Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
В 1957 году новозеландцы В. К. А. Берри и Ч. Х. Тиндал Биское совершили первое восхождение на главный пик Буни-Зом по крутому, острому северному гребню. Второе восхождение в 1975 году совершили японцы Масао Окабе, Хидео Сато и Шигеру Табе, а третье – в 1979 году американцы Джо Рейнхард и Ричард Ишервуд, оба с южной стороны. Горный массив Буни-Зом включает множество других пиков, некоторые из которых покорены. Согласно Гималайскому индексу, в массиве Буни-Зом насчитывается 12 непокоренных вершин.
In 1957, the New Zealanders W. K. A. Berry and C. H. Tyndale Biscoe accomplished the first ascent of the Main Peak of Buni Zom from the steep razorlike north ridge The second ascent was in 1975 by Japanese Masao Okabe, Hideo Sato and Shigeru Tabe and third ascent was in 1979 by Americans Joe Reinhard and Richard J. Isherwood both from south face. The Buni Zom group has many other peaks, some of which have been climbed. There are 12 peaks over in the Buni Zom group which are unclimbed Himalayan Index.
Вершины группы Буни-Зом
Ниже приведен список вершин высотой более 6000 метров в группе Буни-Зом, из Гималайского индекса. Первое восхождение на пик под названием Buni Zom SS или 6MT или P6110 было совершено Николасом Круписом и Джорджем Воутиропулосом 31 июля 2007 года. Этот подъем еще не зарегистрирован в Гималайском индексе, но статья опубликована в Американском альпийском журнале.
Following is a list of the peaks over 6,000 meters in the Buni Zom group, from the Himalayan Index. The first ascent of the peak named Buni Zom SS or 6MT or P6110 was by Nikolas Kroupis and George Voutiropoulos on 31 July 2007 this climb is not yet recorded in the Himalayan Index, but the article is published in American Alpine Journal