Введение
Шведский футболист
Начало карьеры
Элмандер родился в Алинсёсе, муниципалитете Алинсёс. Впоследствии Элмандер был сдан в аренду в Швецию в "Дьюргардене", где он выиграл двойной титул чемпиона Allsvenskan и Кубка Швеции в 2002 году и Allsvenskan в 2003 году, однако ему не была присуждена медаль, поскольку он сыграл слишком мало матчей. Дебютировал за сборную Швеции в товарищеском матче против Греции в феврале 2002 года. В 2003 году он был сдан в аренду голландскому сопернику Фейеноорда НАК Бреда .
Brøndby IF
Перед сезоном 2004/05 он был куплен датским клубом Суперлиги Брондби. Несмотря на то, что он не забил столько голов за клуб, сколько ожидалось, он был игроком и творческой искрой команды Брёндби в сезоне Суперлиги 2004/05, играя в основном в качестве свободного бродящего форварда за единственным нападающим в формации 4-3-3 менеджера Майкла Лаудрупа. Команда выиграла двойной титул в датской Суперлиге и в датском Кубке, а Элмандер был признан игроком года в Брондби. За два сезона в "Брондби" Элмандер забил 22 гола в 58 матчах датской Суперлиги, привлекая внимание нескольких клубов по всей Европе. Он был призван представлять Швецию на чемпионате мира 2006 года, где сыграл две игры. 7 июля 2006 года Эльмандер подписал четырехлетний контракт с французским клубом "Тулуза" за нераскрытую сумму около €4,5 млн.
Тулуза
Эльмандер забил 11 голов в своем первом сезоне в "Тулузе" и был номинирован на звание лучшего игрока года своими коллегами; награда в конечном итоге досталась флангу Лиона Флоренту Малуде. Сезон был очень успешным, Эльмандер помог Тулузе занять третье место и попасть в квалификационные раунды Лиги чемпионов УЕФА. Второй сезон, как и у его команды, был гораздо более нерегулярным, и хотя он забил столько же голов, сколько и в предыдущем сезоне, он был менее решительным.
Болтонские странники
27 июня 2008 года Элмандер перешёл в "Болтон Уондерерс" за 8,2 миллиона фунтов стерлингов, что стало рекордом клуба. В сделке также был включен и переход Даниэля Братена в "Тулузу". Элмандер подписал трехлетний контракт, нося футболку с номером 9 менеджера Гэри Мегсона. Первый гол Элмандера в Премьер-лиге, головный, был забит в его дебютном матче против "Сток Сити" 16 августа 2008 года в победе 3-1. В сезоне 2008/09 Элмандер сыграл 30 матчей, забил пять голов и сделал две передачи. С декабря 2008 года по сентябрь 2009 года Элмандер девять месяцев не забивал, что закончилось в матче Кубка Лиги против "Вест Хэм Юнайтед", когда он забил в дополнительное время. Его первый гол за 11 месяцев в лиге был забит в матче с "Астон Виллой" (5:1). Элмандер наконец нашел свою форму в сезоне 2010/11 гола, забив шесть голов в первых 13 матчах, все они на стадионе "Рибок". Его первые домашние голы в сезоне были забиты против "Ньюкасл Юнайтед", что дало ему совместное лидерство в качестве лучшего бомбардира в Премьер-лиге. Однако его формы забивания голов упали, и он забил всего три гола между декабрем и 12 марта против Бирмингем Сити в матче шестого раунда Кубка Англии. Это привело его счёт голов за все соревнования до одиннадцати за сезон. Менеджер "Болтона" Оуэн Койл сказал в интервью 20 мая, что он ожидает, что Элмандер присоединится к "Галатасараю", а Элмандер подтвердил позже в этом месяце, что он покинет клуб. В общей сложности Элмандер сыграл 92 матча в Премьер-лиге, забив 18 голов; 11 матчей в Кубке Англии, забив три гола; и пять матчей в Кубке Лиги, забив один гол.
Галатасарай
27 мая 2011 года Эльмандер прибыл в Турцию в свой день рождения, а 30 мая 2011 года Эльмандер присоединился к "Галатасараю" по трехлетнему контракту на бесплатном трансфере после истечения срока его контракта в "Болтоне" в том же месяце. Он дебютировал во второй неделе сезона в Суперлиге, выходя на поле на 61-й минуте и забил свой первый гол в домашней победе 3 на 1 над Самсунспором 18 сентября. Благодаря его отличным результатам, тренер "Галатасарая" Фатих Терим изменил форму команды на 442, что позволило Эльмандеру играть вместе с коллегой-нападателем Миланом Барошем одновременно. 26 февраля 2012 года он забил первый и победный гол в матче против "Бешикташа" в результате победы 32, а также забил голы во всех дерби, в том числе против "Фенербахче" и "Трабзонспора". Он забил 12 голов в 36 матчах лиги в сезоне, в котором "Галатасарай" стал чемпионом лиги. Эльмандер начал сезон 2012/13 в матче против Касымпасы и забил свой первый гол сезона в ничье с Бешикташем на следующей неделе. На четвертой неделе лиги он забил гол в первом матче против "Антальяспора" в выигрыше "Галатасарая" на выезде со счётом 4:0. 19 октября 2012 года он забил удивительный гол против "Генчлербирлиги" в выездной ничье 3 на 3 и сохранил лидерство в Суперлиге. В августе 2013 года он ушёл в Премьер-лигу, чтобы перейти в "Норвич Сити" по контракту на сезон.
Кредит для Норвич Сити
Элмандер вернулся в Англию, присоединившись к Норвичу в качестве арендованного игрока на целый сезон. Он дебютировал за "Норвич" против "Халл Сити" и забил свои первые два гола за клуб против "Бьюри" в Кубке лиги 27 августа 2013 года. Его первый матч в лиге состоялся 31 августа 2013 года против Саутгемптона. 15 марта 2014 года Элмандер забил свой первый гол в лиге против Саутгемптона в матче "Канари" против "Канари". Эльмандер не впечатлил во время своего заимствования в Норвиче, хотя он завоевал сердца многих болельщиков своими трудолюбивыми выступлениями и стремлением играть.
Возвращение в Брондби
24 июня 2014 года Эльмандер вернулся в датский "Брондби" на бесплатной основе, подписав двухлетний контракт после истечения срока его контракта с "Галатасараем". Он получил футболку с номером 11 по возвращении в клуб.
Возвращение в Örgryte и выход на пенсию
В прошлом сезоне Элмандер играл в "Оргрите", забив 5 голов в 25 матчах во всех соревнованиях.
Международная карьера
Эльмандер представлял Швецию на Чемпионате мира по футболу 2006 года, Евро-2008 и Евро-2012. Он ушел из сборной в ноябре 2015 года, выиграв 85 матчей и забив 20 голов.
Личная жизнь
У Элмандера есть два брата, Питер и Патрик, которые также являются бывшими профессиональными футболистами. 27 декабря 2007 года Элмандер женился на своей школьной возлюбленной Аманде Кальвин на пышной церемонии в своем родном городе Хемсжо, Швеция. Пара пригласила более 200 гостей, включая своих бывших товарищей по команде Ким Келлстром и Джона Йонсона. На их свадьбе выступил шведский кумир Кристофер Хидинг. В августе 2008 года пара объявила о рождении своего первого ребенка. 18 ноября 2010 года было объявлено, что жена Элмандера родила девочку по имени Лили.