Введение

Третий сезон американского телесериала «Смоллвилл» стартовал 1 октября 2003 года. Сериал повествует о ранних приключениях криптонца Кларка Кента, адаптирующегося к жизни в вымышленном городке Смоллвилл, штат Канзас, в годы, предшествующие его становлению Суперменом. Третий сезон включает в себя 22 эпизода и завершился 19 мая 2004 года. В основной актерский состав третьего сезона входят Том Веллинг, Кристин Крюк, Майкл Розенбаум, Сэм Джонс III, Эллисон Мак, Джон Гловер, Аннет О'Тул и Джон Шнайдер. Третий сезон посвящен постоянной борьбе Кларка с судьбой, уготованной ему биологическим отцом, Джором-Элом, и его чувству вины за цену, которую Джонатан заплатил за его возвращение в Смоллвилл. Лекс переживает психологический надлом, вызванный пребыванием на необитаемом острове, а конфликт с отцом достигает кульминации. Секрет Кларка становится тяжким бременем для Пита, а отношения Кларка и Ланы заходят в тупик. В качестве приглашенных звезд в сериале появляются персонажи из комиксов DC – Мэгги Сойер, Морган Эдж и, в особенности, Перри Уайт. После первых двух сезонов, выходивших в эфир по вторникам в 21:00 (ET), «Смоллвилл» был перенесен на среду и транслировался в 20:00. Рейтинги третьего сезона снизились, в среднем 4,9 миллиона зрителей в неделю.

Производство

В третьем сезоне команда «Смолвиль» стремилась обозначить две ключевые темы: последствия бегства Кларка от своей судьбы и первые шаги Лекса к «тёмной стороне». Одно из последствий, которое творческая группа хотела показать для Кларка, – это его отдаление от друзей. Третий сезон также был посвящен демонстрации истинной злобы Лайонела, что иллюстрируется его попытками разрушить жизнь Хлои и довести Лекса до безумия. Чтобы добиться более убедительной игры от актёров в каждом эпизоде, съёмочная группа часто ограничивала информацию о персонажах, доступную им. Актеры встречались в начале года, чтобы обсудить планы относительно их ролей, но обычно узнавали, что именно предстоит делать их персонажам, только при получении сценария. Иногда актёру давали конкретную деталь развития персонажа и просили держать её в секрете от остального состава. Это вылилось в эпизод «Разрушенный», который, по словам Марка Верхайдена, был выстроен по принципу фильма «Газовый свет», где зритель верит, что Лекса доводят до безумия. Гоф и Миллар хотели дать ответы на некоторые аспекты мифологии Супермена, в данном случае – на причину болезни сердца Джонатана. По словам сценариста и исполнительного продюсера Марка Верхайдена, идея сердечного приступа Джонатана возникла у команды сценаристов ещё в первом сезоне. Эта сюжетная линия почти была использована во втором сезоне в эпизоде «Лихорадка», но в итоге они нашли подходящее применение ей в третьем сезоне, связав состояние Джонатана напрямую с Джором-Элом и сделкой, заключённой для возвращения Кларка на Землю, что в конечном итоге привело к сердечному приступу в эпизоде «После того, как». Помимо объяснения болезни сердца Джонатана, команда также хотела затронуть вопрос о смертности Кларка или её отсутствии. Концепция бессмертия Кларка в эпизоде «После того, как» возникла после эпизода «Песочные часы» первого сезона. В «Песочных часах» Кассандра Карвер, слепая пожилая женщина, способная видеть будущее прикосновением, показывает Кларку видение, где он окружён могилами всех, кого он любит. В эпизоде «После того, как» Джордан Кросс видит момент смерти каждого, к кому прикасается; когда он касается Кларка, он не видит его смерти, а лишь развевающийся красный плащ. По словам Верхайдена, они хотели показать, как инопланетное происхождение Кларка помещает его в иное измерение существования и позволяет ему менять судьбу. Идея использовать плащ Супермена, предложенная Майлзом Миллером, для символизации «космического срока жизни» Кларка появилась после долгих обсуждений. Рассматривались разные варианты, в том числе сцена, где Лекс бросает криптонит на лежащего Кларка, убивая его. В итоге они остановились на идее Миллера, которую сочли «великим культовым моментом», поскольку зрители впервые увидели костюм Супермена. Эпизод «Перри» представил будущего босса Кларка и редактора «Дейли Планет» – Перри Уайта. Этот эпизод также стал поворотным моментом, когда Кларк наконец узнал, что его силы вызваны излучением жёлтого солнца Земли.

Ранние идеи

Сердечный приступ Джонатана был не единственным элементом, который возник в процессе съемок первого сезона. Использование криптонитовых пуль было отложено на более поздний срок в течение первого сезона из-за ограниченного количества эпизодов, которые они могли произвести за сезон, а также из-за желания сценаристов найти "подходящий момент" для использования этого сюжетного хода. В итоге они остановились на эпизоде третьего сезона "Вымирание", рассказывающем о подростке, стремящемся отомстить всем, зараженным метеоритами. "Вымирание" содержало связь с эпизодом второго сезона: причина, по которой Ван МакНалти убивает людей, зараженных метеоритами, заключается в том, что его отца убила Тина Грир, меняющая форму костей, в эпизоде "Визаж", когда она выдавала себя за Уитни Фордман. Отец Вана был военнослужащим, который пришел в дом Фордманов, чтобы сообщить матери Уитни о гибели сына в бою. Идея эпизода "Скорость" также начала формироваться во время работы над первым сезоном. Команда рассматривала возможность создания эпизода, посвященного уличным гонкам в небольшом городке, так как это было проблемой в районе Ванкувера во время съемок первого сезона. В итоге эта история была использована в третьем сезоне, когда сценаристам нужен был повод, чтобы показать меняющиеся отношения между Кларком и Питом. По словам Верхайдена, они хотели создать ситуацию, в которой Пит мог бы высказать Кларку свои чувства и ревность из-за того, что Кларк проводит больше времени с Лексом и Ланой. В этом эпизоде произошел момент, когда дружба между Кларком и Питом "немного дала трещину". Сцена из эпизода "Одержимость" впервые была придумана во втором сезоне, в "Визаже", где предполагалось использовать свинцовую краску, чтобы блокировать воздействие криптонита на Кларка, когда Тина Грир заперла его в штормовом подвале с криптонитовым ожерельем Ланы. Сцена была переписана так, что Кларка спасает его космический корабль, и впоследствии использована в "Одержимости", где Кларк и Хлоя используют свинцовую краску, чтобы поймать Алисию Бейкер, умеющую телепортироваться.

Изменения сюжета

По мере развития эпизода сценаристы обнаружили, что не все их первоначальные идеи прижились так, как они рассчитывали. Когда это происходило, команде приходилось менять отдельные элементы эпизода, чтобы сэкономить время, лучше раскрыть персонажей или сохранить общую концепцию сезона. Например, в первоначальном сценарии эпизода "Шёпот" грабителями ювелирного магазина должны были быть отец и сын. Кларк также изначально должен был оставаться слепым до конца "Шёпота". Команда решила, что "это было бы не так интересно зрителям", поэтому Кларк вернул себе зрение в середине эпизода. В первом варианте сценария "Правда" миссис Тейлор не раскрывала, что в прошлом состояла в активистской группе, совершившей незаконные действия, а лишь имела роман со студентом. По мнению Гоффа, использование любовной линии потребовало бы больше сцен для полноценного раскрытия, в то время как идея о том, что миссис Тейлор скрывалась от правосудия, оказалась более удобной для съемочной группы. Одним из самых значительных изменений в сезоне и во всем сериале стало исключение персонажа Пита Росса. Сценаристы надеялись, что знание тайны Кларка сделает Пита более важной частью повествования, но этого не произошло. В итоге это привело к тому, что его персонаж стал все больше отдаляться от остальных героев, что и повлекло за собой его уход из сериала.

Дебют в режиссуре

В третьем сезоне состоялся режиссерский дебют одного из разработчиков шоу, Майлза Миллара, которому довелось снять эпизод "Memoria". Уэллинг описывает стиль Миллара как очень лаконичный, что он связывает с опытом Миллара как автора для всех персонажей сериала. По словам Уэллинга, Миллар сумел добиться того же эффекта, что и другие режиссеры, но используя меньше слов. Визуальный стиль Миллара, по крайней мере, в этом эпизоде, тяготел к использованию "экстремального освещения" для создания силуэтов персонажей. Майлз Миллар вдохновлялся фильмом "Kings Row" при съемке сцены детского дня рождения Лекса. В этой сцене камера отъезжает от перехода во флэшбэк, показывая юного Лекса, сидящего в одиночестве за большим столом, уставленным едой и подарками. Еще одно позднее изменение, хотя и не в самый последний момент, коснулось внешнего вида Лайонела в шоу. Джон Гловер предложил подстричь Лайонелу волосы к финалу сезона. Гловер готовился к театральной постановке, для которой ему требовалась стрижка. Он высказал эту идею во время съемок "Memoria", а также предложил действие сцены перенести в тюрьму. Гоф признается, что ему нужен был какой-то отвлекающий элемент, пока разворачиваются все остальные сюжетные повороты – похищение Кларка, выжженный криптонический символ на поле фермы Кентов и отравление Лекса, – и он почувствовал, что предложение Гловера поможет им достичь желаемого эффекта. Не все изменения в последний момент связаны с добавлением новых ситуаций в эпизод. Кен Хортон вырезал сцену из "Phoenix" до ее выхода в эфир, в которой Хлоя сообщает Лайонелу, что больше не будет помогать ему собирать информацию о Кларке. Затем он поместил ее в "Extinction", посчитав это место более подходящим, учитывая события, произошедшие в "Phoenix". Сцены с участием Эллисон Мак и Кристин Крюк были вырезаны из эпизода "Memoria" – за исключением вступительной заставки, где Лана находит Лекса на балконе и затем рассказывает об этом Кларку, – поскольку команда посчитала их неуместными для эпизода, который хорошо работал только с сюжетной линией, включающей Кларка, Лекса и Лайонела. Это также придало эпизоду атмосферу отношений "матерей и сыновей", что отличалось от привычной для шоу тональности "отцов и сыновей". Интерьерные сцены Института Саммерхольта были сняты в местном здании для мойки железнодорожных вагонов, чтобы обеспечить достаточно места для создания и съемки резервуара с раствором криптонита. Декорации были найдены в начале производства третьего сезона, но использовать их удалось только сейчас. Во втором сезоне съемочная группа смогла использовать декорации сериала "Третий дозор" на NBC, благодаря любезности Джона Уэллса, для съемок сцен с Ривом. Открывающая сцена "Правды", где Хлоя допрашивает бывшего коллегу своего отца о причинах внесения его в черный список Лайонелом Лютером, потребовала двух ночей съемок; в первую ночь съемочная группа не успела закончить из-за погодных условий, поэтому сцены с участием Мак были сняты перед студией.

Физические эффекты

Эффекты – важный элемент в производстве большинства эпизодов, и иногда эти эффекты необходимо выполнять практически. Один из самых масштабных трюков сезона был выполнен в эпизоде "Изгнание", где два каскадера были сброшены с высоты 90 метров до 2,4 метра над землей. Этот эффект использовался в сцене, где Джонатан и Кларк дерутся и падают из офиса Лайонела в LuthorCorp. Продюсер Боб Харгроув настоял на том, чтобы сцену снимали с участием настоящих каскадеров, а не с использованием компьютерной графики, что обсуждалось во время съемок. Хотя на съемочной площадке каждого эпизода работают каскадеры, актеры охотно берутся за часть трюковой работы самостоятельно. Веллинг и Шнайдер сами выполнили множество трюков для сцены, где Кларк и Джонатан, который теперь обладает силой, чтобы противостоять своему сыну, сражаются из-за использования Кларком красного криптонита в "Изгнании". Это позволило режиссерам показать больше лиц актеров во время сцены, что добавило реалистичности для зрителей. Отказ киноотдела разрешить показать Джор-Эла вынудил команду спецэффектов придумать креативный способ визуализации помощи, чтобы зрители могли представить этот нематериальный голос, который должен был говорить с Джонатаном в "Изгнании". Они решили создать силовое поле вокруг того, кто разговаривал с Джор-Элом, которое служило голосом Джор-Эла, пульсируя во время речи. Чтобы сэкономить средства на этом эффекте, съемочная группа сняла Джона Шнайдера на черном фоне, а компания Entity FX добавила силовое поле в цифровом формате. Ветровые машины и прожектор были использованы для создания атмосферы внутри силового поля.

Сцепления

В третьем сезоне состоялся релиз второго тома "Смоллвиль: Хроники Хлои". После того, как первый том получил положительные отзывы зрителей, второй том был создан как продолжение, но в нем Сэм Джонс III исполнил роль Пита Росса вместе с Эллисон Мак в роли Хлои. Этот том использовал комиксы "Смоллвиль" как дополнительную связь с сериалом. Зрители могли посмотреть "Смоллвиль", затем "Хроники Хлои", и завершить просмотр комиксом "Смоллвиль", который предлагал "расширенную предысторию к онлайн-сегментам". Кроме того, продюсеры "Смоллвиля" сотрудничали с Verizon, чтобы предоставить зарегистрированным пользователям возможность получать обновления сюжета в форме пресс-релизов от The Daily Planet, а также викторины и игры, связанные с шоу. В рамках соглашения продукты и услуги Verizon были интегрированы в различные эпизоды сериала.

Награды

В 2004 году сериал был номинирован на премию Golden Reel за лучшую звукорежиссуру в эпизоде "Изгнание". В 2005 году сериал был отмечен Обществом визуальных эффектов номинацией на премию VES за выдающийся композитинг в эпизоде "Кризис". Выпуск третьего сезона на DVD получил премию Saturn как лучший DVD-релиз телесериала.

Домашнее издание

Полный третий сезон «Смолвилла» был выпущен 16 ноября 2004 года в Северной Америке. Дополнительные релизы в регионах 2 и 4 состоялись 18 апреля и 18 июля 2005 года соответственно. В комплект DVD входили различные специальные возможности, включая комментарии к эпизодам, «Хроники Хлои: Том II», документальный фильм о процессе производства сериала, и DVD-ROM со ссылками на веб-сайты, посвященные «Смолвиллу». 16 октября 2021 года, к 20-летию сериала, все сезоны были впервые выпущены на Blu-ray. Этот релиз на Blu-ray ознаменовал первый случай выпуска третьего сезона в его оригинальном разрешении высокой четкости.