Сборная Испании по баскетболу: история участия в Олимпийских играх, первые успехи в 1984 году и неудачное пропущение Олимпиады 1936 из-за Гражданской войны.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мужская национальная баскетбольная команда Испании, мужская сборная.
Men's national basketball team representing Spain
the men's team
Олимпийские игры
Когда Испания квалифицировалась на летние Олимпийские игры 1936 года, где баскетбол впервые вошел в программу Игр, от финалистов Евробаскета 1935 года ожидали многого. К сожалению, Испания, являвшаяся одним из фаворитов на завоевание медалей, не смогла принять участие в Играх из-за начала Гражданской войны в Испании всего за несколько дней до старта соревнований. Первый олимпийский успех Испании пришел на летних Олимпийских играх 1984 года. Команда дошла до матча за золотые медали, где уступила Соединенным Штатам (под предводительством Патрика Юинга и с участием молодого Майкла Джордана). На летних Олимпийских играх 2008 года Испания во второй раз вышла в финал. Однако в повторной встрече финала Олимпийских игр 1984 года Испания вновь проиграла Соединенным Штатам. В этот раз команда ведомая Коби Брайантом, получившей прозвище "Команда искупления". Американцы победили в невероятно напряженном матче со счетом 118–107. Четыре года спустя, на летних Олимпийских играх 2012 года в Лондоне, Соединенные Штаты и Испания встретились в олимпийском финале в третий раз. США вновь завоевали золото, выиграв со счетом 107–100, а Испания получила свою третью олимпийскую (и вторую подряд) серебряную медаль. На летних Олимпийских играх 2016 года Испания вышла в матч за бронзу против Австралии, где одержала трудную победу со счетом 89–88.
When Spain qualified for the 1936 Summer Olympics, where basketball was part of the games for the first time, expectations were high for the runners up of the 1935 EuroBasket. Unfortunately, as one of the favorites to win medals, Spain could not attend the Games due to the outbreak of the Spanish Civil War just days before the start of the event. Spain's first Olympic success came at the 1984 Summer Olympics. The team made it all the way to the gold medal game, before losing to the United States (led by Patrick Ewing and featuring a young Michael Jordan). At the 2008 Summer Olympics, Spain reached the gold medal game for the second time. However, in a rematch of the 1984 Olympic final, Spain fell to the United States once more. This time led by Kobe Bryant and nicknamed the "Redeem Team". The Americans won after a remarkably close game 118–107. Four years later, at the 2012 Summer Olympics in London, the United States faced Spain in the Olympic final for the third time. The USA would go on to win gold again, by the score of 107–100, with Spain coming away with its third Olympic (and second straight) silver medal. During the 2016 Summer Olympics, Spain reached the bronze medal match against Australia, where they escaped with an narrow 89–88 victory.
Кубок мира по ФИБА
В первые годы Кубка мира по баскетболу Испания с трудом добивалась устойчивого положения среди конкурентов. С 1950 по 1970 год национальная сборная лишь однажды прошла квалификацию. Затем, начиная с 1974 года, Испания превратилась в серьезного соперника и регулярно входила в число лидеров на Кубках мира в последующих турнирах. На Кубке мира 2006 года Испания добилась своего величайшего успеха в истории, победив Грецию в финале и завоевав свой первый титул чемпиона мира. Матч, проходивший на «Саитама Супер Арена» в Японии, завершился со счетом 70–47. Кроме того, Пау Газоль был признан самым ценным игроком турнира (MVP), а Хорхе Гарбахоса вошел в символическую сборную турнира. Вскоре после этого команда была удостоена премии Принца Астурийского в области спорта за 2006 год. На Кубке мира 2019 года Испания выиграла свой второй титул чемпиона мира, победив Аргентину в финале со счетом 95–75. За выдающуюся игру Рикки Рубио на протяжении всего турнира он был назван MVP, а Марк Газоль вошел в символическую сборную турнира. После этой победы Марк Газоль стал вторым игроком в истории турнира, выигравшим титул НБА и Кубок мира в одном и том же году, первым был Ламар Одом.
During the early years of the FIBA World Cup, Spain struggled to establish a steady presence as a competitor. Between 1950 and 1970, the national team only qualified once. Then, beginning in 1974, Spain developed into a serious competitor and regularly finished among the World Cup top performers in the competitions to follow. At the 2006 FIBA World Cup, Spain achieved their greatest success in its history, as they defeated Greece in the final to capture their first World Cup title. Held at the Saitama Super Arena in Japan, the game ended by the final score of 70–47. Furthermore, Pau Gasol was named the tournament MVP, while Jorge Garbajosa was selected to the All Tournament team. Shortly afterwards, the team were awarded with the 2006 Prince of Asturias Award in Sports. At the 2019 FIBA World Cup, Spain won their second World Cup title by defeating Argentina in the final by the score of 95–75. The spectacular play of Ricky Rubio during the tournament earned him the MVP, while Marc Gasol was named to the All Tournament team. After this victory, Marc Gasol became the second player in tournament history to win the NBA title and the World Cup in the same year; with the other being Lamar Odom.
Евробаскет
Первой игрой в истории сборной стала квалификация на Евробаскет 1935 года, где Испания победила Португалию со счётом 33–12. Это событие, состоявшееся в Женеве летом 1935 года, стало первой игрой в истории Евробаскета. Испания заняла второе место в турнире, уступив Латвии. После того, как Испания становилась второй в 1935, 1973, 1983, 1999, 2003 и 2007 годах, она выиграла свой первый континентальный чемпионат в 2009 году, победив Сербию и став чемпионом Европы. Команда повторила свой успех в 2011 году, обыграв Францию в финале. На Евробаскете 2015 Испания вновь вышла в финал и разгромила Литву со счётом 80–63. Через два года после победы на Евробаскете 2015 года Испания продемонстрировала сильную игру на Евробаскете 2017 года, победив Россию в матче за бронзовую медаль. Это была четвёртая победа Испании в бронзовых матчах Евробаскета, ранее она выигрывала бронзу в 1991, 2001 и 2013 годах. Испания завоевала свой четвёртый европейский титул на Евробаскете 2022 года, вновь победив Францию в финале – это был реванш финала 2011 года. Кроме того, центровой Вилли Эрнангомес был признан самым ценным игроком турнира.
The first game in the history of the selection was a qualifier for the EuroBasket 1935, where Spain defeated Portugal 33–12. This event, which was held in Geneva in the summer of 1935, was the first EuroBasket game in history. Spain went on to finish as runners up in the tournament behind Latvia. After coming in second in 1935, 1973, 1983, 1999, 2003, and 2007, Spain won their first continental championship in 2009; defeating Serbia to become European champions. The team repeated their success in 2011, taking out France in the final. At EuroBasket 2015, Spain once again reached the title game, and demolished Lithuania in the process 80–63. Two years after winning it all in 2015, Spain followed it up with another strong performance at EuroBasket 2017, defeating Russia to win the bronze medal match. It marked the fourth time Spain won bronze at the EuroBasket, as they also won it in 1991, 2001, and 2013. Spain captured their fourth European title at the EuroBasket 2022, after defeating France in the final once again, a rematch of the 2011 title game. Additionally, center Willy Hernangómez was selected as tournament MVP.
Другие события
Помимо успехов на турнирах "Большой тройки" (Летние Олимпийские игры, Кубок мира по баскетболу и Евробаскет), Испания также добивалась успехов на Средиземноморских играх, завоевав несколько медалей: три золотых, четыре серебряных и одну бронзовую.
Besides success at the "Big Three" events (Summer Olympic Games, FIBA World Cup, and EuroBasket) Spain has also had success at the Mediterranean Games, where it has won several medals: three gold, four silver and one bronze.
Текущий состав
Состав на матчи квалификации Евробаскета 2025 года 22 и 25 февраля 2024 года против Латвии и Бельгии.
Roster for the EuroBasket 2025 Qualifiers matches on 22 and 25 February 2024 against Latvia and Belgium.
Статистика
Жирным шрифтом выделены игроки, продолжающие выступать на международном уровне.
Bold denotes players still playing international basketball.