Рамеш Поннуру: Американский консервативный мыслитель и журналист.
Ramesh Ponnuru
Рамеш Поннуру: американский консервативный публицист, журналист и эксперт. Редактор National Review, автор Washington Post. Влиятельный голос в политике США.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский консервативный политический обозреватель и журналист
American conservative political pundit and journalist
Рамеш Понуру (/r//ə/'/m//ɛ//ʃ// //p//ə/'/n//ʊər//uː/; родился 16 августа 1974 года) – американский консервативный мыслитель, политический обозреватель и журналист. С 2012 года является старшим научным сотрудником Американского института предпринимательства. Он – редактор журнала National Review, автор колонки в The Washington Post и редактор журнала по вопросам внутренней политики National Affairs. Понуру писал на широкий спектр политических и общественных тем, выступал во многочисленных программах, посвященных общественным и новостным вопросам, что отражает его авторитетное мнение в консервативной политике. В 2015 году журнал Politico включил его и его жену, Эйприл Понуру, в список "Politico 50" – 50 самых влиятельных лидеров в американской политике. Это был первый и единственный случай, когда муж и жена одновременно попали в этот список. Выросший в семье отца-индуиста и матери-лютеранки, Понуру имеет индийские корни. Позже в жизни Понуру, ранее агностик, обратился в католицизм. Он женат на Эйприл Понуру.
Ramesh Ponnuru (/r//ə/'/m//ɛ//ʃ// //p//ə/'/n//ʊər//uː/; born August 16, 1974) is an American conservative thinker, political pundit, and journalist. He has been a senior fellow at the American Enterprise Institute since 2012. He is the editor of National Review magazine, a contributing columnist for The Washington Post, and a contributing editor to the domestic policy journal National Affairs. Ponnuru has written on a wide array of political and policy topics, appeared on numerous public affairs and news interview programs, reflecting his widely respected voice on conservative policy. In 2015, Politico Magazine listed both him and his wife, April Ponnuru, as two of the top "Politico 50" influential leaders in American politics. This was the first and only time that a husband and wife appeared on the list at the same time. Raised by a Hindu father and a Lutheran mother, Ponnuru is of Indian descent. Later in life, Ponnuru, once an agnostic, converted to Catholicism. He is married to April Ponnuru.
Журналистика
С 1999 года Поннуру был либо старшим научным сотрудником, либо старшим редактором, или одновременно и тем, и другим, в журнале National Review, где он часто писал и комментировал самые разные темы, такие как политика, государственная политика, экономика, право и даже его религиозные убеждения. На его страницах он призывал к возрождению республиканского политического мышления, применяя консервативные идеалы к современным проблемам и уделяя особое внимание проблемам среднего класса. Поннуру долгое время был одним из ведущих консервативных голосов в стране, отстаивая увеличение налогового вычета на детей для адекватной компенсации родителям расходов на воспитание детей, и заслужил похвалу за то, что нашел точки соприкосновения с прогрессистами и демократами по этому вопросу. Он также регулярно выступал в качестве соавтора и ведущего эксперта вместе с экономистом Дэвидом Беквортом по вопросам денежно-кредитной политики и монетаризма. Поннуру часто появлялся в различных телевизионных программах, посвященных общественным вопросам, включая Meet the Press, Face the Nation, C-SPAN, PBS NewsHour, National Public Radio's All Things Considered, ABC News' This Week с Джорджем Стефанопулосом, ABC News, The Daily Show и The Colbert Report. Он также был постоянным приглашенным спикером на политические, общественные и конституционные темы в нескольких ведущих университетах страны. В 2013 году он был стипендиатом Института политики Чикагского университета. На сайте Института стипендиаты описываются как «динамичная и выдающаяся группа политических деятелей и журналистов, которые будут проводить семинары и взаимодействовать со студентами и преподавателями Чикагского университета». В 2006 году Поннуру написал книгу «Партия смерти: демократы, СМИ, суды и пренебрежение человеческой жизнью». В этой книге Поннуру представил уникальный и аргументированный анализ вопросов защиты нерожденных, таких как аборты и эвтаназия, сосредоточившись на изменении позиции Демократической партии США от противоабортной к поддержке права на аборт. Пегги Нунан назвала эту книгу «самым значительным заявлением о необходимости защиты человеческой жизни в Америке со времен книги Рональда Рейгана «Аборт и совесть нации». Редактор National Review Online Джона Голдберг написал о книге: «Поннуру скрупулезно придерживается нерелигиозных аргументов, доступных каждому. Но это не помешало критикам обвинить его в неприемлемо «религиозных» мотивах, в то время как другие жалуются на его чрезмерную рациональность. Похоже, главный грех Поннуру не в том, как он выражает свои мысли, а в том, что он выражает их вообще». Джон Дербишир написал в The New English Review: «В «Партии смерти» позиция сторонников защиты нерожденных представлена максимально убедительно, а стиль изложения привлекателен и ясен. Сторонники защиты нерожденных очень рады этой книге, и они правы, поскольку это исключительно сильная полемическая работа в поддержку их дела. «Партия смерти», очевидно, вдохновлена религиозными убеждениями. В философских отрывках строго соблюдается золотое правило религиозной апологетики: вывод известен заранее, а задача интеллектуала — построить аргументы в его поддержку». В резком, но взвешенном ответе на обвинения в предвзятости религиозных взглядов при обсуждении проблемы абортов, Поннуру прямо и решительно высказался по этому поводу: «Я демонстрирую логическое мышление, но мои выводы удивительно совпадают с учениями моей церкви. Я также считаю, что учение моей церкви об абортах разумно, обоснованно и верно. Именно потому, что я пришел к убеждению, что католицизм — это истина, я и стал католиком. Если бы я не верил в истинность католического учения, я бы не был католиком». Поннуру также является автором влиятельной монографии о промышленной политике Японии, опубликованной совместно Американским институтом предпринимательства и Центром политических исследований. Ранее Поннуру сотрудничал с журналами Time и WashingtonPost.com. Он также публиковался в таких национальных изданиях, как The New York Times, The Washington Post, The Wall Street Journal, Financial Times, Newsday, New York Post, The Weekly Standard, Policy Review, The New Republic и First Things, экуменическом и консервативном религиозном журнале.
Since 1999, Ponnuru has been either a senior fellow or senior editor, or both at the same time, at National Review, where he has frequently written and commented on such diverse topics as politics, public policy, economics, the law, and even his religious faith. In its pages, he has called for a revival of Republican policy thinking by applying conservative ideals to contemporary problems and emphasizing the concerns of the middle class. Ponnuru has long been one of the nation's leading conservative voices in making the case for increasing the child tax credit to properly compensate parents for the cost of raising children, and won praise for finding common ground with progressives and Democrats on the issue. He has also been a regular co author and leading voice with economist David Beckworth on the topic of monetary policy and market monetarism. Ponnuru has frequently appeared on a diverse array of television programs about public affairs, among them Meet the Press, Face the Nation, C Span, the PBS NewsHour, National Public Radio's All Things Considered, ABC News' This Week with George Stephanopoulos, ABC News. The Daily Show, and The Colbert Report. He has also been a regular guest speaker on policy, politics, and constitutionalism at several of the nation's leading college campuses, In 2013, he was a fellow at the University of Chicago's Institute of Politics. The Institute's website has described "the Fellows" as "a dynamic and distinguished group of political practitioners and journalists who will lead seminars and interact with UChicago students and faculty." In 2006, Ponnuru wrote The Party of Death: The Democrats, the Media, the Courts, and the Disregard for Human Life. The volume is Ponnuru's unique and argumentive exposition on such right to life issues as abortion and euthanasia, concentrating on the circumstances of the United States Democratic Party's shift from anti abortion to abortion rights. Peggy Noonan celebrated the book as "the most significant statement of the need to protect human life in America since Ronald Reagan's Abortion and the Conscience of a Nation". National Review Online Editor at Large Jonah Goldberg, wrote of the book: "Ponnuru scrupulously sticks to nonreligious arguments, accessible to everyone. But that hasn't stopped critics from charging that his motives are unacceptably 'religious,' while others have complained Ponnuru is too coldly rational. Again it seems Ponnuru's real sin isn't how he says things, but that he says them at all." John Derbyshire wrote in The New English Review: "RTL is made as presentable as possible in Party of Death, with writing that is engaging and lucid (Right to Lifers) are welcoming Party of Death very joyfully, though, and they are right to do so, as it is an exceptionally fine piece of polemical writing in support of their cause Party of Death is obviously inspired by religious belief. The philosophical passages strictly follow the Golden Rule of religious apologetics, which is: The conclusion is known in advance, and the task of the intellectual is to erect supporting arguments." In a sharp, but measured response to accusations that Ponnuru had an overtly religious viewpoint in approaching the abortion issue, he forcefully addressed the issue himself head on: "I have made a show of reasoning, but my conclusions have all rather conveniently lined up with the teachings of my church For the record, my views on abortion have not changed since I was an agnostic It is true that I am a Catholic. It is also true that I believe that my church's teaching on abortion is reasonable, sound, and correct. It is because I came to believe that Catholicism is true, after all, that I became a Catholic. If I didn't believe Catholic teachings were true, I wouldn't be a Catholic." Ponnuru has also been the author of a highly influential monograph on Japanese industrial policy, published jointly by the American Enterprise Institute and Center for Policy Studies. Ponnuru is a past contributor to Time and WashingtonPost. com. He has also written for other such national publications as The New York Times, The Washington Post, The Wall Street Journal, Financial Times, Newsday, New York Post, The Weekly Standard, Policy Review, The New Republic, and First Things,
an ecumenical and conservative religious journal.