Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Нефелоидный слой или нефелоидная зона - это слой воды в глубоком океаническом бассейне, над дном океана, который содержит значительное количество подвешенных осадков. Его толщина составляет от 200 до 1000 м. Название происходит от греческого: nephos, "облако". Частицы в слое могут поступать из верхних слоев океана и от очистки осадков с дна океана течениями. Ее толщина зависит от скорости дна и является результатом баланса между гравитационным осаждением частиц и турбулентностью тока. Механизмы образования нефелоидных слоев могут варьироваться, но в первую очередь зависят от глубокой океанской конвекции. Нефелоидные слои могут влиять на точность приборов при измерении батиметрии, а также влиять на типы морской жизни в районе. Есть несколько примеров неофилоидных слоев по всему миру, в том числе в Мексиканском заливе и на берегу Поркопина.
A nepheloid layer or nepheloid zone is a layer of water in the deep ocean basin, above the ocean floor, that contains significant amounts of suspended sediment. It is from 200 to 1000 m thick. The name comes from Greek: nephos, "cloud". The particles in the layer may come from the upper ocean layers and from stripping the sediments from the ocean floor by currents. Its thickness depends on bottom current velocity and is a result of balance between gravitational settling of particles and turbulence of the current. The formation mechanisms of nepheloid layers may vary, but primarily depend on deep ocean convection. Nepheloid layers can impact the accuracy of instruments when measuring bathymetry as well as affect the types of marine life in an area. There are several significant examples of nepheloid layers across the globe, including within the Gulf of Mexico and the Porcupine Bank.
Механизмы формирования
Поверхностный нефлоидный слой (SNL) может быть создан из-за флотации частиц, в то время как промежуточные нефлоидные слои (INL) могут образовываться на склонах океанского дна из-за динамики внутренних волн. Эти промежуточные нефелоидные слои получаются из нижних нефелоидных слоев (BNL) после того, как слои отсоединяются и распространяются по изопикналным поверхностям. Конвекция открытого океана оказывает значительное влияние на распределение нефелоидных слоев и их способность формироваться в определенных районах океана, таких как северная часть Атлантического океана и северо-западное Средиземное море. Нефелоидные слои с большей вероятностью формируются на основе образцов глубокой океанской циркуляции, которые непосредственно влияют на бездонную равнину. Это происходит в основном из-за разрушения накопленных осадков в районах, с которыми взаимодействуют глубокие океанские течения. Конвекционные течения, которые нарушают участки океанского дна, такие как те, которые циркулируют через океанские вращения, также влияют на концентрацию и относительные размеры подвешенных осадков, а также соответствующую биотическую активность области.
A surface nepheloid layer (SNL) may be created, due to particle flotation, while intermediate nepheloid layers (INL) may be formed at the slopes of the ocean bed due to the dynamics of internal waves. These intermediate nepheloid layers are derived from bottom nepheloid layers (BNL) after the layers become detached and spread along isopycnal surfaces. Open ocean convection has a prominent effect on the distribution of nepheloid layers and their ability to form in certain areas of the ocean, such as the northern Atlantic Ocean and the northwestern Mediterranean Sea. Nepheloid layers are more likely to form based on patterns of deep ocean circulation that directly affect the abyssal plain. This is largely through the disruption of accumulated sediments in areas that deep ocean currents interact with. Convection currents that disturb areas of the ocean floor such as those that circulate via ocean gyres also affect the concentration and relative sizes of the suspended sediments, and by extension the area's corresponding biotic activity.
Батиметрия
Существование нефелоидного слоя усложняет батиметрические измерения: необходимо учитывать отражения лидарных или ультразвуковых импульсов с верхнего интерфейса этого слоя, а также их поглощение внутри слоя. Слои осадков могут блокировать естественный свет, что затрудняет выживание фотосинтезирующих организмов. Кроме того, суспендированные частицы могут нанести вред организмам, питающимся фильтрами, и планктону, блокируя жабры или нагружая их.
The existence of the nepheloid layer complicates bathymetric measurements: one has to take into account the reflections of lidar or ultrasonic pulses from the upper interface of this layer, as well as their absorption within the layer. The layers of sediments can block natural light, making it difficult for photosynthetic organisms to survive. In addition, the suspended particulates can harm filter feeding organisms and plankton by blocking their gills or weighing them down.
Мексиканский залив
В Мексиканском заливе существует видный нефелоидный слой, простирающийся от дельты реки Бразос до острова Южный Патре. Многие виды полихетических червей, амфиподов и хрупких звезд обитают на поверхности земного дна, а также могут сопровождаться некоторыми вторичными потребителями, такими как пловцы, креветки, крабы и морские звезды.
A prominent nepheloid layer exists in the Gulf of Mexico extending from the delta of the Brazos River to South Padre Island. Many species of polychaete worms, amphipods, and brittle stars inhabit the benthic surface and can also be accompanied by some secondary consumers such as flounders, shrimp, crabs, and starfishes.
Поркопиновый банк
В Поркопиновом банке существует видный нефелоидный слой. Географически нефелоидные слои более заметны и заметны вдоль западного склона Поркопинового берега. Как нижний, так и промежуточный нефелоидные слои образуются из-за множества факторов, таких как внутренние приливы, волны и последующая эрозия дна. Промежуточный нефелоидный слой также может проявляться отрывом от нижнего слоя, а водяной столб над областью, в которой образуется нижний нефелоидный слой, характеризуется значительными различиями в температуре, плотности и солености.
A prominent nepheloid layer exists in the Porcupine Bank. Geographically, the nepheloid layers are more detectable and prominent along the Porcupine Bank's western slope. Both the bottom and intermediate nepheloid layers form due to a myriad of factors such as internal tides, waves, and subsequent bottom erosion. The intermediate nepheloid layer can also manifest by breaking off from the bottom layer, and the water column above the area in which the bottom nepheloid layer forms is marked by significant differences in temperature, density, and salinity.