Фасадные рамы для шкафов: что это, зачем нужны и чем отличаются от безрамочных конструкций. Узнайте о традиционных и современных решениях в мебельном производстве.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Рама для фасада в мебельном производстве – это рама, закрепленная на передней части корпуса шкафа, которая скрывает края корпуса и служит точкой крепления для дверей и другой внешней фурнитуры. Рама для фасада придает прочность передней части шкафа и также считается визуальным элементом определенных стилей мебели. Рамы для фасадов характерны для традиционной мебельной конструкции, которая во многих случаях сегодня заменяется безрамными шкафами, использующими кромкооблицовочные материалы для маскировки краев корпуса. Это наиболее часто встречается в европейских модульных кухнях.
A face frame in cabinet making is the frame fixed to the front of a cabinet carcass which obscures the edges of the carcass and provides the fixing point for doors and other external hardware. A face frame provides strength to the front of a cabinet and is also considered a visual feature of particular styles of furniture. Face frames are a feature of traditional cabinetry which have been replaced in many instances today by frameless cabinets which make use of edge banding to conceal the edge of the carcass. This is most commonly seen in European modular style kitchens.
Строительство
Рама для фасада – это каркас, состоящий из вертикальных стоек (штворов) и горизонтальных перекладин (рейлсов), устанавливаемый на лицевую часть корпуса. Рамы для фасадов состоят из пересекающихся элементов, соединенных между собой одним из распространенных столярных соединений. Наиболее часто используются соединения встык или шиповое соединение. Рамы состоят из вертикальных стоек и горизонтальных перекладин. Внутренние отсеки шкафа разделяются средними стойками и средними перекладинами. Отдельные ящики обычно разделяются средними перекладинами, а средние стойки располагаются между дверями и там, где внутри шкафа имеются вертикальные перегородки (см. изображение «Составные части рамы для фасада»). Элементы рамы обычно изготавливаются из простых прямоугольных заготовок, но часто визуально улучшаются путем добавления фигурной накладки или прикладных молдингов. Ширина элемента рамы обычно составляет от 25 до 50 мм, в зависимости от назначения и желаемого внешнего вида шкафа. Для встроенных шкафов часто делают стойки, примыкающие к стене, шире конечного размера, чтобы их можно было подгонять по форме стены. Это компенсирует неровности или отклонения стен от вертикали, которые часто встречаются в домах.
A face frame is simply a framework made up of stiles (vertical pieces) and rails (horizontal pieces) that’s installed on the front of a case. Face frames are composed of a set of intersecting frame members that are joined to one another using one of a selection of woodworking joints. most common joints used are the butt joint or mortise and tenon. The frames consist of vertical stiles and horizontal rails. Individual compartments within the cabinet are divided by mid stiles and mid rails. Individual drawers are usually separated by mid rails and mid stiles occur between doors and wherever vertical partitions exist within the cabinet (see image Parts of a face frame). The frame members are generally made from plain rectangular stock but are often visually enhanced through the application of cock beading or applied mouldings. Typically a frame member will be between 25mm to 50mm in width, depending upon the application and the desired appearance of the cabinet. For built in cabinets, it is common for stiles that are to abut a wall to be cut wider than the final size so that these may be scribed to the shape of the wall. This compensates for out of plumb or uneven walls, which are common in many houses.