Герб Джепко: Пионер ночной радиоэфирной дискуссии

Введение

Герберт Эрл Джепко (родился Уильям Джепко; 20 марта 1931 года – 31 марта 1995 года) — влиятельный ведущий радиопередачи в Солт-Лейк-Сити с 1964 по 1990 год. Он был первым ведущим радиопередачи, который создал национальную синдицированную программу, распространяемую через спутник.

Ранние годы

По данным Департамента здравоохранения Аризоны, Херб Джепко родился в Хейдене, штат Колорадо, в семье матери-одиночки по имени Мэри Айрин Парк. Изначально его назвали Уильямом, но когда его усыновили Метро и Нелли Джепко из Прескотта, штат Аризона, они переименовали его в Герберта Эрла Джепко. Брак Метро и Нелли был неблагополучным. После развода опека над ним перешла к Метро, но он был раненым ветераном Первой мировой войны и вскоре заболел. Хербу приходилось время от времени находиться на воспитании в приемных семьях, пока отец не поправился и не смог снова заботиться о нем. Он учился в школе в Прескотте, а в 1949 году они переехали в Финикс. Джепко окончил среднюю школу, а затем непродолжительное время посещал Финикс-колледж, который тогда был небольшим двухлетним учебным заведением, а сегодня является флагманом системы общественных колледжей Марикопа. Он мечтал стать врачом, но вскоре у него закончились деньги, и его призвали в армию. Шоу стало первой общенациональной радиопрограммой с телефонными звонками слушателей. Одной из станций, транслировавших программу, была WHAS, филиал сети Mutual в Луисвилле, мощностью 50 000 ватт – такая же "пушка", как и KSL. Совместный сигнал этих двух станций охватил Nitecap почти всю Северную Америку. Запуск программы Джепко на Mutual в 1975 году часто называют пионерским началом для общенационального радиовещания, которое позволило таким ведущим, как Ларри Кинг и Фил Донахью, стать известными. Ирония судьбы, когда контракт Джепко с Mutual был расторгнут 29 мая 1977 года, его сначала заменили Лонг Джон Небель и Кэнди Джонс (супружеская пара), а затем, в январе 1978 года, Ларри Кинг. По сообщениям, Mutual предложила Джепко возможность продолжить программу, если он станет более провокационным и попытается привлечь более молодую аудиторию, но он категорически отказался, считая, что обязан своим преданным слушателям, в основном пожилым и живущим в сельской местности. Шоу Герба Джепко было своеобразным и не сосредотачивалось на какой-либо одной теме. Благодаря расслабленной атмосфере, свойственной его необычному времени эфира с 00:00 до 06:00, программа состояла исключительно из звонков слушателей: можно было говорить на любую тему, какой бы незначительной она ни была, за исключением политики и деноминационной религии. Позже, когда шоу стало более популярным, звонки ограничивались одним раз в две недели продолжительностью не более 5 минут. Джепко включал музыкальную шкатулку, известную как "Tinkerbell", которая играла мелодию песни "Never on Sunday", чтобы сообщить, что время звонящего истекло. Большинство слушателей Джепко были пожилыми людьми, инвалидами, людьми, прикованными к дому, и дальнобойщиками, но многие страдали бессонницей и наслаждались дружелюбным голосом посреди ночи. И в то время как на радио в основном транслировали резких, саркастичных и нетерпеливых ведущих, Джепко, которого слушатели ласково называли "Герби", был известен своей теплотой, дружелюбием, терпением и полным отсутствием противоречий. В интервью 1965 года он сказал, что надеется, что его шоу будет способствовать "доброй воле и взаимопониманию", и что его слушатели почувствуют себя частью семьи.

According to the Arizona Department of Health Services, Herb Jepko was born in Hayden, Colorado to a single mother named Mary Irene Parke. He was originally named William, but when he was adopted by Metro and Nellie Jepko of Prescott, Arizona, they renamed him Herbert Earl Jepko. Metro and Nellie's marriage was not a happy one. After they divorced, Metro got custody, but he was a wounded World War I veteran, and he soon took ill. With his father unable to care for him, Herb had to spend time in foster care off and on. He attended school in Prescott, but then his father got healthy enough to take care of him again, and in 1949, they moved to Phoenix. Jepko graduated high school there, and briefly attended Phoenix College, which was then a small two year college and is today flagship of the Maricopa Community College system. He aspirated to become a doctor, but soon ran out of money and was drafted into the Army. The show became the first nationwide call in talk radio program. One of the stations that carried the show was Mutual affiliate WHAS in Louisville, a 50,000 watt "flamethrower" like KSL. The two stations' combined signals brought Nitecap to nearly all of North America. Jepko's groundbreaking 1975 launch on Mutual is often cited as the pioneering kick start for nationally broadcast talk radio that allowed for the prominence of such hosts as Larry King and Phil Donahue. Ironically, when Jepko's Mutual contract was terminated on May 29, 1977, he was replaced first by Long John Nebel and Candy Jones (a husband and wife team), and then in January 1978 by Larry King. Mutual had reportedly offered Jepko a chance to continue his program if he would become more controversial and try to attract a younger audience, but he adamantly refused, feeling he had an obligation to his existing, largely older and rural, loyal listeners. The Herb Jepko Nitecap Show was idiosyncratic, never focusing on any single topic. Carrying a laid back atmosphere inherent to its then unusual 12:00 a. m. – 6:00 a. m. time slot, the show consisted entirely of listener call ins: any subject the listener wished to talk about, no matter how trivial, was allowed, and the only forbidden topics were politics and denominational religion. Later, as the show became more popular, callers were limited to one call every two weeks of no more than 5 minutes. Jepko would run a music box known as "Tinkerbell", which played a rendition of the song "Never on Sunday", to indicate that the caller's time was up. Most of Jepko's listeners were elderly, invalids, shut ins, and long distance truckers, but many were also insomniacs who enjoyed hearing a friendly voice in the middle of the night. And with the radio broadcasting mostly abrasive, sarcastic and impatient talk hosts, Jepko, whose listeners affectionately called him "Herbie", was known for being warm, friendly, patient and thoroughly non controversial. He told an interviewer in 1965 that he hoped his show would contribute to "good will and understanding", and that his listeners would feel they were part of a family.

Джепко и Ночные шапки

"Ночные шапки" было больше, чем просто радиошоу. Это был клуб – "Международная ассоциация Ночных шапок". Местные поклонники создавали отделения, называемые "Nitestands". Члены восприняли призыв Джепко к доброте и бескорыстно посвящали свое время пожилым людям, больным, военнослужащим и тем, кто был прикован к дому; "Nitestands" служили не только местом общения для поклонников шоу, но и возможностью для благотворительной деятельности в каждом местном сообществе. Иногда Джепко приезжал в город и проводил прямой эфир. Кроме того, Херб и Патси организовывали ежегодные съезды для членов клуба, давая им возможность познакомиться друг с другом. Это чувство общности было особенно важно, и Джепко всячески его поддерживал. У шоу "Ночные шапки" был свой журнал (песня была выбрана слушателями в результате еще одного конкурса, где слушатели присылали свои собственные песни). Джепко также создал туристическое агентство "Ночные шапки" и страховую компанию, а также собрал сборники рецептов, присланных слушателями. Фактически, любой поклонник "Ночных шапок" мог приобрести разнообразные товары, которые часто рекламировались на страницах журнала "Wick". У шоу было много постоянных слушателей, некоторые из которых стали своего рода знаменитостями среди поклонников. Среди них были "Мэгги", органистка из Калифорнии, которая часто играла песни для слушателей, отставной пчеловод Леон и молодой слушатель с Восточного побережья, известный под псевдонимом "Слэшер". На съезде "Ночных шапок" в Хант-Вэлли, штат Мэриленд, "Слэшер" порадовал многих (включая самого мистера Джепко), лично явившись на мероприятие. После того, как в мае 1977 года станция Mutual прекратила сотрудничество с Джепко, его поклонники были очень расстроены и настаивали на том, чтобы он каким-то образом остался в эфире. Джепко сумел договориться с четырнадцатью станциями, включая мощную KSL, которая стала новой "Радиосетью Ночных шапок". К сожалению, к тому времени (в отличие от начала 1960-х годов) у Херба появилось много конкурентов в ночном эфире, включая кабельное телевидение, круглосуточные радиостанции и все более популярного Ларри Кинга, который заменил Джепко и Небеля на станции Mutual. Когда KSL прекратила трансляцию шоу в конце 1978 года, Херб продолжил его на нескольких станциях, в конечном итоге разорив свои личные активы, пытаясь сохранить шоу в эфире. Было предпринято несколько попыток возродить программу, в том числе с использованием мощной станции WOAI в начале 1980-х годов, но ни одна из них не увенчалась успехом или не была долговечной.

Nitecaps was more than just a radio show. It was a club — the Nitecaps International Association. Local members formed chapters, called "Nitestands". Members took Jepko's message about good will to heart, and volunteered their time to the elderly, ill, service men and women and shut ins; Nitestands were not only for socializing with other fans of the show, but they were an opportunity to do charitable work in each local community. And sometimes, Jepko would come to town and do a live broadcast. Additionally, Herb and Patsy sponsored an annual convention for members, giving them an opportunity to meet each other. That sense of community was especially important, and Jepko promoted it whenever possible. The Nitecaps show had its own magazine, (the song was chosen by listeners from another on air contest of listener created songs). Jepko also created a Nitecaps travel agency, and an insurance company, as well as compiling recipe books from recipes sent in by listeners. In fact, any Nitecaps listener could find a variety of merchandise that was available for purchase, often marketed in the pages of the Wick. The show had many regular callers, some of whom became celebrities of sorts among the listeners. They included "Maggie", an organist from California who often played songs for the listeners, a retired beekeeper named Leon, and a young caller from the East Coast known by the pseudonym "The Slasher". At a Nitecaps convention in Hunt Valley, Maryland, "The Slasher" delighted many (including Mr. Jepko himself) by making a personal appearance. After Jepko was dropped by Mutual in May 1977, his fans were very upset and insisted that he somehow stay on the air. Jepko cobbled together fourteen stations, including the powerful KSL, which became the new "Nitecap Radio Network". Unfortunately by this time (unlike the early 1960s), Herb had plenty of late night competition including cable TV, 24 hour radio stations and the increasingly popular Larry King, who replaced Jepko and Nebel on Mutual. When KSL dropped the show in late 1978, Herb continued the show on a handful of stations, eventually bankrupting his personal assets in an effort to keep going. Several attempts were made to resurrect the program, including one with clear channel WOAI in the early 1980s, but none proved successful or long lasting.

Последние годы

Несмотря на свою популярность, Джепко не получил значительной выгоды от своей работы. По словам бывшего коллеги, его шоу "Nitecaps" было финансово успешным, но его соглашение с Mutual не было ему на руку. Если он и его сотрудники сами занимались продажей рекламного времени в программе KSL, то Mutual настаивала на продаже синдицированного шоу. Проблемы возникли почти сразу, что привело к постоянным трениям между тем, как Mutual хотела, чтобы все было устроено, и тем, как, по мнению Джепко, должно было быть. В итоге Джепко убедился, что Mutual не понимает его уникальную аудиторию. В свою очередь, Mutual столкнулась с трудностями в убеждении партнеров транслировать шоу (лишь около 70 из более чем 500 партнеров Mutual когда-либо показывали программу Джепко) и решила, что аудитория Джепко слишком стара, неопытна и недостаточно велика, чтобы приносить прибыль сети. Как воспринял Джепко, Mutual нарушила первоначальный контракт с ним и отказалась от шоу. К моменту окончания контракта Джепко с Mutual он потерял большую часть денег, которые принесло его оригинальное шоу "Nitecaps". Младший сын Джепко, Герберт Эрл-младший, умер от СПИДа в 1992 году. После этого здоровье Джепко быстро ухудшилось, и бывшие коллеги рассказывают, что у него были проблемы с алкоголем на протяжении многих лет, которые усугубились в тот период. Причиной смерти была названа "печеночная недостаточность" (7). Некоторые из его бывших слушателей до сих пор с теплотой вспоминают его как человека, доказавшего, что ток-шоу может быть более добрым и мягким, но при этом привлекать широкую аудиторию в то время, когда радио становилось все более противоречивым, а ведущие и слушатели – более агрессивными. В 2003 году Херб Джепко был посмертно введен в Зал славы Ассоциации вещателей штата Юта, и предпринимаются попытки создать мемориальный стипендиальный фонд в его честь в Университете Юты, см. ссылку www.nitecaps.net ниже. 6 июля 2020 года Клайд Льюис в своем шоу "Ground Zero" заявил, что "Херб Джепко был Артом Беллом до того, как появился Арт Белл", и признал Джепко источником вдохновения для своей радиокарьеры, а также Эдварда Р. Мёрроу, Пола Харви, Раша Лимбо и Белла.

Despite his popularity, Jepko did not significantly profit from his work. According to a former colleague, his Nitecaps show had been financially successful, but his deal with Mutual was not to his advantage. Where he and his staff had done all the selling of commercial time on the KSL program, Mutual insisted on doing the selling for the syndicated show. There were problems almost immediately, resulting in on going friction between the way Mutual wanted things done and how Jepko thought things ought to be. Jepko ended up convinced that Mutual did not understand his unique audience. Mutual, on the other hand, faced with challenges in convincing affiliates to carry the show (only around 70 of Mutual's over 500 affiliates ever carried Jepko's program) decided Jepko's audience was too old, unsophisticated, and not large enough to bring in a profit for the network. As Jepko perceived it, Mutual betrayed their original contract with him and gave up on the show. By the time Jepko's contract with Mutual ended, he had lost most of whatever money his original Nitecaps show had brought him. Jepko's youngest son, Herbert Earl Jr., died of AIDS in 1992. Jepko's health quickly declined after that, and there is anecdotal evidence from former colleagues that he had a drinking problem for years, which escalated during this time. The cause of his death was given as "liver failure" (7). Some of his former listeners still recall him fondly as proving that a talk show could be kinder and gentler and still attract a wide audience at a time when radio was becoming more controversial with both hosts and listeners/talkers more angry. In 2003, Herb Jepko was posthumously inducted into the Utah Broadcaster Association's Hall of Fame and there is an effort to establish a Memorial scholarship fund in his name at the University of Utah, see www. nitecaps. net link below. On July 6, 2020 Clyde Lewis on his show Ground Zero said that "Herb Jepko was Art Bell before there was Art Bell " and credited Jepko as an inspiration for his radio career, as well as Edward R. Murrow, Paul Harvey, Rush Limbaugh and Bell.

Цитируемые работы

(1) Хилли Роуз. «Но я не по этому поводу звонил». Чикаго: Contemporary Books, 1978, с. 48. (2) Линн Араве. «Юта помогла сформировать американское радио». Deseret (Солт-Лейк-Сити) Morning News, 16 февраля 2007 года. (3) Джеймс Бапис. «Радиопрограмма в Юте возрождает человеческие ценности, по мнению слушателей». Ogden (ЮТ) Standard Examiner, 25 июля 1965 г., с. 16. (4) Митч Бродер. «Небольшое ток-шоу пользуется большой популярностью в ранние часы». New York Times, 23 февраля 1975 г., с. D29. (5) Майкл Кит (ред.). Звуки ночи. Эймс, Айова: Iowa State University Press, 2001. (цитируемый материал на с. 96–98). (6) Кит, с. 218; см. также Марк Фишер. Что-то витает в воздухе. Нью-Йорк: Random House, 2007. Цитата со с. 117. (7) «Херб Джепко, друг страдающих бессонницей по всей стране, скончался в возрасте 64 лет». Salt Lake City (ЮТ) Tribune, 2 апреля 1995 г., с. B3.