Primus – "John the Fisherman": история первой песни и дебютного сингла группы. Тексты о рыбалке от Леса Клейпула и релизы на альбомах Suck on This & Frizzle Fry.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"John the Fisherman" – дебютный сингл американской рок-группы Primus. Впервые он был выпущен 30 декабря 1989 года на концертном альбоме Suck on This, а затем переиздан годом позже, 17 мая 1990 года, на их дебютном студийном альбоме Frizzle Fry в качестве ведущего сингла. Фронтмен группы Лес Клейпул сказал об этой песне: "John the Fisherman" был написан очень давно. Мне нравится писать о том, что я знаю, чтобы не выглядеть глупцом, говоря о вещах, в которых не разбираюсь. Я рыбачу. Некоторые отцы берут своих детей на футбольные или бейсбольные матчи. Мой отец брал меня на рыбалку. Мы делали это почти каждые выходные. Мой дядя, мой дед – это было нашей семейной традицией. Это важная часть моей истории, поэтому мне всегда было легко об этом писать. Песни о рыбалке постоянно приходили в голову, темы об океане, и это стало своего рода летописью, частью нашего творчества. Концертная версия "John the Fisherman" с альбома Suck on This содержит интерполяцию вступления к инструментальной композиции Rush "YYZ" 1981 года.
"John the Fisherman" is the debut single by American rock band Primus. It was first released on December 30, 1989 on the live album Suck on This, then re released a year later on May 17, 1990, this time on their debut studio album Frizzle Fry as the lead single. The band's frontman Les Claypool said of the song: "John the Fisherman" was written so long ago. I like to write about things I know about so that I don’t sound like a dipshit talking over my head. I fish. Some dads take their kids to football games or baseball games. My dad took me fishing. That’s what we did, almost every weekend. My uncle, my grandfather, that’s what we did. It’s a big part of my history. So, for me, it was always easy to write about. These fishing songs kept popping up, themes about the ocean, and it made it like a chronicle, a subdivision of our body of work. The live version of "John the Fisherman" that appears on Suck on This interpolates the intro to the 1981 Rush instrumental "YYZ".
Релиз
Хотя группа и выпустила эту песню в качестве сингла и сняла на неё видео (в котором участники группы исполняют её на лодке, а в эпизодической роли снялся Кирк Хэмметт из Metallica, который был близким другом Клейпула ещё со школьных времён), сингл имел очень скромный успех из-за выпуска на независимом лейбле. Группа не получила широкой известности, пока не выпустила следующий сингл – "Jerry Was a Race Car Driver" с их дебютного альбома 1991 года Sailing the Seas of Cheese. Поэтому многие не замечают песню "John the Fisherman" и считают, что "Jerry Was a Race Car Driver" был первым синглом Primus. Когда Frizzle Fry был переиздан в 2002 году, многие фанаты, открывшие группу в период сотрудничества с крупным лейблом, приобрели альбом, и он стал одним из любимых у поклонников. Это вызвало новый интерес к песне, и она стала звучать на радио и MTV.
Although the band did release the song as a single and filmed a video for it (featuring the band members performing the song on a boat, with a cameo appearance by Kirk Hammett of Metallica, who has been a close friend of Claypool since they attended the same school), the single had very limited success due to its being released on an indie label, and the band did not receive mainstream attention until their next single, "Jerry Was a Race Car Driver", from their 1991 major label debut Sailing the Seas of Cheese. Because of this, many overlook "John the Fisherman" and claim "Jerry Was a Race Car Driver" was Primus' first single. When Frizzle Fry was re released in 2002, many fans who caught on during the major label days of the band bought the album, and it became a fan favorite. There was a new interest in this song, and it received some radio and MTV airplay.
Хроники рыбака
"John the Fisherman" – первая часть четырехчастной истории под названием "Fisherman's Chronicles", которая получила продолжение в более поздних альбомах Primus. Непосредственным продолжением стала "Fish On (Fisherman Chronicles, Глава II)" на альбоме 1991 года "Sailing the Seas of Cheese", за ней последовала "The Ol' Diamondback Sturgeon (Fisherman's Chronicles, Pt. 3)" на альбоме 1993 года "Pork Soda" и, самое последнее, "Last Salmon Man" на альбоме 2011 года "Green Naugahyde".
"John the Fisherman" is the first part of a four part story called the "Fisherman's Chronicles", which continued on Primus' later albums. Its immediate sequel was "Fish On (Fisherman Chronicles, Chapter II)" on 1991's Sailing the Seas of Cheese, followed by "The Ol' Diamondback Sturgeon (Fisherman's Chronicles, Pt. 3)" on 1993's Pork Soda and most recently "Last Salmon Man" on 2011's Green Naugahyde.
Прием
Писатель AllMusic Нед Раггет посчитал, что песня, вероятно, остаётся самым мощным и сжатым треком на альбоме.
AllMusic writer Ned Raggett thought that the song "probably remains the most concentrated blast" on the album.