Введение
Непальский индийский альпинист (1914–1986)
Тензинг Норгай (/'//t//ɛ//n//z//ɪ//ŋ// //'//n//ɔːr//ɡ//eɪ/; tendzin norgyé; май 1914 – 9 мая 1986), при рождении Намгьял Ванди, также известный как Шерпа Тензинг, был непальским индийским альпинистом-шерпой. Он был одним из первых двух людей, достоверно достигших вершины горы Эверест, что он совершил вместе с Эдмундом Хиллари 29 мая 1953 года. Журнал Time назвал Норгая одним из 100 самых влиятельных людей XX века.
Ранние годы
Существуют противоречивые сведения о ранней жизни Тензинга. В своей автобиографии он написал, что является шерпой, родившимся и выросшим в Тенгбоче, Кхумбу, на северо-востоке Непала. В интервью 1985 года радиостанции All India Radio он сказал, что его родители родом из Тибета, но он родился в Непале. Согласно многим более поздним свидетельствам, в том числе книге, написанной совместно с его сыном Джамлингом Тензином Норгаем, он родился в Тибете, в Це Чу долины Кама, и вырос в Таме. Свое раннее детство он провел в Харте, недалеко от северной границы страны. Норгей отправился в Непал в детстве, чтобы работать на семью шерпов в Кхумбу. Кхумбу расположен недалеко от Эвереста, который тибетцы и шерпы называют Чомолунгма; на стандартном тибетском языке это имя означает «Святая Мать», или богиню вершины. Буддизм – традиционная религия шерпов и тибетцев, и Норгей был буддистом. Имя «Тензин Норгай» переводится как «богатый, удачливый последователь религии». Его отец, тибетский пастух яков, был Ган Ла Мингма (ум. 1949), а его мать, тибетка, – Докмо Кинзом. Ей довелось увидеть его восхождение на Эверест. Тензинг был одиннадцатым из тринадцати детей, несколько из которых умерли в юном возрасте. Однажды его отправили в монастырь Тенгбоче, чтобы он стал монахом, но он решил, что это не его путь, и покинул его. В возрасте 19 лет он поселился в общине шерпов в районе Тоо Сонг Бусти в Дарджилинге. Норгей участвовал в качестве высокогорного носильщика в трех официальных британских экспедициях на Эверест с северной, тибетской стороны в 1930-х годах.
1952 Швейцарская экспедиция на Эверест
В 1952 году он принял участие в двух швейцарских экспедициях под руководством Эдуарда Висса Дюнана (весной) и Габриэля Шевали (осенью) – первых серьезных попытках восхождения на Эверест с южной (непальской) стороны, последовавших за двумя предыдущими разведывательными экспедициями американцев и британцев в 1950 и 1951 годах. Раймонд Ламберт и Тензинг Норгей смогли достичь высоты около 8200 метров на юго-восточном гребне, установив новый рекорд высоты восхождения. Экспедиция проложила новый маршрут на Эверест, который был успешно пройден в следующем году. 28 мая Норгей и Раймонд Ламберт достигли тогдашней рекордной высоты в 8850 метров, и в этой экспедиции Норгей впервые был признан полноправным членом ("величайшая честь, какая мне когда-либо была оказана"). В то время в прессе его называли по-разному: Тенсинг, Тензинг, Тензинг Бхотия, Тензинг Норгей, Тенсинг Норкей, Тензинг Шерпа или Дэн Шин, как предположил один индийский ученый. Экспедиция Ханта насчитывала более 400 человек, включая 362 шерп-носильщиков, 20 шерп-гидов и огромное количество багажа, и, как и многие подобные экспедиции, была результатом командных усилий. Базовый лагерь был развернут в марте 1953 года. Хиллари писал в 1975 году о первой встрече с Норгеем в Катманду 5 марта 1953 года:
At the time, newspaper reports variously referred to him as Tensing, Tenzing, Tenzing Bhotia, Tenzing Norgay, Tensing Norkey, Tenzing Sherpa or Dan Shin, as one Indian academic suggested. The Hunt expedition totalled over 400 people, including 362 porters, 20 Sherpa guides and of baggage, and like many such expeditions, was a team effort. The expedition set up base camp in March 1953. Hillary wrote in 1975 about first meeting Norgay in Kathmandu on 5 March 1953:
Working slowly, the expedition set up their penultimate camp at the South Col, at 25900 feet (7894 m). On 26 May, Tom Bourdillon and Charles Evans attempted the climb, but turned back when Evans' oxygen system failed. The pair had reached the South Summit, coming within 300 vertical feet (91 m) of the summit. Hunt then directed Norgay and Hillary to go for the summit. Snow and wind held the pair up at the South Col for two days. They set out on 28 May with a support trio comprising Ang Nyima, Alfred Gregory and George Lowe. Norgay and Hillary pitched a tent at 27900 feet (8504 m) on 28 May while their support group returned down the mountain. On the following morning, Hillary discovered that his boots had frozen solid outside the tent. He spent two hours warming them before he and Tenzing attempted the final ascent, wearing packs. The last part of the ascent comprised a 40 feet (12 m) rock face later named the "Hillary Step." Hillary saw a means to wedge his way up a crack in the face between the rock wall and the ice, and Norgay followed. From there, the following effort was relatively simple. They reached Everest's 29028 feet (8848 m) summit, the highest point on Earth, at 11:30 a. m. As Hillary put it, "A few more whacks of the ice axe in the firm snow, and we stood on top." They spent only about 15 minutes at the summit. Hillary took the famous photo of Norgay posing with his ice axe, but since Norgay had never used a camera, Hillary's ascent went unrecorded. However, according to Norgay's autobiography Man of Everest, Additional photos were taken looking down the mountain, in order to re assure that they had made it to the top and to document that the ascent was not faked. The two had to take care on the descent after discovering that drifting snow had covered their tracks, complicating the task of retracing their steps. The first person they met was Lowe, who had climbed up to meet them with hot soup. Afterwards, Norgay was met with great adulation in Nepal and India. Hillary and Hunt were knighted by Queen Elizabeth II, while Norgay received the George Medal for his efforts on the expedition. It has been suggested that Indian prime minister Jawaharlal Nehru refused permission for Norgay to be knighted. "Hillary was knighted for being the first known person to climb to the top of Mount Everest. But Tenzing, who simultaneously reached its summit, only received an honorary medal. In the years since there's been growing disquiet at the lack of official recognition." Norgay and Hillary were the first people to conclusively set foot on the summit of Mount Everest, but journalists were persistently repeating the question: "Which of the two men had the right to the glory of being the first one, and who was merely the second, the follower?" Colonel Hunt, the expedition leader, declared, "They reached it together, as a team." Norgay eventually ended the speculation by revealing that Hillary was first in his 1955 autobiography. It was ghost written by American writer James Ramsay Ullman as Tenzing could speak several languages but could not read or write. They were roped six feet apart, with most of the 30 foot rope in loops in his hand:
Медленно продвигаясь вперед, экспедиция установила предпоследний лагерь на Южном седле, на высоте 7894 метров. 26 мая Том Бурдильон и Чарльз Эванс предприняли попытку восхождения, но были вынуждены повернуть назад из-за отказа кислородной системы Эванса. Они достигли Южной вершины, оставшись в 91 метре от главной вершины. Хант затем поручил Норгею и Хиллари совершить штурм вершины. Снег и ветер задерживали их на Южном седле в течение двух дней. 28 мая они отправились в путь с группой поддержки, состоящей из Анг Нимы, Альфреда Грегори и Джорджа Лоу. Норгей и Хиллари установили палатку на высоте 8504 метра 28 мая, в то время как группа поддержки спустилась вниз. На следующее утро Хиллари обнаружил, что его ботинки замерзли снаружи палатки. Он потратил два часа на их отогрев, прежде чем он и Тензинг предприняли финальный подъем, неся легкие рюкзаки. Последняя часть восхождения представляла собой 12-метровую скальную стену, позже названную "Ступенью Хиллари". Хиллари нашел способ пробиться вверх по трещине между скалой и льдом, и Норгей последовал за ним. Дальше восхождение было относительно простым. Они достигли вершины Эвереста, высотой 8848 метров – самой высокой точки на Земле – в 11:30 утра. Как сказал Хиллари: "Еще несколько ударов ледорубом по плотному снегу, и мы стояли на вершине". Они провели на вершине всего около 15 минут. Хиллари сделал знаменитую фотографию Норгея с ледорубом, но поскольку Норгей никогда не пользовался фотоаппаратом, восхождение Хиллари не было заснято. Однако, согласно автобиографии Норгея "Человек Эвереста", были сделаны дополнительные фотографии, сделанные вниз по склону, чтобы убедиться, что они действительно достигли вершины и доказать, что восхождение не было сфальсифицировано. При спуске им пришлось быть осторожными, обнаружив, что снегом занесло их следы, что усложнило задачу возвращения. Первым, кого они встретили, был Лоу, который поднялся навстречу им с горячим супом. После этого Норгей был встречен с огромным восторгом в Непале и Индии. Хиллари и Хант были посвящены в рыцари королевой Елизаветой II, а Норгей получил медаль Джорджа за свои усилия в экспедиции. Предполагается, что премьер-министр Индии Джавахарлал Неру отказал Норгею в рыцарском звании. "Хиллари был посвящен в рыцари за то, что первым достиг вершины Эвереста. Но Тензинг, который одновременно достиг вершины, получил лишь почетную медаль. С тех пор растет недовольство отсутствием официального признания". Норгей и Хиллари первыми окончательно ступили на вершину Эвереста, но журналисты настойчиво задавали вопрос: "Кто из этих двух мужчин имеет право на славу первовосходителя, а кто был лишь вторым, последователем?" Полковник Хант, руководитель экспедиции, заявил: "Они достигли ее вместе, как команда". Норгей окончательно положил конец спекуляциям, указав в своей автобиографии 1955 года, что первым был Хиллари. Автобиография была написана американским писателем Джеймсом Рамси Уллманом, поскольку Тензинг владел несколькими языками, но не умел ни читать, ни писать. Они были связаны веревкой на расстоянии шести футов друг от друга, при этом большая часть 30-футовой веревки была собрана в петли в его руке:
At the time, newspaper reports variously referred to him as Tensing, Tenzing, Tenzing Bhotia, Tenzing Norgay, Tensing Norkey, Tenzing Sherpa or Dan Shin, as one Indian academic suggested. The Hunt expedition totalled over 400 people, including 362 porters, 20 Sherpa guides and of baggage, and like many such expeditions, was a team effort. The expedition set up base camp in March 1953. Hillary wrote in 1975 about first meeting Norgay in Kathmandu on 5 March 1953:
Working slowly, the expedition set up their penultimate camp at the South Col, at 25900 feet (7894 m). On 26 May, Tom Bourdillon and Charles Evans attempted the climb, but turned back when Evans' oxygen system failed. The pair had reached the South Summit, coming within 300 vertical feet (91 m) of the summit. Hunt then directed Norgay and Hillary to go for the summit. Snow and wind held the pair up at the South Col for two days. They set out on 28 May with a support trio comprising Ang Nyima, Alfred Gregory and George Lowe. Norgay and Hillary pitched a tent at 27900 feet (8504 m) on 28 May while their support group returned down the mountain. On the following morning, Hillary discovered that his boots had frozen solid outside the tent. He spent two hours warming them before he and Tenzing attempted the final ascent, wearing packs. The last part of the ascent comprised a 40 feet (12 m) rock face later named the "Hillary Step." Hillary saw a means to wedge his way up a crack in the face between the rock wall and the ice, and Norgay followed. From there, the following effort was relatively simple. They reached Everest's 29028 feet (8848 m) summit, the highest point on Earth, at 11:30 a. m. As Hillary put it, "A few more whacks of the ice axe in the firm snow, and we stood on top." They spent only about 15 minutes at the summit. Hillary took the famous photo of Norgay posing with his ice axe, but since Norgay had never used a camera, Hillary's ascent went unrecorded. However, according to Norgay's autobiography Man of Everest, Additional photos were taken looking down the mountain, in order to re assure that they had made it to the top and to document that the ascent was not faked. The two had to take care on the descent after discovering that drifting snow had covered their tracks, complicating the task of retracing their steps. The first person they met was Lowe, who had climbed up to meet them with hot soup. Afterwards, Norgay was met with great adulation in Nepal and India. Hillary and Hunt were knighted by Queen Elizabeth II, while Norgay received the George Medal for his efforts on the expedition. It has been suggested that Indian prime minister Jawaharlal Nehru refused permission for Norgay to be knighted. "Hillary was knighted for being the first known person to climb to the top of Mount Everest. But Tenzing, who simultaneously reached its summit, only received an honorary medal. In the years since there's been growing disquiet at the lack of official recognition." Norgay and Hillary were the first people to conclusively set foot on the summit of Mount Everest, but journalists were persistently repeating the question: "Which of the two men had the right to the glory of being the first one, and who was merely the second, the follower?" Colonel Hunt, the expedition leader, declared, "They reached it together, as a team." Norgay eventually ended the speculation by revealing that Hillary was first in his 1955 autobiography. It was ghost written by American writer James Ramsay Ullman as Tenzing could speak several languages but could not read or write. They were roped six feet apart, with most of the 30 foot rope in loops in his hand:
После Эвереста
Тензинг Норгай стал первым директором по полевой подготовке Института альпинизма Гималаев в Дарджилинге, когда он был основан в 1954 году. В январе 1975 года, с разрешения короля Бутана Джигме Сингье Вангчука, Норгай служил сирдаром (гидом) для первой американской туристической группы, которой было разрешено посещение страны. Группа, собранная компанией, тогда известной как Mountain Travel (сейчас Mountain Travel Sobek), впервые встретилась с Норгаем в Индии перед началом треккинга. Официальный треккинг начался в Паро, северном Бутане, и включал посещение Тигриного гнезда (Паро Такцанг), древнего буддийского монастыря, после чего группа вернулась в Индию через Непал и Сикким. Норгай даже представил свою группу королю Сиккима (последнему королю Сиккима, поскольку Сикким теперь является частью Индии) и пригласил их в свой дом в Индии на прощальный праздник. Компания, предоставляющая услуги треккинга в Гималаях. По состоянию на 2021 год компанией руководил его сын Джамлинг Тензинг Норгай, который сам достиг вершины Эвереста в 1996 году. 10 мая 1984 года Тензинг Норгай вместе с капитаном группы А. Дж. С. Гревалом, директором Института альпинизма Гималаев, принял участие в праздновании 10-летия Школы приключений в Майсуре, Карнатака, которое проходило в аудитории Инженерного института Майсура.
Почести
В 1938 году, после третьей экспедиции Норгея на Эверест в качестве носильщика, Гималайский клуб наградил его Тигровой медалью за работу на большой высоте. Он также получил, вместе с остальными участниками экспедиции на Эверест, Коронационную медаль королевы Елизаветы II. В мае 2013 года внук Норгея, Таши Тензин, заявил, что, по его мнению, его дедушку следовало посвятить в рыцари, а не просто наградить "жалкой медалью". В 1953 году король Непала Трибхуван вручил ему орден Звезды Непала 1-го класса (Супрадипта Маньябара Непал Тара). В 1959 году правительство Индии наградило его орденом "Падма-Бушан" – третьей по значимости гражданской наградой Индии. Индийский фонд альпинизма вручил ему золотую медаль. 1 марта 1963 года Норгей был удостоен почетного звания "Заслуженный мастер спорта СССР" Советским Союзом, став первым иностранцем, получившим это звание. В сентябре 2013 года правительство Непала предложило назвать гору в Непале пиком Тензинга в честь Норгея. Пик Тензинга и пик Хиллари – это точки на длинном хребте, соединяющем Чо-Ою и Гючунг-Канг, при этом пик Тензинга расположен ближе к Чо-Ою. В июле 2015 года самый высокий известный горный хребет на карликовой планете Плутон был назван хребтом Тензинга.
Личная жизнь и смерть
Норгей был женат три раза. Его первая жена, Дава Пхути, умерла в молодом возрасте в 1944 году. У них был сын Нима Дордже, который умер в возрасте четырех лет, и две дочери: Пем Пем, чей сын Таши Тензин покорил Эверест, и Нима, которая вышла замуж за филиппинского графического дизайнера Ноли Галанга. Второй женой Норгея была Анг Лахму, двоюродная сестра его первой жены. У них не было общих детей, но она стала приемной матерью для их дочерей от его предыдущего брака с ее кузиной. Норгей умер от кровоизлияния в мозг в Дарджилинге, Западная Бенгалия, Индия, 9 мая 1986 года в возрасте 71 года. Его останки были кремированы в Гималайском институте альпинизма в Дарджилинге, его любимом месте. Его вдова Даку умерла в 1992 году.
Награды
В 2003 году, в честь золотого юбилея восхождения Тенцинга Норгея на Эверест, правительство Индии переименовало свою высшую награду в области экстремальных видов спорта в Национальную приключенческую награду имени Тенцинга Норгея.
Фильм
В фильме братьев Коэнов "Невыносимая жестокость" 2003 года главный герой упоминает Норгея, используя его имя как метафору для обозначения положительного действия, способствующего чему-либо.
Места
Одно из зданий в Эверест-Корт, Мотингэм, графство Кент, Англия, названо в его честь. В январе 2008 года аэропорт Лукла был переименован в аэропорт Тенцинг–Хиллари в знак признания их заслуг и достижений. Хребет Тензинга — название ледяного горного массива на поверхности Плутона. Малая планета 6481 Тенцинг названа в его честь.
Животные
Красные панды в нескольких зоопарках названы в его честь.