Больница Мулаго: Главный государственный специализированный госпиталь Уганды.
Mulago National Specialised Hospital
Мулаго – крупнейшая государственная больница Уганды, учебная база Makerere University. Расположена в Кампале, оказывает специализированную медицинскую помощь.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Государственное учреждение третичного уровня медицинской помощи в Уганде.
Public tertiary care facility in Uganda
Национальная специализированная больница Мулаго, также известная как Национальная реферальная больница Мулаго, является частью больничного комплекса Мулаго – учебного заведения Медицинского колледжа Университета Макерере. Это крупнейшая государственная больница в Уганде.
Mulago National Specialised Hospital, also known as Mulago National Referral Hospital, is a component of Mulago Hospital Complex, the teaching facility of Makerere University College of Health Sciences. It is the largest public hospital in Uganda.
Местоположение
Больница расположена на холме Мулаго в северной части города Кампала, сразу к западу от Медицинского колледжа Макерере при Университете. Она находится примерно к северо-востоку от центрального делового района Кампалы. Географические координаты больницы: 0°20'16.0" северной широты, 32°34'32.0" восточной долготы (широта: 0.337786; долгота: 32.575550).
The hospital is on Mulago Hill in the northern part of the city of Kampala, immediately west of the Makerere University College of Health Sciences. It is approximately north east of Kampala's central business district. The geographical coordinates of the hospital are 0°20'16.0"N, 32°34'32.0"E (Latitude:0.337786; Longitude:32.575550).
Обзор
Эта больница, вместе с прилегающими аффилированными больницами и учреждениями, образует больничный комплекс Мулаго – учебное заведение колледжа медицинских наук Университета Макерере. Больница оказывает услуги по большинству медицинских и хирургических узких специализаций, а также стоматологическую помощь, неотложную медицину, педиатрию и интенсивную терапию.
This hospital, together with adjacent, affiliated hospitals and institutions constitute Mulago Hospital Complex, the teaching facility of the Makerere University College of Health Sciences. The hospital offers services in most medical and surgical subspecialties, in addition to dentistry, emergency medicine, pediatrics, and intensive care.
История
Больница Old Mulago была основана в 1913 году Альбертом Раскином Куком. Новая больница Мулаго была завершена в 1962 году. Официальная мощность больницы составляет 1790 коек, хотя в ней часто находятся более 3000 пациентов. В 2012 году годовой бюджет больницы составлял 33,2 миллиарда угандийских шиллингов. "По всей видимости, для эффективной работы Мулаго требуется бюджет в три раза больше текущего". Первая женщина-нейрохирург Уганды, Джульет Секабунга Налуанга, прошла обучение и работает там. Во время кризиса с захватом заложников в Энтеббе в конце июня и начале июля 1976 года одна из заложниц, Дора Блох, заболела и была доставлена из аэропорта Энтеббе в больницу Мулаго. После освобождения заложников из терминала аэропорта в ходе операции "Энтеббе" 4 июля 1976 года она была извлечена из больничной палаты и убита по приказу Иди Амина.
Old Mulago Hospital was founded in 1913 by Albert Ruskin Cook. New Mulago Hospital was completed in 1962. The hospital has an official capacity of 1,790 beds, although it often houses over 3,000 patients. In 2012, the annual hospital budget was USh33.2 billion. "Apparently, to run effectively, Mulago needs thrice its current budget." Uganda's first female neurosurgeon, Juliet Sekabunga Nalwanga, trained and is employed there. During the Entebbe Hostage Crisis in late June and early July 1976, one of the hostages, Dora Bloch, became ill and was taken from Entebbe Airport to Mulago Hospital. After the rescue of the hostages from the airport terminal during Operation Entebbe on 4 July 1976, she was taken from her hospital bed and was murdered on Idi Amin's orders.