Кіріспе
Жыл сайынғы француз музыка сыйлығы Victoires de la Musique (viktwar də la myzik;) – Франция Мәдениет министрлігінің музыка индустриясындағы ерекше жетістіктерін мойындау үшін Victoire сыйлығын табыстайтын жыл сайынғы француз марапаттау рәсімі. Классикалық музыка және джаз нұсқалары сәйкесінше Victoires de la musique classique және Victoires du Jazz деп аталады. Жыл сайынғы марапаттау кешінде танымал әртістер өнер көрсетеді, ал ең танымал сыйлықтар кең көретін телеарнада көрсетіледі. Бұл сыйлық француздық Грэмми және Брит сыйлықтарымен тең деседі, сонымен қатар Франциядағы ең маңызды марапаттардың бірі, Nuits des Molières (сахналық өнерге) және César Award (киноға) сыйлықтарымен бірге. Алғашқы "Victoires de la Musique" марапаттау рәсімі 1985 жылы өткізілді, ол 1985 жылғы орындаушылардың музыкалық жетістіктерін құрметтеу мақсатында ұйымдастырылды.
Victoires de la Musique (viktwar də la myzik; ) are an annual French award ceremony where the Victoire accolade is delivered by the French Ministry of Culture to recognize outstanding achievement in the music industry. The classical and jazz versions are the Victoires de la musique classique and Victoires du Jazz. The annual presentation ceremony features performances by prominent artists, some of the awards of more popular interest are presented in a widely viewed televised ceremony. The awards are the French equivalent to the Grammy Awards and the Brit Awards for music, and it is one of the major awards in France, along with Nuits des Molières for stage performances, and the César Award for motion pictures. The first Victoires de la Musique ceremony was held in 1985, and it was set up to honor musical accomplishments by performers for the year 1985.
Өмірбаян
Атақ кубоктары мен әрқайсысының үміткерлері жыл сайын "Les Victoires de la Musique" қауымдастығының директорлар кеңесімен анықталады, бұл кеңес сонымен қатар Академия дауыс берушілерін құрайтын адамдарды да қамтиды. 2010 жылы "Victoires" сыйлығы 1 226 маманнан (музыканттар, орындаушылар, жазушылар, композиторлар, продюсерлер, жазбалар дүкендері, бейне режиссерлер, дыбыс инженерлері және сыншылар) тұратын комиссиямен бір турда дауыс беру арқылы табыс етілді. Дауыс берушілердің 40% -ы орындаушылар, музыканттар, жазушылар және композиторлар, 40% -ы кәсіби музыка продюсерлері, ал қалған 20% -ы музыка саласына жақын басқа да кәсіби өкілдер (әртістердің агенттері, музыка дүкендері, музыка сыншылары, радио бағдарламалаушылар) құрады. Соңғы жылдары кейбір кубоктар SMS дауыс беру арқылы, ал 2009 жылдан бері интернет арқылы да халықтың шешімімен беріледі: "Жылдың ең жақсы жаңа тобы немесе әртісі" және "Жыл әні" аталымдары.