Telemundo Deportes: История и Настоящее

Введение

Telemundo Deportes — это спортивное подразделение NBC Sports Group, принадлежащее NBCUniversal, которое отвечает за производство спортивных событий и журнальных программ, транслируемых на испаноязычных телевизионных сетях NBCUniversal Telemundo и Universo, а также на стриминговом сервисе Peacock. Возникшее в 1999 году как спортивное подразделение Deportes Telemundo и существовавшее до 2015 года, оно транслирует широкий спектр спортивных событий, включая матчи по футболу из различных международных лиг и Олимпийские игры, среди прочих.

Начало как Депортес Телемундо

Дивизия была первоначально сформирована в 1987 году как Deportes Telemundo, которая изначально служила исключительно спортивным подразделением Telemundo, с приобретением прав на трансляции футбольных матчей команд из мексиканской Primera División (ныне Liga MX). После покупки NBC телекоммуникационной группы Telemundo Communications Group за 2,7 миллиарда долларов 11 октября 2001 года, Deportes Telemundo начала постепенно интегрироваться в NBC Sports, хотя и сохранила права на спортивное программирование, отличные от основной сети NBC и её кабельных каналов-партнеров. 20 августа 2002 года Telemundo подписала трехлетнее соглашение с Национальной баскетбольной ассоциацией (NBA) о правах на трансляцию на испанском языке 15 игр регулярного сезона НБА и до десяти игр женской НБА (WNBA); соглашение не было продлено после окончания сезона 2004–05. 12 августа 2009 года сфера ответственности дивизии была расширена и включила кабельный канал mun2 (ныне NBC Universo), который транслировал в прямом эфире на английском языке отборочный матч Кубка мира между сборными США и Мексики, показанный в рамках однодневной бесплатной пробной трансляции, доступной большинству кабельных и спутниковых провайдеров, и представленный NBC Sports; а в январе 2010 года mun2 начал транслировать матчи Liga MX под брендом Fútbol Mexicano (большинство из которых были одновременными трансляциями на английском языке футбольных телепередач Fútbol Estelar от Telemundo). 28 октября 2012 года NBC Sports объявила о трехлетней сделке на 250 миллионов долларов на трансляцию матчей Премьер-лиги, предоставив Telemundo и mun2 права на трансляцию на испанском языке (при этом последний осуществлял одновременное вещание игр на английском языке на NBCSN), начиная с сезона 2013–14 годов и заменив ESPN и Fox Soccer в качестве вещателей лиги в США; до этой сделки NBC предлагала использовать Telemundo в качестве партнера для одновременной трансляции на испанском языке для избранных спортивных мероприятий на протяжении многих лет после покупки в 2001 году. 23 июля 2013 года NBC вновь приобрела права на NASCAR, начиная с сезона 2015 года, и объявила о возможности транслировать игры на испанском языке на Telemundo и mun2. В качестве подготовки к контракту, mun2 транслировала 2014 Toyota 120 — стартовый этап мексиканской серии NASCAR Toyota Series на гоночной трассе Phoenix Raceway — 28 февраля 2014 года. 22 октября 2011 года Deportes Telemundo приобрела права на трансляцию турниров FIFA на испанском языке, начиная с 2015 года, примерно за 600 миллионов долларов, заменив Univision в качестве вещателя на испанском языке таких событий, как Кубок мира FIFA, впервые с 1970 года (Fox приобрела права на трансляцию в США на английском языке по отдельному соглашению). Сделка была продлена 12 февраля 2015 года и включала права на чемпионаты мира FIFA 2018, 2022 и 2026 годов. В рамках соглашения о правах NBC с Национальной футбольной лигой (NFL), mun2 транслировала испанскую версию матча между Seattle Seahawks и San Francisco 49ers в День благодарения 27 ноября 2014 года; 1 февраля 2015 года переименованный NBC Universo стал вещателем Super Bowl XLIX на испанском языке (на трансляцию которого NBC имела права в том году). 13 января 2015 года NBCUniversal повысила Элия Веласкеса, старшего вице-президента по спорту Deportes Telemundo, до вновь созданной должности исполнительного вице-президента по спорту в подразделении Hispanic Enterprises and Content компании, после ухода исполнительного вице-президента спортивного подразделения Хорхе Идальго (его должность была упразднена в рамках реструктуризации подразделения). В августе 2015 года было объявлено, что подразделение перенесет свою деятельность из штаб-квартиры Telemundo в Хайалиа, штат Флорида, в комплекс NBC Sports Group в Стэмфорде, штат Коннектикут, поэтапно, что должно было быть завершено ко второму кварталу 2016 года. Около 70 сотрудников, включая производственный персонал и специалистов по эфиру, получили месяц на то, чтобы решить, хотят ли они остаться в NBC Deportes и переехать в Стэмфорд, им были предложены пакеты релокации для тех, кто решил переехать, и выходные пособия для тех, кто отказался от переезда и не смог найти другую работу в NBCUniversal Hispanic Enterprises and Content; большинство должностей в NBC Deportes, расположенных в офисах Хайалиа, — за исключением сотрудников NBCDeportes.com, некоторых технических специалистов, работающих в спортивном подразделении, и производственного и эфирного персонала для вечерней программы новостей и аналитики Titulares y Más, которая останется в штаб-квартире Telemundo, — были упразднены в связи с переездом, что потребовало предложений сотрудникам. Ожидалось, что после переезда в Стэмфорд будет добавлено около 30 дополнительных штатных единиц, а подразделение будет активно инвестировать в инфраструктуру и студии для своих новостных и аналитических программ. В 2016 году подразделение сменило название с NBC Deportes на Telemundo Deportes. Telemundo Deportes переехала в Telemundo Center в Майами после его открытия в апреле 2018 года.

The division was originally formed in 1987 as Deportes Telemundo, which at first exclusively served as the sports division of Telemundo, with the acquisition of rights to soccer matches to select teams from the Mexican Primera División (now Liga MX). Following NBC's $2.7 billion purchase of Telemundo Communications Group on October 11, 2001, Deportes Telemundo began to gradually be integrated into NBC Sports, although it would maintain sports programming rights separate from the main NBC broadcast network and its sister cable channels. Under NBC (which ironically lost the rights to the league that year to ABC), on August 20, 2002, Telemundo signed a three year agreement with the National Basketball Association (NBA) for the Spanish language broadcast rights to 15 NBA and up to ten WNBA regular season games; Telemundo and the NBA did not renew the deal upon its expiration following the 2004–05 season. On August 12, 2009, the division's production responsibilities were extended to sister cable network mun2 (now NBC Universo), when it carried an English language broadcast of a World Cup qualifier between the United States and Mexico national teams, which was broadcast as part of a one day free preview available to most cable and satellite providers though was presented by NBC Sports; and furthermore in January 2010, when mun2 began airing Liga MX games under the brand Fútbol Mexicano (most of which aired as English language simulcasts of Telemundo's Fútbol Estelar soccer telecasts). On October 28, 2012, NBC Sports also announced a three year, $250 million deal to televise Premier League matches, giving Telemundo and mun2 the Spanish language rights (with the latter simulcasting games broadcast in English on NBCSN) beginning with the 2013–14 season, replacing ESPN and Fox Soccer as the league's U. S. broadcasters; prior to the arrangement, NBC had proposed Telemundo for use as a Spanish language simulcast partner for select sporting events for years after the 2001 purchase. On July 23, 2013, NBC re acquired rights to NASCAR beginning in the 2015 season, and announced that it would include the option to air Spanish language broadcasts on Telemundo and mun2. As a prelude to the contract, mun2 carried the 2014 Toyota 120—the season opener of Mexico's NASCAR Toyota Series at Phoenix Raceway—on February 28, 2014. On October 22, 2011, Deportes Telemundo acquired the Spanish language rights to broadcast FIFA tournaments beginning 2015 for around $600 million, replacing Univision as the Spanish language broadcaster of events such as the FIFA World Cup for the first time since 1970 (Fox acquired the English language U. S. broadcast rights through a separate agreement). The deal was extended on February 12, 2015, to include rights to the 2018, 2022 and the 2026 FIFA World Cup. Through NBC's rights agreement with the National Football League (NFL), mun2 carried a Spanish simulcast of a Thanksgiving matchup between the Seattle Seahawks and San Francisco 49ers on November 27, 2014; on February 1, 2015, the rebranded NBC Universo served as the Spanish language broadcaster of Super Bowl XLIX (which NBC held rights to broadcast that year). On January 13, 2015, NBCUniversal promoted Deportes Telemundo senior vice president of sports Eli Velázquez to the newly created position of Executive Vice President, Sports within the company's Hispanic Enterprises and Content unit, following the departure of the sports division's executive vice president Jorge Hidalgo (whose position was eliminated as part of restructuring of the division). It was announced in August 2015 that the division would migrate its operations from Telemundo's headquarters in Hialeah, Florida, to NBC Sports Group's facility in Stamford, Connecticut, in a phased process that was expected to be completed by the second quarter of 2016. Around 70 employees, including production staff and on air talent, were given a month to decide if they want to remain with NBC Deportes and relocate to Stamford, providing relocation packages to employees who opt to move and severance packages to employees who chose not to move and are unable to find other jobs within NBCUniversal Hispanic Enterprises and Content; most positions within NBC Deportes that were based in the Hialeah offices – with the exception of NBCDeportes. com digital staff, some tech operators employed with the sports unit and production and on air staff for the late night magazine program Titulares y Más, which will remain at the Telemundo headquarters – were eliminated in the move, necessitating the employee offers. Around 30 additional staffing positions were expected to be added alongside the existing employees upon the move to Stamford, while the division will invest heavily in the division's infrastructure and sets for its news and analysis programs. The division would change its name from NBC Deportes to Telemundo Deportes in 2016. Telemundo Deportes moved into Telemundo Center in Miami when it opened in April 2018.

Программы на протяжении многих лет

Telemundo Deportes владеет правами на спортивные трансляции ряда спортивных событий (значительная часть программ доступна благодаря соглашениям с футбольными лигами и организациями) для трансляции на каналах Telemundo и Universo, а также производит спортивные новости, журнальные и аналитические программы, которые преимущественно выходят в эфир на Telemundo. Ранее Telemundo выпускала программу Rumbo al Mundial с трансляциями отборочных матчей чемпионата мира Конмебола, которая пользовалась огромной популярностью у испаноязычной аудитории, однако не была возобновлена для отборочного турнира чемпионата мира 2020 года в Катаре. Кроме того, Telemundo производит ряд специальных программ совместно с организациями, с которыми NBC Sports поддерживает соглашения о вещании, например, с Национальной футбольной лигой (NFL).