Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британско-американская актриса (1912–1978)
British American actress (1912–1978)
Венди Барри (урождённая Маргарита Венди Дженкинс; 18 апреля 1912 – 2 февраля 1978) – британско-американская актриса, снимавшаяся в фильмах и на телевидении.
Wendy Barrie (born Marguerite Wendy Jenkins; 18 April 1912 – 2 February 1978) was a British American film and television actress.
Ранние годы
Хотя иногда утверждается, что она родилась в Лондоне, другие источники, включая саму Барри, указывают на то, что она родилась в Британском Гонконге у английских родителей. Её отец, Фрэнсис Чарльз Джон Грейго Дженкин KC, работал в компании Great Western Railway (согласно переписи населения 1901 года), а затем в 1902 году поступил на службу в Королевский фузилерский полк. Её матерью была Эллен Макдонаг. Голливуд приписал ей более экзотичное происхождение, представив её отца королевским адвокатом. Она получила образование в монастырской школе в Англии и в пансионе в Швейцарии.
Although sometimes stated to have been born in London, other sources, including Barrie herself, state that she was born in British Hong Kong, to English parents. Her father, Francis Charles John Graigoe Jenkin KC, was an employee of the Great Western Railway (according to the 1901 census), who then joined the Royal Fusiliers in 1902. Her mother was Ellen McDonagh. Hollywood gave her a more exotic parentage with her father being a King's Counsel. She received her education at a convent school in England and a finishing school in Switzerland.
Фильм
В 1932 году Барри дебютировала на экране в фильме «Треды», основанном на пьесе. Она снялась во многих фильмах для London Films под руководством братьев Корда, Александра и Золтана, наиболее известным из которых является фильм 1933 года «Частная жизнь Генриха VIII», где она исполнила роль Джейн Сеймур. В 1934 году она появилась в фильме «Свобода морей» и заключила контракт с Fox Film Corporation на фильм, снятый в Великобритании под руководством Скотта Дарлинга. В следующем году она переехала в США и снялась в своем первом голливудском фильме для Fox в романтической комедии «Это маленький мир» с Спенсером Трейси, а затем в «Под твоим заклинанием» с Лоуренсом Тиббетом. Будучи временно отданной в распоряжение MGM, Барри снялась вместе с Джеймсом Стюартом в фильме 1936 года «Скорость». В 1939 году она снялась с Ричардом Грином и Базилом Рэтбоном в версии «Собака Баскервилей» от 20th Century Fox, а также с Люсиль Болл в фильме «Пятеро вернулись» от RKO. В 1939 и начале 1940-х годов Барри снялась в нескольких детективных фильмах о «Святом» и «Соколе» с Джорджем Сандерсом. Ее последний фильм вышел в 1954 году.
In 1932, Barrie made her screen debut in the film Threads, which was based upon a play. She went on to make a number of motion pictures for London Films under the Korda brothers, Alexander and Zoltan, the best known of which is 1933's The Private Life of Henry VIII, in which she portrayed Jane Seymour. In 1934, she appeared in Freedom of the Seas and was contracted by Fox Film Corporation for a film directed by Scott Darling that was made in Britain. The following year, she moved to the United States and made her first Hollywood film for Fox opposite Spencer Tracy in the romantic comedy It's a Small World, followed by Under Your Spell with Lawrence Tibbett. Loaned to MGM, Barrie starred opposite James Stewart in the 1936 film Speed. In 1939 she starred with Richard Greene and Basil Rathbone in the 20th Century Fox version of The Hound of the Baskervilles, and with Lucille Ball in RKO's Five Came Back. During 1939 and the early 1940s, Barrie made several of The Saint and The Falcon mystery films with George Sanders. She made her final motion picture in 1954.
Радио
Барри была членом актерского состава шоу Джека Хейли на NBC (1937-1938) и CBS (1938-1939). Она работала ассистентом в программе "Звезда на ночь" на Blue Network (1943-1944) и была одним из ведущих викторины "Найди и получи" на CBS (1945) и ABC (1945-1946). В 1956 году у неё была программа диджея, "Шоу Венди Барри", на WMGM в Нью-Йорке. Она также вела широко syndicated радиоинтервью до середины 1960-х годов.
Barrie was a member of the cast of The Jack Haley Show on NBC (1937 1938) and CBS (1938 1939). She was an assistant on the Star for a Night program on the Blue Network (1943 1944), and she was one of the quizmasters on Detect and Collect on CBS (1945) and ABC (1945 1946). In 1956, she had a disc jockey program, the Wendy Barrie Show, on WMGM in New York City. She also hosted a widely syndicated radio interview show into the mid 1960s.
Телевидение
С появлением телевидения в конце 1940-х годов Барри обратилась к работе на этом новом медиа. С 17 ноября 1948 года по 9 февраля 1949 года Барри вела программу «Picture This» на NBC. В 1948 и 1949 годах она была ведущей детской комедии на DuMont Television Network с куклой-ковбоем под названием «Приключения Оки Доки». Однако американские зрители помнят её прежде всего как ведущую одного из первых телевизионных ток-шоу. Шоу Венди Барри дебютировало в ноябре 1948 года на ABC, затем выходило на DuMont и NBC, завершившись в сентябре 1950 года. (Другой источник утверждает, что программа дебютировала на DuMont 14 марта 1949 года. Еще один источник указывает дату дебюта – 10 ноября 1948 года на NBC.) В августе 1950 года эту программу сменила «Через окно Венди». В 15-минутной программе на NBC Барри брала интервью у знаменитостей и говорила о моде. Барри была ведущей недолго просуществовавшего шоу «Звезды в хаки и синем» – «прайм-тайм шоу талантов для военнослужащих», которое дебютировало на NBC 13 сентября 1952 года и закончилось 27 сентября 1952 года. Она продолжала появляться на сетевом телевидении в различных панельных шоу и в качестве приглашенной звезды в начале 1950-х годов, а также выступала в качестве рекламного лица коммерческих продуктов, в том числе в качестве первой продавщицы Revlon в программе «The $64,000 Question» в первые месяцы её выхода в эфир. Её реклама помады «Living Lipstick» привела к тому, что продукт был распродан по всей стране. Барри продолжила работать на местном телевидении в Нью-Йорке. В 1953 году три телевизионные станции, принадлежащие Taft Broadcasting Company и Cox Communications, образовали недолговечную «Tri State Network» для конкуренции с развлекательными программами, производимыми Crosley Broadcasting Corporation на телевизионных станциях Crosley в рынках вещания Цинциннати, Колумбуса и Дейтона, штат Огайо. 11 января 1954 года в студии WHIO TV в Дейтоне состоялась премьера нового шоу Венди Барри, которое одновременно транслировалось на WKRC TV (принадлежащей Taft Broadcasting) в Цинциннати и WTVN TV (ныне WSYX) в Колумбусе. Контракт с Венди Барри был расторгнут в октябре 1954 года.
With the dawn of television, in the late 1940s, Barrie turned to roles in that medium. From November 17, 1948, to February 9, 1949, Barrie hosted Picture This on NBC. During 1948 and 1949, she hosted a DuMont Television Network comedy for children featuring a cowboy puppet called The Adventures of Oky Doky. However, she is best remembered by U. S. audiences as host of one of the first television talk shows. The Wendy Barrie Show debuted in November 1948 on ABC, then ran on DuMont and NBC, ending its run in September 1950. (Another source says the program debuted on DuMont March 14, 1949. Yet another source says that it debuted November 10, 1948, on NBC.) That program was replaced by Through Wendy's Window in August 1950. The 15 minute NBC program had Barrie interviewing celebrities and talking about fashions. Barrie was hostess of the short lived Stars in Khaki and Blue, a "prime time talent show for members of the Armed Forces," which debuted on NBC September 13, 1952, and ended September 27, 1952. She continued to appear on network television on panel shows and as a guest star in the early 1950s, and also as a spokesperson for commercial products, including a stint as the original Revlon saleswoman on The $64,000 Question during its first months on air. Her pitching of Living Lipstick saw that product being sold out across the country. Barrie continued on local TV in New York City. In 1953, three television stations owned by Taft Broadcasting Company and Cox Communications formed the short lived "Tri State Network" to compete with entertainment programming produced by Crosley Broadcasting Corporation on Crosley television stations in the Cincinnati, Columbus and Dayton, Ohio broadcast markets. On January 11, 1954, a new The Wendy Barrie Show premiered from the studios of WHIO TV in Dayton, simulcast on Taft Broadcasting's WKRC TV in Cincinnati and WTVN TV (now WSYX) in Columbus. Wendy Barrie's contract was terminated in October 1954.
Признание
После съемок в более чем 15 фильмах в Великобритании и более 30 в Голливуде, вклад Барри в киноиндустрию был отмечен звездой на Голливудской аллее славы по адресу 1708 Вине-стрит, рядом с углом Голливуда и Вина. Торжественное открытие звезды состоялось 8 февраля 1960 года.
After appearances in more than 15 films in Britain and more than 30 in Hollywood, Barrie's contribution to the industry was recognized with a motion pictures star on the Hollywood Walk of Fame at 1708 Vine Street, near the corner of Hollywood and Vine. Her star was dedicated February 8, 1960.
Личная жизнь и смерть
Барри стала натурализованной гражданкой США в 1942 году. По сообщениям, она была помолвлена с печально известным гангстером Бенджамином "Бэгси" Сигелем и имела от него дочь по имени Кэролин, а также в какое-то время была замужем за производителем текстиля Дэвидом Л. Майером. Она скончалась в Англвуде, штат Нью-Джерси, в 1978 году в возрасте 65 лет после инсульта, который в течение нескольких лет лишил её сил. Она похоронена на кладбище Кенсико в Валхалле, штат Нью-Йорк.
Barrie became a naturalized American citizen in 1942. She was reportedly engaged to and had a daughter named Carolyn with the infamous gangster Benjamin "Bugsy" Siegel, and at one time was married to textile manufacturer David L. Meyer. She died in Englewood, New Jersey, in 1978, aged 65, following a stroke that had left her debilitated for several years. She was buried in the Kensico Cemetery in Valhalla, New York.