зону покрытия WAZU в районе Дейтона, но негативно сказался на AM-станции. Также в 1988 году WBLY (которая была "дневной" станцией) получила разрешение на круглосуточное вещание. Разрешенная мощность от заката до восхода солнца составляла 30 ватт. В честь этого события и в соответствии с форматом, сотрудники Дейл Гримм и Джим Мозиер провели в эфире 24 часа подряд, работая из "уличной студии" станции на первом этаже Marketplace на Южном Фонтане-авеню. В начале 1990-х годов WBLY перешла на формат новостей/спорта/разговоров. WBLY в основном транслировала игры Catholic Central до банкротства WIZE, а затем начала транслировать все команды округа Кларк. Станция была известна тем, что транслировала не только одну игру, но и в футболе и баскетболе вещала одну игру в прямом эфире и одну – с задержкой. Также на станции транслировались футбольные и баскетбольные матчи Виттенберга, а также еженедельная спортивная программа. На станции также выходила еженедельная спортивная передача для старшеклассников и популярное шоу по субботам утром под названием "Sports Scene". Во время турнира транслировались все игры местных команд, и иногда было так много команд, что трансляции продолжались до 2:00 ночи. Станция также отличалась качественным освещением новостей, а ее руководителем был Даррил Бауэр, который сейчас работает на WHIO. В 2002 году WBLY была продана Urban Light Ministries. После смены позывного знака на WULM станция продолжила вещание в формате новостей/спорта/разговоров, но добавила больше программ, включая местное утреннее ток-шоу и ток-шоу поздним утром, посвященное проблемам округа Кларк. После этого спортивный директор Марти Бэннистер продолжил свое шоу "Sports Scene", которое он вел в течение недели и ранее, когда станция называлась WBLY. Они также добавили больше сетевых программ, включая передачи Билла О’Рейли. Не сумев привлечь новых слушателей (и рекламодателей) с помощью разговорного формата, WULM перешла на уникальный формат "Rock n' Soul Classics" – старые хиты. В нем были представлены винтажные хиты первого поколения Top 40 и R&B жанров 1950-х, 60-х и начала 70-х годов. В это время в выходные программы, наряду с трансляциями NASCAR, входили The Motown Show, Dennis Mitchell's Breakfast With The Beatles, Oldies Coast To Coast, Little Walter's Time Machine, Hits of Yesteryear Гленна Саутера и Doo Wop Stop Cool Bobby B. Этот формат действовал с лета 2003 года до весны 2006 года. В эфире работали Марко Симмонс (который также комментировал спортивные игры в старших классах), Дейл Гримм (также менеджер по продажам), Джо Мадиган (тогда студент-стажер из Университета Джона Кэрролла и его кампусной FM-станции WJCU) и Боб Робертс (Боб Питч, генеральный менеджер). Мишель Филлипс (Мишель Смарт) работала в новостях в качестве замены Даррила Бауэра, а позже стала помощником Боба в эфире. Брэд Ловетт был сотрудником по продажам и ведущим выездных прямых трансляций, а Джим Линтикум выполнял заказы на озвучку для формата старых хитов. Затем станция перешла на формат "Springfield's Sunshine Station" с форматом "The Fun Hits of the 70s and More", в котором в основном звучали хиты Top 40 70-х и начала 80-х годов, а ведущими были "The Bubba and Bubbey Morning Show" (Рич Меллотт и Брэд Ловетт). В состав команды по эфиру, продажам, трафику и производству входили Линда Меллотт, Наталия Мендес и Боб Блиндауэр. В этот период увеличились объемы заказов и долгосрочные контракты, было проведено много рекламных акций и розыгрышей. В октябре 2006 года ведущие утреннего шоу и другие сотрудники посетили дома с привидениями по всему Юго-Западному и Центральному Огайо и раздавали билеты слушателям. Победители смогли посетить шоу Blue Man Group, Trans Siberian Orchestra, Kenny Loggins на Nationwide Arena и Nutter Center, а также спектакли "Красавица и чудовище", "Кошки" и шоу в стиле Rat Pack в Victoria Theatre и Schuster Center в центре Дейтона. Развлечения продолжились, когда в ноябре и декабре 2006 года WULM переключилась на рождественскую музыку всех жанров, а сотрудники и победители получили возможность посетить Дом из фильма "Рождественская история" в Кливленде и рождественские огни в Клифтон-Милл. 1600 WULM (как "Springfield's Community Station" с 2007 по 2008 год) вещала ориентированные на христианство новости/разговоры из USA Radio Network. Они транслировали почти все программы разговорного жанра, а также новости и спортивные обновления. WULM также производила местные спортивные репортажи в последние два десятилетия, прежде чем была продана Radio Maria. Станция производила еженедельную спортивную программу по субботам утром и транслировала спортивные игры старших классов. Марти Бэннистер, нынешний репортер спортивных игр в прямом эфире и комментатор женского баскетбола штата Огайо, был спортивным директором станции с 1990-х годов до 2005 года. Скотт Лео, нынешний комментатор игр Columbus Clippers, комментировал игры вместе с Бэннистером и другими на станции. WULM также имела местные программы. Одной из таких программ была еженедельная программа "Crossing Over" президента Urban Light Ministries, преподобного Элая Уильямса, которая выходила в эфир в середине утра (10:00) и была посвящена местным жителям и проблемам с христианской и общественной точки зрения. Преподобный Уильямс также был ведущим "Urban Light Radio" – программы современной госпел-музыки, которая транслировалась на WULM во время воскресных утренних программ, а также по субботам на WCDR Университета Седарвилл и на его "CDR Radio". Сеть была продана в 2011 году EMF Broadcasting. Сейчас это WKCD. Преподобный Уильямс сейчас ведет The Hot Gospel 20 – местную онлайн-программу госпел-музыки в стиле соул. WULM также служила обществу, проводя Speak Out – местный форум/открытое собрание в прямом эфире по субботам утром после The Saturday Morning Sports Show. С 2002 по июль 2009 года студии и офисы WULM (и предшественницы WBLY) находились на Miracle Mile в Спрингфилде, на месте передатчика и бывших студий WIZE, которые транслировали программы WONE в Дейтоне до весны 2011 года, когда WIZE переключилась на спутниковый формат кантри-музыки, поступающий из студий iHeart Media в Дейтоне. Передатчик WULM расположен на Миллер-роуд недалеко от шоссе State Route 41 West, которое также является местом передачи WDHT, изначально местом бывших WBLY и WAZU, которые были бывшими WBLY FM, когда обе станции принадлежали Champion City Broadcasting.

WULM has had many different formats over the years since it started broadcasting. Originally country (as WJEL) when it was founded, when it was sold to a group of local businessmen and the call letters were changed to WBLY for the principals Bailey, Lucas and Yontz. The station operated at 1600 kHz with 1,000 watts of power from sunrise to sunset. During winter months, WBLY was authorized to operate at 250 watts from 6:00 AM until sunrise. The format was changed to talk in the morning along with music, with its host Smilin' Bob (Bob Yontz) and was a MOR station (Middle of the Road) the rest of the day. Smilin Bob remained a personality on the station through the 1970s and into the early 1990s. He became greatly known all around the valley. He was famous for giving all of his callers a nickname, and he handed out many. WBLY also aired a Sunday morning big band program hosted by Roger Sharp that was the top rated program in its time slot for the Dayton area. Upon Sharp's death in 1989, the Sunday morning program was hosted by Tom Eipper (airname Tom James). In 1981 WBLY changed its format to classic country and switching to oldies in 1987 and the following year it was "sold" to Yontz's son Ron, who operated RAY broadcasting. In 1988 WBLY moved its tower from its former AM friendly location off West First Street to a more FM friendly location on Miller Road. The tower move increased WAZU's coverage in the Dayton area, but was detrimental to the AM station. Also in 1988 WBLY (which was a "daytime" station) received authorization to operate 24 hours per day. The authorized power from sunset to sunrise was 30 watts. To celebrate, and in keeping with the format, staff members Dale Grimm and Jim Mosier were on the air for 24 continuous hours, operating from the station's "street studio" on the first floor of the Marketplace on South Fountain Avenue. WBLY switched the format to a news/sports/talk format in the early 1990s. WBLY did mostly Catholic Central games until WIZE went under and then began airing all teams in Clark County. It was famous for not only having 1 game but in football and basketball it aired one game live and one game on tape delay. It also did Wittenberg football and basketball games along with a show during the week. It also had a high school sports talk show during the week and a popular show on Saturday morning called "Sports Scene". During the tournament it would air all local teams' games, and sometimes there would be so many teams playing that they would go until 2:00 am. They also had great news coverage, and the news director was Darryl Bauer, who is now at WHIO. In 2002 WBLY was sold to Urban Light Ministries. After they changed the call letters to WULM they continued to have a news/sports/talk format but added more programming including a local morning talk show and a late morning talk show that talked about the issues in Clark County. After that sports director Marty Bannister continued his "Sports Scene" show that he aired during the week and had done before when it was WBLY. They also added more network programming, including Bill O'Reilley. Unable to attract new listeners (and advertisers) with a talk format, WULM went to a unique "Rock n' Soul Classics" oldies format. It spotlighted the vintage hits from the first generation of the Top 40 and R&B genres of the 1950s, 60s and early 70s. During this time, its weekend programs along with NASCAR coverage included The Motown Show, Dennis Mitchell's Breakfast With The Beatles, Oldies Coast To Coast, Little Walter's Time Machine, Glenn Sauter's Hits of Yesteryear and Cool Bobby B's Doo Wop Stop. That format ran from the summer of 2003 to the spring of 2006. On air personalities included Marco Simmons (who also did high school sports play by play), Dale Grimm (also Sales Manager), Joe Madigan (then a student intern from John Carroll University and its campus FM station WJCU) and Bob Roberts (Bob Pitsch, General Manager). Michelle Phillips (Michelle Smart)
worked with a news background as Darryl Bauer's replacement and later as Bob's on air sidekick, Brad Lovett was sales associate and live remote broadcast personality and Jim Linthicum did freelance voice over work for the oldies format. They then switched to "Springfield's Sunshine Station" with a format of "The Fun Hits of the 70s and More" featuring primarily Top 40 hits of the 70s and early 80s, anchored by "The Bubba and Bubbey Morning Show" (Rich Mellott and Brad Lovett.) On air, traffic, sales and production staff included Linda Mellott, Natalia Mendez, and Bob Blindauer. During this time billings and long term contracts increased, and many on air promotions and giveaways were done. In October 2006, the morning show and other staffers went on tours of haunted houses all over Southwest and Central Ohio, and gave away tickets to listeners. Winners were able to attend shows featuring the Blue Man Group, Trans Siberian Orchestra, Kenny Loggins, at Nationwide Arena and the Nutter Center, as well as performances of "Beauty and the Beast", "Cats" and a Rat Pack tribute show at Victoria Theatre and the Schuster Center in Downtown Dayton. The fun continued as WULM's format was flipped to Christmas music of all genres in November and December 2006, with staffers and winners having the opportunity to visit the Christmas Story House in Cleveland and the Clifton Mill holiday lights. 1600 WULM (as "Springfield's Community Station" from 2007 to 2008) aired Christian oriented News/Talk from the USA Radio Network. They carried nearly all of their entire talk programming schedule as well as their news and sports updates. WULM also produced local sports coverage in the last two decades before being sold to Radio Maria. The station produced a weekly sports program on Saturday mornings, and broadcast area high school sporting games. Marty Bannister, the current sideline football sideline reporter and women's basketball play by play for Ohio State, served as sports director of the station from the 90's until about 2005. Scott Leo, the current play by play man of the Columbus Clippers, broadcast games with Bannister and others at the station. WULM also had local programming. One such program was Urban Light Ministries president Rev. Eli Williams' mid morning (10:00) talk program "Crossing Over" dealing with local people and issues from a Christian and local community perspective. Rev. Williams was also the host of "Urban Light Radio" a contemporary gospel music program which aired on WULM during Sunday morning programming as well on Saturdays on Cedarville University's WCDR and on its "CDR Radio" the chain was sold in 2011 to EMF Broadcasting. It is now WKCD. Rev. Williams now hosts The Hot Gospel 20, a locally produced online soul gospel music program. WULM also served the community with Speak Out a locally produced community forum/on air town meeting on Saturday mornings after The Saturday Morning Sports Show. From 2002 until July 2009, WULM's (and predecessor WBLY's) studios and offices were located on Miracle Mile in Springfield, at the transmitter site and former studios of WIZE which simulcast the programming of WONE in Dayton until the spring of 2011 when WIZE switched to a satellite country music format being fed from iHeart Media's Dayton studios. WULM's transmitter is located on Miller Road off State Route 41 West which is also the transmitting site of WDHT, originally the site of the former WBLY and WAZU, which was the former WBLY FM, when both stations were owned by Champion City Broadcasting.

Переход на радио "Мария"

Согласно статье в Springfield News Sun от 10 марта 2008 года, станция была приобретена Radio Maria, итальянской католической радиосетью, которая владеет и управляет KJMJ – своей основной англоязычной станцией в США, расположенной в Александрии, штат Луизиана. Подача документов о продаже и передаче лицензии WULM состоялась 15 февраля 2008 года, а одобрение FCC последовало 16 апреля 2008 года. Переход на вещание программ Radio Maria произошел в 12:00 по восточному стандартному времени в субботу, 31 мая 2008 года. Сигнал WULM охватывает не только территорию Дейтона, Спрингфилда и долины Майами, но и простирается на восток в сторону Колумбуса, на юг – в сторону Уилмингтона и Миддлтауна, на север – в сторону Урбаны и Беллефонтейна, и на запад – в сторону Ричмонда, штат Индиана, в светлое время суток. Онлайн-трансляция доступна на веб-сайте станции (и из этой статьи) для слушателей в вечернее время (а также за пределами зоны уверенного приема), когда WULM вынужден снижать мощность незадолго до местного заката до 34 ватт, чтобы избежать помех 25-тысячеваттной испаноязычной станции KRVA, вещающей в районе Далласа/Форт-Уэрта, и 25-тысячеваттной станции WWRL, транслирующей прогрессивные ток-шоу в Нью-Йорке. С осени 2015 года WULM осуществляет одновременное вещание в районах Дейтона через FM-ретранслятор W277AO 103,3 МГц, расположенный в Эноне. Ранее этот ретранслятор вещал программы WKCD (ранее WCDR) под брендом K LOVE до октября 2015 года, когда перешел на вещание Radio Maria. Программы Radio Maria на WULM также доступны через мобильное приложение World Family, а также через аналогичную онлайн-трансляцию для планшетов Fire и смартфонов через приложения Tune In и Alexa. Основная станция KJMJ вещает как флагманская станция Radio Maria в США с мая 2000 года. Изначально на частоте 580 вещала станция KALB, являющаяся сестринской станцией телеканала KALB TV 5. Radio Maria была основана в 1983 году как небольшая приходская станция в общине Эрба (провинция Комо, Италия), а в 1990-х годах начала активно развиваться на международном уровне, что привело к созданию World Family в 1998 году. Эмануэле Феррарио (умерший) был основателем Radio Maria и ее первым президентом. Международный штаб-квартира Radio Maria находится в Риме, а нынешним президентом является Карло ДиМаджио. Одновременное вещание Radio Maria через ретранслятор W277AO на WULM также охватывает северные пригороды Дейтона – Риверсайд, Вандалия, Хьюбер-Хайтс, Фэрборн, Типп-Сити, Вест-Милтон, Трой, а также общины Парк-Лейн, Нью-Карлайл и часть Биверкрика, в дополнение к центру Дейтона, если движение направлено на север от центра города по автомагистрали I-75.

According to a Springfield News Sun story dated March 10, 2008, the station was purchased by Radio Maria, an Italian based Catholic radio network which owns and operates KJMJ, its originating USA English language station in Alexandria, Louisiana. The sale and transfer of license of WULM was filed on February 15, 2008 and was later approved on April 16, 2008 by the FCC. The switchover to Radio Maria programming took place at 12 noon Eastern Standard Time on Saturday May 31, 2008. The WULM signal not only reaches the Dayton, Springfield and Miami Valley area, but reaches east towards Columbus, south towards Wilmington and Middletown, north towards Urbana and Bellefontaine and west towards Richmond, Indiana during daylight hours. An audiostream can also be accessed from its website (and from this article) for its listeners during evening hours (and outside its signal area) when WULM must power down just before local sunset to 34 watts in order to avoid interference with 25,000 watt KRVA a Spanish language station in the Dallas/Fort Worth market and with urban progressive talker WWRL in New York City also with a 25,000 watt signal. WULM is simulcast for the Dayton area neighborhoods on FM translator W277AO 103.3 mHz in Enon since the fall of 2015. Previously, this translator rebroadcast WKCD (the former WCDR) airing K LOVE programming until October 2015 when it switched to Radio Maria programming. Radio Maria programming on WULM is also available through its own World Family mobile app in addition to a similar stream for Fire tablets and smartphones via the Tune In app and the Alexa device. Originating station KJMJ has been on the air as the US flagship station of Radio Maria since May 2000. Originally, the 580 frequency was home to KALB, sister station to KALB TV channel 5. Radio Maria was founded at first with humble beginnings as a small parish operated station in the community of Erba (in the province of Como,) Italy in 1983 before its subsequent international growth in the 1990s which gave birth to the World Family in 1998. Emanuele Ferrario (now deceased) was Radio Maria's founder and its first president. Its international home base is located in Rome with Carlo DiMaggio as its current president. W277AO's simulcast of Radio Maria programming on WULM also reaches the northern Dayton suburbs of Riverside, Vandalia, Huber Heights, Fairborn, Tipp City, West Milton, Troy and the communities of Park Layne, New Carlisle and portions of Beavercreek in addition to downtown Dayton if one is travelling north of the downtown area on Intestate 75.