Леонардо Ворлд: История итальянского телеканала в Канаде
Leonardo World (Canadian TV channel)
Leonardo World – канадский итальянский телеканал о культуре, моде, кулинарии и путешествиях. Заменен на Sitcom Canada в 2000 году. Итальянское ТВ в Канаде.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Leonardo World был канадским цифровым кабельным телевизионным каналом категории 2 на итальянском языке, принадлежащим на 100% компании Telelatino Network Inc. Канал вещал программы, посвященные итальянскому искусству и культуре, включая кулинарию, моду, путешествия и многое другое. Он являлся канадской версией итальянского канала Leonardo World.
Leonardo World was a Canadian category 2 Italian language digital cable television channel wholly owned by Telelatino Network Inc. The channel broadcast programming related to Italian arts and culture including cuisine, fashion, travel, and more. It was a Canadian version of the Italian channel, Leonardo World.
История
В декабре 2000 года Telelatino Network получила одобрение от Канадской комиссии по радиовещанию и телекоммуникациям (CRTC) на запуск Sitcom Canada, который описывался как "национальная этническая телевизионная служба специальной категории 2, ориентированная на итальянцев и итальянскоговорящую аудиторию. Программа в основном формировалась из существующих европейских тематических спутниковых служб, управляемых группой Sitcom Spa, включая новостные и информационные, туристические, лайфстайл, автомобильные и дизайнерские программы об Италии". Канал был запущен в июне 2005 года, первоначально на Vidéotron, под названием Leonardo World в пакете, продаваемом как Super Trio Italiano, вместе с двумя другими недавно запущенными каналами Telelatino – SKY TG24 и Video Italia. 11 сентября 2007 года Vidéotron прекратил трансляцию Leonardo World, а 18 сентября 2007 года остальные операторы, Rogers Cable и Mountain Cablevision, также прекратили трансляцию канала. В сообщении, опубликованном на своем веб-сайте, Telelatino выразила "разочарование" решением дистрибьюторов отказаться от канала, а также от некоторых других каналов в пакете Super Trio Italiano, подчеркнув, что решение о прекращении трансляции не было принято Telelatino, а связано с отсутствием интереса со стороны дистрибьюторов. Опасения провайдеров оказались оправданными, поскольку итальянская версия канала прекратила свое существование год спустя.
In December 2000, Telelatino Network was granted approval by the Canadian Radio television and Telecommunications Commission (CRTC) to launch Sitcom Canada, described as "a national ethnic Category 2 specialty television service directed to Italians/Italian speaking audiences. The programming will be primarily sourced from existing European thematic satellite services operated by the Sitcom Spa group including its news and information, travel, lifestyle, motoring and Italian design services." The channel launched in June 2005 initially on Vidéotron as Leonardo World in a package marketed as Super Trio Italiano with 2 other newly launched Telelatino channels, SKY TG24 and Video Italia. On September 11, 2007, Vidéotron discontinued carriage of Leonardo World and on September 18, 2007 the remaining carriers, Rogers Cable and Mountain Cablevision discontinued carriage of the service. In Telelatino's message posted on its website, they noted that they were "disappointed" with the decisions of the distributors to drop the channel, along with some of the others in the Super Trio Italiano package, suggesting it was not Telelatino's decision to discontinue the service, rather it was a lack of interest from distributors. The unease of the providers would prove correct, as the domestic Italian version of the channel ended a year later.