Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский политик
Australian politician
Керри Робин Такер (род. 15 сентября 1948 года) — бывший австралийский политик и активистка в области защиты окружающей среды и прав человека, являвшаяся членом однопалатного Законодательного собрания Австралийской столичной территории, представлявшая многомандатный избирательный округ Молонгло от партии «Зелёные АСТ» с 1995 по 2001 год. Такер безуспешно баллотировалась в Сенат Австралии от Австралийской столичной территории (АСТ) за «Зелёных Австралии» на федеральных выборах 1993, 2004 и 2007 годов.
Kerrie Robyn Tucker (born 15 September 1948) is a former Australian politician and activist for the environment and human rights who was a member of the unicameral Australian Capital Territory Legislative Assembly representing the multi member electorate of Molonglo for the ACT Greens between 1995 and 2001. Tucker was an unsuccessful candidate for election to the Australian Senate representing the Australian Capital Territory (ACT) for the Australian Greens at the 1993, 2004, and 2007 federal elections.
Ранние годы
До вступления в политику Такер работала в Центре окружающей среды Канберры и Юго-Восточного региона, где занималась работой в библиотеке и редактированием журнала Bogong. Она являлась одним из основателей партии ACT Greens.
Prior to entering politics, Tucker was employed by the Canberra and South East Region Environment Centre to work in the library and edit the Bogong magazine. She was a founding member of ACT Greens.
Политическая карьера
Такер была избрана в Законодательное собрание АКТ, представляя электорат Молонгло от партии "Зелёные АКТ" в 1995 году, и переизбрана в 1998 и 2001 годах. В течение своего срока в качестве члена Законодательного собрания АКТ, Такер использовала выделенные средства на персонал для найма сотрудников, работавших неполный рабочий день и разделявших её политические взгляды. В 1999–2000 годах её офис разработал больше законопроектов и поправок, чем любой другой офис, не входящий в правительство. Её деятельность характеризовалась прогрессивной социальной программой, включавшей поддержку социального жилья, права на выбор и законы о борьбе с дискриминацией по признаку сексуальной ориентации, пересмотр политики конкуренции, проблемы злоупотребления психоактивными веществами и прогрессивную реформу наркополитики, а также увеличение числа членов Ассамблеи с 17 до 21. Такер подала в отставку за месяц до всеобщих выборов в АКТ в 2004 году, чтобы участвовать в федеральных выборах 2004 года. Она баллотировалась в Сенат Австралии от Австралийской столичной территории за "Австралийских зелёных" на федеральных выборах 1993 года, получив 5,9% голосов избирателей, что было значительно меньше необходимой квоты. Такер снова баллотировалась на федеральных выборах 2004 года, получив 16,4% голосов, но вновь не была избрана. В 2007 году она в третий раз баллотировалась в Сенат на федеральных выборах, набрав 21,5% голосов, однако не смогла победить, несмотря на широкое распространение в СМИ слухов о её возможной победе над действующим сенатором-либералом Гэри Хамфрисом. Ранее Хамфрис занимал пост главного министра АКТ, и иронично, но именно Такер была среди депутатов, располагавших решающим голосом после выборов 2001 года, которые проголосовали за отстранение Хамфриса от должности главного министра.
Tucker was elected to the ACT Legislative Assembly, representing the Molonglo electorate for the ACT Greens in 1995, and was re elected in 1998 and 2001. During her term as a Member of the ACT Legislative Assembly, Tucker used her staffing allowance to employ part time staff, who shared her political views. In 1999–2000, her office produced more legislation and amendments than any other non government office. Her term was marked by a progressive social agenda, including advocating for public housing, pro choice and same sex anti discrimination laws, review of competition policy, substance abuse and progressive drug reform, and increasing the size of the Assembly from 17 members to 21 members. Tucker resigned her seat one month before the 2004 ACT general election in order to contest the 2004 federal election. She ran for election to the Australian Senate representing the Australian Capital Territory for the Australian Greens at the 1993 federal election, gaining 5.9% of the primary vote; falling well short of a quota. Tucker ran again at the 2004 federal election gaining 16.4% of the primary vote, and was again unsuccessful. Tucker ran again for the Senate at the 2007 federal election gaining 21.5% of the primary vote, and was unsuccessful in gaining election, amidst significant media speculation that Tucker would defeat sitting Liberal Senator, Gary Humphries. Humphries had earlier been ACT Chief Minister and ironically Tucker was among the MLAs holding the balance of power after the 2001 election who voted to oust Humphries as Chief Minister.
Карьера после политики
С 2004 года Такер занимает должность исполнительного директора ACT Shelter, защищая интересы людей, столкнувшихся с бездомностью и жилищными проблемами. В 2005 и 2006 годах она была одним из сопредседателей Недели борьбы с бедностью в ACT и продолжает добровольно вносить вклад в жизнь общества, работая как индивидуальный член ACT Collaboration. Такер работает неполный рабочий день в прогрессивном левоориентированном аналитическом центре – Австралийском институте.
Since 2004, Tucker has worked as the Executive Officer of ACT Shelter, advocating for the needs of people experiencing homelessness and housing stress. In 2005 and 2006, she was co chair of Anti Poverty Week in the ACT and continues to contribute to the community on a voluntary basis through her work as an individual member of the ACT Collaboration. Tucker works part time with the progressive left wing think tank, The Australia Institute.