Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский певец и автор песен (1940–2011)
American singer and songwriter (1940–2011)
Доби Грей (настоящее имя Лоуренс Дарроу Браун; 26 июля 1940 – 6 декабря 2011) – американский певец и автор песен. Музыка Грея охватывала множество жанров, включая соул, кантри, поп и мюзикл. Среди его хитов – "The 'In' Crowd" (1965) и "Drift Away". Песня "Drift Away" стала одним из главных хитов 1973 года, её тираж превысил один миллион копий, и она до сих пор регулярно звучит на радио.
Dobie Gray (born Lawrence Darrow Brown; July 26, 1940 – December 6, 2011) was an American singer and songwriter. Gray's music spanned multiple genres, including soul, country, pop, and musical theater. His hit songs included "The 'In' Crowd" in 1965 and "Drift Away". "Drift Away" was one of the biggest hits of 1973, has sold over one million copies, and remains a staple of radio airplay.
Предыстория
Грей родился в Симонтоне, штат Техас. Его имя при рождении, скорее всего, было Лоуренс Дэрроу Браун, что зафиксировано в документах о рождении округа Форт-Бенд: он родился в 1940 году у Джейн и Джетро С. Браун. Другие источники предполагают, что он мог родиться как Леонард Виктор Эйнсворт, достигший 91-й позиции в чарте Billboard Hot 100. Однако его первый альбом Look! не имел коммерческого успеха. Запись Грея, спродюсированная Фредом Дарианом, заняла 11-е место в американском R&B-чарте и 25-е место в Великобритании. Следующий сингл "See You at the Go Go", записанный с участием таких известных сессионных музыкантов, как Кей, Хэл Блейн и Ларри Кнехтель, также попал в Hot 100, после чего вышел альбом "Dobie Gray Sings for 'In' Crowders That Go 'Go Go", в который вошли песни, написанные самим Грэем. В состав группы входили певица Тата Вега и гитарист/вокалист Джеймс Куилл Смит. Он также работал в A&M Records над демозаписями с композитором Полом Уильямсом. Выпущенная как сингл, песня поднялась до 5-й строчки в американском поп-чарте и стала визитной карточкой Доби Грея. За ней последовала версия песни Тома Янса "Loving Arms", которая заняла 61-е место. Грей также выпустил три альбома на лейбле MCA: Drift Away, Loving Arms и Hey, Dixie, но позже заявил, что MCA не знали, как продвигать эти альбомы: "Они не знали, как представить темнокожего артиста в кантри-музыке". Доби Грей вновь заявил о себе как о записывающемся артисте на Capitol Records в середине 1980-х годов, работая с продюсером Гарольдом Шеддом. В 1986–1987 годах он выпустил два сингла в американском кантри-чарте, включая "That's One to Grow On", который достиг 35-й позиции. Его кантри-альбомы включали "From Where I Stand" (1986), и он несколько раз выступал на популярных концертах Charlie Daniels' Volunteer Jam. В 1997 году он выпустил альбом "Diamond Cuts", в который вошли как новые песни, так и перезаписи старых композиций. Песня Грея "Out on the Floor", записанная в 1966 году, стала британским хитом в 1975 году, достигнув 42-й позиции. Его останки были похоронены в Мемориальном парке и мавзолее Вудлоун в Нэшвилле. По завещанию, после смерти он передал 100% своих музыкальных активов и авторских прав в траст, предназначенный для финансирования Детской исследовательской больницы Святого Иуды и Школы для слепых штата Теннесси.
Gray was born in Simonton, Texas. His birth name was most likely Lawrence Darrow Brown, listed in Fort Bend County birth records as being born in 1940 to Jane and Jethro C. Brown. Other sources suggest he may have been born Leonard Victor Ainsworth, reached No. 91 on the Billboard Hot 100. However, his first album Look! failed to sell. and produced by Fred Darian, Gray's record reached No. 11 on the US R&B chart and No. 25 in the UK. The follow up, "See You at the Go Go", recorded with such top session musicians as Kaye, Hal Blaine, and Larry Knechtel, also reached the Hot 100, and he issued an album, Dobie Gray Sings for 'In' Crowders That Go 'Go Go,' which featured some self penned songs. The band included singer Tata Vega and guitarist/singer James Quill Smith. He also worked at A&M Records on demo recordings with songwriter Paul Williams. Released as a single, the song rose to No. 5 on the US pop chart and remains Dobie Gray's signature song. The follow up, a version of Tom Jans' much covered song "Loving Arms", hit No. 61. Gray also released three albums with MCA, Drift Away, Loving Arms, and Hey, Dixie, but later stated that MCA were unsure of how to market the albums "They didn't know where to place a black guy in country music." Dobie Gray re emerged as a recording artist for Capitol Records in the mid 1980s, recording with producer Harold Shedd. He placed two singles on the US country chart in 1986–87, including "That's One to Grow On" which peaked at No. 35. His country albums included From Where I Stand in 1986, and he made several appearances at Charlie Daniels' popular Volunteer Jam concerts. In 1997, he released the album Diamond Cuts, including both new songs and re recordings of older material. Gray's "Out on the Floor", a 1966 recording which would become a British hit in 1975, peaking at No. 42. His remains were buried at Woodlawn Memorial Park And Mausoleum in Nashville. Upon his passing, he bequeathed 100% of his musical assets and royalties in trust to benefit St. Jude Children's Research Hospital and the Tennessee School for the Blind.