Введение
Ежегодная французская музыкальная премия Victoires de la Musique (viktwar də la myzik; ) – это ежегодная церемония награждения, проводимая Министерством культуры Франции для признания выдающихся достижений в музыкальной индустрии. Наградой является статуэтка Victoire. Существуют также отдельные церемонии для классической музыки – Victoires de la musique classique, и для джаза – Victoires du Jazz. Ежегодная церемония вручения включает выступления известных артистов, а некоторые из наиболее популярных наград вручаются в ходе широко транслируемой телевизионной церемонии. Эта премия является французским аналогом премий "Грэмми" и "Брит" в области музыки и входит в число главных наград Франции, наряду с "Ночью Мольеров" за театральное искусство и премией "Сезар" за кинематограф. Первая церемония Victoires de la Musique состоялась в 1985 году и была посвящена чествованию музыкальных достижений исполнителей за 1985 год.
Victoires de la Musique (viktwar də la myzik; ) are an annual French award ceremony where the Victoire accolade is delivered by the French Ministry of Culture to recognize outstanding achievement in the music industry. The classical and jazz versions are the Victoires de la musique classique and Victoires du Jazz. The annual presentation ceremony features performances by prominent artists, some of the awards of more popular interest are presented in a widely viewed televised ceremony. The awards are the French equivalent to the Grammy Awards and the Brit Awards for music, and it is one of the major awards in France, along with Nuits des Molières for stage performances, and the César Award for motion pictures. The first Victoires de la Musique ceremony was held in 1985, and it was set up to honor musical accomplishments by performers for the year 1985.
Предыстория
Названия трофеев и номинантов на каждый из них ежегодно устанавливаются Советом директоров Ассоциации "Les Victoires de la Musique", который также включает в себя членов Академии, являющихся избирателями. В 2010 году победителей определяла коллегия из 1226 профессионалов (музыкантов, исполнителей, авторов песен, композиторов, продюсеров, представителей звукозаписывающих компаний, видеорежиссеров, звукоинженеров и критиков) в ходе одного тура голосования. Среди избирателей 40% – исполнители (включая музыкантов, авторов песен и композиторов), 40% – профессиональные музыкальные продюсеры и 20% – представители других профессиональных областей, связанных с миром музыки (агенты артистов, музыкальные магазины, музыкальные критики, радиоведущие). В последние годы некоторые награды присуждаются публикой посредством SMS-голосования, а с 2009 года – и через интернет: награда "Открытие года" (Группа или Артист по версии публики) и "Песня года".