Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский священнослужитель и политик (1817–1884)
American minister and politician (1817 1884)
Уолтер Харриман (8 апреля 1817 – 25 июля 1884) – американский священнослужитель, торговец, военный и политик, занимавший пост 31-го губернатора штата Нью-Гэмпшир. Во время Гражданской войны в США он был полковником в армии Союза. 23 июля 1866 года Сенат США утвердил выдвижение Харримана президентом Эндрю Джонсоном, датированное 31 мая 1866 года, на звание бригадного генерала добровольческой армии, со старшинством с 13 марта 1865 года.
Walter Harriman (April 8, 1817July 25, 1884) was an American minister, merchant, soldier, and politician who served as the 31st governor of New Hampshire. He was a colonel in the Union Army during the American Civil War. On July 23, 1866, the United States Senate confirmed President Andrew Johnson's May 31, 1866, nomination of Harriman for appointment to the grade of brevet brigadier general of volunteers to rank from March 13, 1865.
Ранние годы и карьера
Харриман родился в Уорнере, штат Нью-Гэмпшир, где он вырос и получил образование. Он преподавал в ряде академий в Нью-Гэмпшире, Массачусетсе и Нью-Джерси с 1835 по 1840 год. Одновременно с преподаванием он изучал теологию и в 1840 году присоединился к Универсалистской церкви. Позже он проповедовал в Гарварде, штат Массачусетс, и в родном Уорнере. В 1849 году Харриман начал политическую карьеру как демократ и был избран в Сенат Нью-Гэмпшира, где прослужил до 1850 года. В следующем году он оставил служение и открыл магазин в Уорнере, объединившись с Джоном С. Пиллсбери, будущим губернатором Миннесоты и промышленником. В 1853 году Харриман вернулся в политику и занимал должность государственного казначея до 1854 года, когда переехал в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы занять должность клерка Пенсионного управления – должность, полученная по протекции, которую он занимал до 1856 года. Харриман вернулся в Нью-Гэмпшир и был избран в законодательное собрание штата в 1858 году. Впоследствии он был избран в сенат штата, где служил с 1859 по 1861 год. По окончании срока полномочий он занялся журналистикой в качестве редактора в Манчестере, штат Нью-Гэмпшир.
Harriman was born in Warner, New Hampshire, where he was raised and educated. He taught school at a number of academies in New Hampshire, Massachusetts, and New Jersey from 1835 through 1840. While teaching, he studied theology and in 1840 joined the Universalist Church. He later preached in Harvard, Massachusetts, and his native Warner. In 1849, Harriman entered politics as a Democrat and was elected to the New Hampshire Senate, serving through 1850. The following year, he resigned as a minister and opened a store in Warner, partnering with John S. Pillsbury, a future governor of Minnesota and industrialist. In 1853, Harriman returned to politics and served as state treasurer until 1854 when he moved to Washington, D. C., to take the role as Clerk of the Pension Office, a patronage position which he held until 1856. Harriman returned to New Hampshire and was elected to the state legislature in 1858. He was subsequently elected to the state senate, serving there from 1859 through 1861. Upon the completion of his term, he entered the newspaper business as an editor in Manchester, New Hampshire.
Послевоенная карьера
После окончания Гражданской войны в начале 1865 года Харриман присоединился к Республиканской партии и занимал должность государственного секретаря Нью-Гэмпшира до 1867 года, когда был избран губернатором штата. Харриман дважды был губернатором Нью-Гэмпшира с 1867 по 1869 год. Губернатор Харриман призывал общественность и законодательные органы развивать сельскохозяйственные, промышленные и лесные ресурсы Нью-Гэмпшира для восстановления послевоенной экономики. Он уделял большое внимание образованию граждан штата после войны и подписал закон о создании учительских институтов. Он лично разработал закон, чтобы вывести образование из-под контроля комиссаров округов, и учредил фонд образования за счет средств, полученных от продажи государственных земель. Выйдя на пенсию, Харриман служил морским офицером порта Бостона до 1877 года. В 1879 году он опубликовал «История Уорнера», а затем совершил путешествие по Европе и Дальнему Востоку с 1882 по 1883 год. В 1883 году он опубликовал «Путешествия и наблюдения на Дальнем Востоке». Уолтер Харриман умер 25 июля 1884 года в Конкорде, штат Нью-Гэмпшир, и был похоронен на кладбище Пайн-Гроув в Уорнере, штат Нью-Гэмпшир. В начале 1890-х годов сын Харримана, Уолтер К. Харриман, был одним из основателей города Харриман, штат Теннесси, названного в честь губернатора Харримана.
Following the Civil War's conclusion in early 1865, Harriman joined the Republican Party and served as the New Hampshire Secretary of State until 1867, when he was elected as the state's governor. Harriman served two terms as Governor of New Hampshire from 1867 to 1869. Governor Harriman urged the public and the legislature to develop New Hampshire's agricultural, industrial and forest resources, in order to develop a post war economy. He was very concerned with the education of post war citizens of the state, and he signed an act creating teacher institutes. He personally drafted a law to get education out from under county commissioners, and he established an education fund with monies from the sale of state lands. In retirement, Harriman served as Naval Officer for the Port of Boston until 1877. He published his History of Warner in 1879, and then traveled to Europe and the Far East from 1882 to 1883. He published Travels and Observations in the Far East in 1883. Walter Harriman died July 25, 1884, in Concord, New Hampshire, and was buried in Pine Grove Cemetery in Warner, New Hampshire. In the early 1890s Harriman's son, Walter C. Harriman, was one of the founders of the city of Harriman, Tennessee, which is named for Governor Harriman.