Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Сиджунджунгский округ (кабупатэн), ранее известный как Савахлунто Сиджунджунг, является внутренним округом в Западной Суматре, Индонезия. Округ занимает площадь 3 130,80 км², а его население составляло 201 823 человека по переписи 2010 года и 235 045 человек по переписи 2020 года; официальная оценка на середину 2022 года составляла 240 317 человек, включая 121 880 мужчин и 118 437 женщин. Административный центр округа – город Муаро Сиджунджунг. Округ был образован из бывшего округа Савахлунто после того, как районы, составляющие город Савахлунто, получили статус города и административно отделились от округа, который затем был переименован. Большинство населения занято в торговле или работает государственными служащими, остальные – фермеры. Количество выпускников вузов невелико, поскольку большинство людей не проявляют интереса к продолжению образования по экономическим причинам и из-за сложившихся культурных особенностей. Многие природные ресурсы этого округа остаются неразведанными и не используются из-за гористой местности.
Sijunjung Regency, formerly known as Sawahlunto Sijunjung, is an inland regency (kabupaten) in West Sumatra, Indonesia. The Regency covers an area of 3,130.80 km2, and it had a population of 201,823 at the 2010 census and 235,045 at the 2020 Census; the official estimate as of mid 2022 was 240,317 comprising 121,880 males and 118,437 females. The regency seat is the town of Muaro Sijunjung. The regency was created from the former Sawahlunto Regency, after the districts comprising Sawahlunto town became a city, administratively separated from the regency, which was then renamed. Most of the people work in trade or as government employees, and the rest are farmers. There are few university graduates because most people are not interested in continuing their studies for reasons of economic and environmental culture. Many of the natural resources of this regency are not explored and utilized because of the mountainous geography.
Административные районы
Регентство Сиджунджунг разделено на восемь районов (кекаматан), перечисленных ниже с указанием их площади и численности населения по данным переписи 2010 года и переписи 2020 года, а также официальной оценки на середину 2022 года. В таблице также указаны местоположения административных центров районов, количество административных деревень (все классифицированы как нагари, за исключением одной деревни деса – Кампунг Бару в районе Купитан) и почтовый индекс.
The Sijunjung Regency is divided into eight districts (kecamatan), listed below with their areas and populations at the 2010 Census and 2020 Census, together with the official estimates as of mid 2022. The table also includes the locations of the district administrative centres, the number of administrative villages (all classed as nagari except for one desa Kampung Baru in Kupitan District), and its postcode. Name of District(kecamatan) Area in km2 Pop'n 2010 Census Pop'n 2020 Census Pop'n mid 2022 EstimateAdmin centre No. ofvillagesPostcode Kamang Baru 837.80 41,375 50,459 52,059Kamang 11 27572 Tanjung Gadang 459.79 22,868 26,900 27,560Tanjung Gadang 9 27571 Sijunjung (district) 748.00 41,030 47,925 49,033Sijunjung 9 27554 Lubuk Tarok 187.60 14,125 17,567 18,046Lubuk Tarok 6 27553 IV Nagari 96.30 14,065 15,584 15,782Palangki 5 27561 Kupitan 82.01 12,540 13,193 13,301Padang Sibusuk 4 27564 Koto VII 143.90 32,851 37,549 38,256Tanjung Ampalu 7 27562 Sumpur Kudus 575.90 22,969 25,868 26,280Kumanis 11 27563 Totals 3,130.80 201,823 235,045 240,317 Muaro Sijunjung 62
The Sijunjung Regency is divided into eight districts (kecamatan), listed below with their areas and populations at the 2010 Census and 2020 Census, together with the official estimates as of mid 2022. The table also includes the locations of the district administrative centres, the number of administrative villages (all classed as nagari except for one desa Kampung Baru in Kupitan District), and its postcode. Name of District(kecamatan) Area in km2 Pop'n 2010 Census Pop'n 2020 Census Pop'n mid 2022 EstimateAdmin centre No. ofvillagesPostcode Kamang Baru 837.80 41,375 50,459 52,059Kamang 11 27572 Tanjung Gadang 459.79 22,868 26,900 27,560Tanjung Gadang 9 27571 Sijunjung (district) 748.00 41,030 47,925 49,033Sijunjung 9 27554 Lubuk Tarok 187.60 14,125 17,567 18,046Lubuk Tarok 6 27553 IV Nagari 96.30 14,065 15,584 15,782Palangki 5 27561 Kupitan 82.01 12,540 13,193 13,301Padang Sibusuk 4 27564 Koto VII 143.90 32,851 37,549 38,256Tanjung Ampalu 7 27562 Sumpur Kudus 575.90 22,969 25,868 26,280Kumanis 11 27563 Totals 3,130.80 201,823 235,045 240,317 Muaro Sijunjung 62