Джон Паусон: Архитектор без лицензии и мастер пространства и света.
John Pawson
Джон Паусон: британский дизайнер архитектуры, известный минимализмом и вниманием к пространству, свету и материалам. Не является лицензированным архитектором.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский архитектор-проектировщик
British architectural designer
Биография
Поусон родился и вырос в Галифаксе, Йоркшир, будучи младшим из пяти детей. Поусон никогда не сдавал необходимых экзаменов для получения права заниматься архитектурной практикой и поэтому известен как "архитектурный дизайнер". В 2013 году Архитектурный регистрационный совет (ARB) Великобритании попросил журнал Dezeen воздержаться от именования его архитектором, что вызвало критику со стороны издания. Работа Паусона посвящена поиску подходов к решению основополагающих проблем пространства, пропорций, света и материалов. В настоящее время его бюро участвует в создании нового постоянного здания для Музея дизайна в Лондоне. В мае 2018 года первая фотовыставка Паусона состоялась в The Store X, 180 Strand, Лондон. На выставке были представлены все 320 снимков из его серии "Спектр", впервые опубликованной в одноименной книге издательства Phaidon, в формате архитектурной инсталляции. Этот захватывающий опыт использовал все пространство галереи, где хроматический спектр был различим с обоих концов помещения. В 2019 году, в новогодних наградах, он был удостоен звания Командора Ордена Британской империи (CBE) за заслуги в области дизайна и архитектуры.
Pawson was born and brought up in Halifax, Yorkshire, the youngest of five children. Pawson never sat the requisite exams to practise as an architect and as such is known as an 'architectural designer'. In 2013, the Architectural Registration Board (ARB) of UK asked Dezeen magazine not to refer him as architect although this was criticised by the publication. Pawson's work focuses on ways of approaching fundamental problems of space, proportion, light and materials. The practice is currently involved in the creation of a new permanent home for the Design Museum in London. In May 2018, Pawson's first photography exhibition took place at The Store X, 180 Strand, London. All 320 images from his series Spectrum, first published as a book by Phaidon of the same name, were shown as an architectural installation. The immersive experience used the entirety of the gallery space, where the chromatic spectrum was legible from both ends of the room. He was appointed a Commander of the Order of the British Empire (CBE) in the 2019 New Year Honours for services to Design and Architecture.
Заметные проекты
Лондонский магазин Cannelle Cake Shop, несколько магазинов Calvin Klein, в том числе ледяной дворец на Мэдисон-авеню, работы для Jigsaw (магазина одежды), апартаменты в Новом замке Вардур (2001), монастырь Новый Двор, аббатство Нотр-Дам де Септ-Фон, Чехия (2004), отель Puerta America, Мадрид (2005), дом Медина в Тунисе и переход Саклер – пешеходный мост над озером в Королевском ботаническом саду Кью (2006). Claridges ArtSpace и кафе (2022/2023).
London's Cannelle Cake Shop, several Calvin Klein stores; such as the ice palace on Madison Avenue, work for Jigsaw (clothing retailer), New Wardour Castle apartments (2001), the Nový Dvůr Monastery, Abbaye Notre Dame de Sept Fons, Czech Republic (2004), Hotel Puerta America, Madrid (2005), Medina House in Tunis, and the Sackler Crossing, a walkway over the lake at the Royal Botanic Gardens, Kew (2006). Claridges ArtSpace and cafe (2022/2023)