Скотти Терман: от победного броска до тренерской карьеры
Scotty Thurman
Скотти Терман: легендарный баскетболист Arkansas Razorbacks, автор победного броска в финале NCAA-1994. Игрок и тренер, звезда студенческого баскетбола.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский профессиональный баскетболист и помощник тренера
American professional basketball player and assistant coach
Скоти Турман (родился 10 ноября 1974 года) – американский бывший профессиональный баскетболист и действующий помощник тренера, наиболее известный как атакующий защитник команды "Арканзас Рэйзорбэкс", который за 50,7 секунды до конца баскетбольного чемпионата NCAA 1994 года забросил высокий, дугообразный трехочковый бросок, принесший победу и помог "Арканзасу" завоевать свой единственный на сегодняшний день национальный титул в матче против "Дьюк Блю Девлз" со счетом 76:72. Этот бросок известен как "Выстрел, прогремевший по всему Арканзасу".
Scotty Thurman (born November 10, 1974) is an American former professional basketball player and current assistant coach, perhaps best known as the Arkansas Razorbacks' shooting guard who hit the high arcing go ahead three pointer with 50.7 seconds left in the 1994 NCAA basketball championship game, helping to secure Arkansas' only national title to date in a 76–72 victory over the Duke Blue Devils. That shot is referred to as the "Shot heard 'round Arkansas".
Университетская карьера
В 1993 году Терман был включен в команду SEC All Freshman, а в 1994 и 1995 годах – в первую команду All SEC. Он также был отмечен как All-American Associated Press и Basketball Times в 1994 и 1995 годах. Большинство болельщиков "Арканзаса" считают его одним из величайших игроков в истории команды. Его прозвищем было "Винтовка из Растона", что отсылало к родному городу Термана и его выдающимся навыкам стрельбы. После того, как в 1995 году он вывел "Арканзас" в финал национального чемпионата, Терман вместе с товарищем по команде и будущим игроком НБА Корлиссом Уильямсоном покинул университет досрочно, чтобы участвовать в драфте НБА 1995 года. Его агент и тренер заверили его, что он будет выбран в первом раунде, и многие фанаты и аналитики с этим согласились; однако, к удивлению многих, он так и не был выбран. После неудачных просмотров в "Нью-Джерси Нетс" он присоединился к "Шревпорт Сторм" (команда прекратила существование) в 1995–96 годах.
Thurman was named to the SEC All Freshman Team in 1993, and was First Team All SEC in 1994 and 1995. He also received some All American recognition from the Associated Press and the Basketball Times in 1994 and 1995. Most Razorback fans consider him to be one of the greatest players in school history. His nickname was the "Ruston Rifle", making reference to Thurman's hometown, and his shooting prowess. After leading Arkansas to the National Championship game in 1995, Thurman, along with teammate and future NBA player Corliss Williamson, left college early to make himself available for the 1995 NBA draft. His agent and coach had told him that he would be a first round pick, and many fans and analysts agreed with this; surprisingly, he was not drafted. He tried out unsuccessfully with the New Jersey Nets before settling with the CBA's Shreveport Storm (now defunct) in 1995–96.
Профессиональная карьера
Не пробившись в НБА, Турман играл в профессиональный баскетбол в зарубежных странах, включая Кипр, Грецию, Ливан и Северную Македонию, а также выступал за профессиональную команду АБА Arkansas RimRockers в их дебютном сезоне. В 2005 году Турман играл за команду Fastlink из иорданской баскетбольной лиги. До этого он был подписан с "Рияди Бейрут" из ливанской лиги.
While not making the NBA, Thurman played pro basketball in foreign countries including Cyprus, Greece, Lebanon and North Macedonia, and played for the ABA's professional Arkansas RimRockers in their inaugural season. In 2005, Thurman was with Fastlink of the Jordanian basketball league. Prior to that, he was signed with Riyadi Beirut of the Lebanese league.
Тренерская карьера
Турман построил карьеру в бизнесе вместе с Расом Филлипсом. Он занимал должность директора по недвижимости в компании Cypress Properties, Inc. в Литтл-Роке, штат Арканзас. Турман был назначен директором по развитию спортсменов-студентов мужской баскетбольной команды Университета Арканзаса и также работал комментатором-аналитиком в радиопередачах игр "Резорбэкс". В апреле 2016 года главный тренер Майк Андерсон назначил Турмана помощником главного тренера "Резорбэкс". После сезона 2018–2019 годов Андерсон был уволен университетом, и новый главный тренер Эрик Муссельман не стал продолжать сотрудничество с Турманом.
Thurman developed a business career with Russ Phillips. He was the director of real estate for Cypress Properties, Inc., in Little Rock, Arkansas. Thurman was named the Director of Student Athlete Development for men's basketball at the University of Arkansas, and was also the color analyst for the radio broadcasts of Razorback games. In April 2016, Thurman was named an assistant head coach for the Razorbacks by head coach Mike Anderson. Anderson was fired by the university after the 2018–19 season, and Thurman was not retained by the new head coach, Eric Musselman.