Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Город в Миннесоте, США. Сэ́кред-Ха́рт — город в округе Ренвилл, Миннесота, США. По данным переписи населения 2010 года, численность населения составляла 548 человек.
City in Minnesota, United States
Sacred Heart is a city in Renville County, Minnesota, United States. The population was 548 at the 2010 census.
История
Святое Сердце стало местом резни, устроенной дакотами в начале войны с дакотами 1862 года. Были убиты все белые мужчины, кроме троих, а также многие белые женщины и дети. 22 белых человека были взяты в плен. Город Святое Сердце был основан в 1878 году. Отель "Святое Сердце", построенный в 1914 году, входит в Национальный реестр исторических мест.
Sacred Heart was the site of a massacre perpetrated by the Dakota early in the 1862 Dakota War. All but three of the white men in the area were killed, as were many of the white women and children. 22 whites were taken captive. The town of Sacred Heart was platted in 1878. The 1914 Hotel Sacred Heart is listed on the National Register of Historic Places.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 0,99 квадратных мили (3 км²), вся территория которой – суша. Это самый западный населённый пункт в округе Ренвилл. Трасса 212 является основной транспортной артерией в этом районе.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 0.99 square miles (3 km2), all land. It is the westernmost town in Renville County. U. S. Route 212 serves as a main route in the community.
Перепись 2010 года
По данным переписи населения 2010 года, в городе проживало 548 человек, 235 домохозяйств и 139 семей. Плотность населения составляла [здесь должна быть указана плотность населения, отсутствующая в оригинальном тексте]. В городе насчитывалось 282 жилых единицы при средней плотности [здесь должна быть указана плотность жилых единиц, отсутствующая в оригинальном тексте]. Расовый состав города: 98,5% – белые, 0,2% – афроамериканцы, 0,9% – коренные американцы и 0,4% – представители других рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 9,1% населения. Из 235 домохозяйств 29,4% имели детей в возрасте до 18 лет, 42,1% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 9,8% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, в 7,2% – мужчина без жены, а 40,9% не являлись семьями. 35,7% всех домохозяйств состояли из одного человека, при этом 19,2% из них были в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,33 человека, а средний размер семьи – 3,08 человека. Средний возраст жителей города – 36,6 лет. 26,3% населения были моложе 18 лет, 6,8% – в возрасте от 18 до 24 лет, 24,2% – от 25 до 44 лет, 24,8% – от 45 до 64 лет и 17,9% – 65 лет и старше. Гендерный состав населения: 48,5% – мужчины и 51,5% – женщины.
As of the census of 2010, there were 548 people, 235 households, and 139 families living in the city. The population density was There were 282 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 98.5% White, 0.2% African American, 0.9% Native American, and 0.4% from other races. Hispanic or Latino of any race were 9.1% of the population. There were 235 households, of which 29.4% had children under the age of 18 living with them, 42.1% were married couples living together, 9.8% had a female householder with no husband present, 7.2% had a male householder with no wife present, and 40.9% were non families. 35.7% of all households were made up of individuals, and 19.2% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.33 and the average family size was 3.08. The median age in the city was 36.6 years. 26.3% of residents were under the age of 18; 6.8% were between the ages of 18 and 24; 24.2% were from 25 to 44; 24.8% were from 45 to 64; and 17.9% were 65 years of age or older. The gender makeup of the city was 48.5% male and 51.5% female.
Перепись 2000 года
По данным переписи населения, а также его сын Макс Рамсланд, который впоследствии переехал в Канаду и был избран в Законодательное собрание провинции Саскачеван. Альфа Санде Смаби, бывший член Палаты представителей штата Миннесота, родился в городе Сэкре́д-Харт.
As of the census and his son Max Ramsland, who later moved to Canada and was elected as a member of the Legislative Assembly of Saskatchewan. Alpha Sunde Smaby, a former member of the Minnesota House of Representatives was born in Sacred Heart.