Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гринвит — внешний северо-восточный пригород Аделаиды, столицы Южной Австралии, расположенный в зоне местного самоуправления города Чайное Дерево. Он граничит с Золотой Рощей и Солсбери Хайтс. Гринвит является самой северной частью жилой застройки Золотой Рощи.
Greenwith is an outer north eastern suburb of Adelaide, the capital city of South Australia, and is within the City of Tea Tree Gully local government area. It is adjacent to Golden Grove and Salisbury Heights. Greenwith is the northernmost part of the Golden Grove urban land development.
История
Гринвит был назван Томасом Робертсом в 1846 году, которого Южно-Австралийская горнодобывающая ассоциация наняла для разработки минеральных участков вдоль реки Торренс. Он назвал свою собственность фермой "Гринвит" в честь шахты, где он работал недалеко от Труро, в Корнуолле. Позже собственность принадлежала Джону Гарфилду Тилли. Домик Гринвит до сих пор открыт как исторический объект. Он сохранил произношение из Гринвита в Корнуолле – "green with" (произносится как "зеленый с"). В 1973 году Южно-Австралийская земельная комиссия начала приобретать землю в районе Золотой рощи для жилищного строительства. В 1983 году Южно-Австралийский фонд городских земель заключил контракт с Delfin на застройку территории. Строительство началось в 1985 году. В апреле 2017 года, после общественных слушаний, Городской совет округа Ти-Три-Галли переименовал свою часть района Солсбери-Хайтс в "Гринвит", увеличив территорию района на 20%.
Greenwith was named by Thomas Roberts in 1846, who had been engaged by the South Australian Mining Association to open up mineral sections along the River Torrens. He named his property Greenwith Farm after the mine at which he worked near Truro, Cornwall. The property was later owned by John Garfield Tilley. Greenwith Cottage is still open today as a historical site. It retains the pronunciation from Greenwith in Cornwall as "green with". In 1973 the South Australian Land Commission started to acquire land in the Golden Grove area for housing. In 1983 the South Australian Urban Land Trust contracted Delfin to develop the land. Construction started in 1985. In April 2017, following a community consultation, The City of Tea Tree Gully renamed their section of the Salisbury Heights suburb to "Greenwith", increasing the suburb by 20%.
География
Граница Гринвита проходит по рекам Слэйт и Кобблер на юге, Грин-Вэлли-драйв на западе, дорогам Голден-Гроув и Пара-роудс на востоке, а на севере – по водосборному бассейну реки Литтл-Пара. Из Гринвита удобно добираться в Аделаидские холмы и винодельческий регион Баросса через холм Одно Дерево или Верхний Эрмитаж. Согласно переписи населения ABS 2001 года, в Голден-Гроув проживало 8287 человек в 3071 домохозяйстве.
The boundary of Greenwith is defined by Slate and Cobbler Creeks in the south, Green Valley Drive in the west, Golden Grove and Para Roads in the east, and the Little Para River catchment area in the north. From Greenwith there is easy access to the Adelaide Hills and Barossa Valley wine region via One Tree Hill or Upper Hermitage. At the ABS 2001 census, Golden Grove had a population of 8,287 people living in 3,071 dwellings.
Объекты
В Гринвите есть две начальные школы – Гринвитская начальная школа и школа «Наша Дама Надежды», расположенные на одной территории. Гринвит – холмистая местность с многочисленными парками, большинство из которых оборудованы детскими площадками, а некоторые – озерами, ручьями или живописными пешеходными тропами, включая Парк сохранения Пара Вирра и парк отдыха Кобблер-Крик. Многие озера подходят для рыбалки, и местные власти не препятствуют этому. В озерах особенно много карпов и гуппи, а иногда встречаются и редкие ябби. В Гринвите есть общественный центр и небольшой торговый центр, а в 2015 году открылся еще один торговый центр. Рядом находится трасса для мотоциклов, которой пользуются местные дети и подростки.
Greenwith has two primary schools, Greenwith Primary School and Our Lady of Hope School, on a combined campus. Greenwith is hilly with numerous park areas, most with children's playgrounds and several with lakes, creeks, or scenic walking trails, including the Para Wirra Conservation Park and Cobbler Creek Recreation Park. Many of the lakes are suitable for fishing, and it is not openly discouraged by the local authorities. The lakes in particular have carp and guppies, and the rare yabbie or two. Greenwith has a community centre and small shopping village, and a shopping centre opened in 2015. A dirt bike track nearby is used by local children and teenagers.
Транспорт
Гринвит связан с центральным деловым районом Аделаиды автобусным маршрутом J2 (C2X в часы пик) (обслуживается компанией Torrens Transit) через Golden Grove Village, пересадочный узел Tea Tree Plaza в Модбери и автобусную линию O Bahn, маршрутом 548 (также обслуживается компанией Torrens Transit) через Golden Grove Road и автобусную линию O Bahn от пересадочного узла Tea Tree Plaza до города, а также маршрутом 415 до железнодорожной станции Солсбери. В Гринвите действуют 4 местных маршрута микроавтобусов Adelaide Metro (G1, G2, G3 и RZ4) от Golden Grove Village до различных районов Гринвита, которые также обеспечивают частое сообщение с автобусами до и из центрального делового района Аделаиды через пересадочный узел Tea Tree Plaza и автобусную линию O Bahn.
Greenwith is connected to the Adelaide CBD by Adelaide Metro bus route J2 (C2X in express times) (operated by Torrens Transit) via Golden Grove Village, Tea Tree Plaza Interchange in Modbury and the O Bahn Busway, route 548 (also operated by Torrens Transit), via Golden Grove Road and the O Bahn Busway from Tea Tree Plaza Interchange to the city and also route 415 to Salisbury railway interchange. It has 4 local Adelaide Metro minibus routes (G1, G2, G3 and RZ4) from Golden Grove Village to different parts of Greenwith, which also connect with frequent buses to and from the Adelaide CBD via Tea Tree Plaza Interchange and the O Bahn Busway.
Известные жители
Рис Мастин; Мастин родился 24 ноября 1994 года в Сканторпе, Англия, но переехал в Гринвит с семьей в возрасте 11 лет. В 2011 году Мастин прошел прослушивание на третий сезон X Factor Australia и впоследствии выиграл шоу. После победы на X Factor Мастин дважды получал премию ARIA №1 в чартах.
Reece Mastin; Mastin was born on 24 November 1994 in Scunthorpe, England, but relocated to Greenwith with his family at age 11. In 2011, Mastin auditioned for the 3rd season of X Factor Australia and would later go on to win the show. Since his X Factor win, Mastin has gone on to achieve two ARIA No. 1 Chart Awards