Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Город в Миннесоте, США.
City in Minnesota, United States
Приор Лейк — пригородный город, расположенный в 32 км к юго-западу от Миннеаполиса, рядом с городами Савидж и Шакопи в округе Скотт штата Миннесота. Город окружает береговая линия Нижнего и Верхнего озера Приор и находится к югу от реки Миннесота в районе, известном как RiverSouth. Он формирует городскую окраину юго-юго-западной части Миннеаполис-Сент-Пол, шестнадцатого по величине метрополитенского района в Соединенных Штатах. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 27 617 человек. Приор Лейк впервые получил статус деревни в 1891 году и является одним из старейших городов в южной части агломерации. Быстрый рост города частично обусловлен удобным транспортным сообщением с другими районами региона благодаря модернизированному шоссе № 13.
Prior Lake is an exurban city 20 mile (32 km) southwest of Minneapolis seated next to Savage and Shakopee in Scott County in the state of Minnesota. Surrounding the shores of Lower and Upper Prior Lake, the city lies south of the Minnesota River in an area known as RiverSouth and establishes the urban fringe of the south southwest portion of Minneapolis St. Paul, the sixteenth largest metropolitan area in the United States. The population was 27,617 at the 2020 census. Prior Lake was first incorporated as a village in 1891. Prior Lake is one of the oldest cities in the south metro area. The city's modern rapid growth is due in part to the ease of access for commuters to the rest of the region, via the upgraded State Highway 13.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 18,33 квадратных мили (47 км²); 15,44 квадратных мили (40 км²) приходится на сушу и 2,89 квадратных мили (7 км²) – на воду. Верхнее озеро Приор и Нижнее озеро Приор расположены в центре города и вытянуты в юго-западном направлении к озеру Спринг. Озеро Приор в целом является самым большим озером в южной городской агломерации.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 18.33 square miles (47 km2); 15.44 square miles (40 km2) is land and 2.89 square miles (7 km2) is water. Upper Prior Lake and Lower Prior Lake sit at the center of the city in an elongated shape towards the southwest to Spring Lake. Prior Lake as a whole is the largest lake in the southern metro area.
Озера
Недалеко от этого озера народ Дакота изначально называл его Prior Lake Bdé Mayá Thó, что означает «Озеро Голубых Берегов». Озеро Приор (переименованное в честь Чарльза Приора, представителя Chicago, Milwaukee and St. Paul Railroad) состоит из двух частей: Верхнего озера Приор и Нижнего озера Приор. Площадь каждой из них составляет 354 и, соответственно. Верхнее озеро Приор течет на север, впадая в более крупное Нижнее озеро Приор через судоходный канал, проходящий под проспектом Игл-Крик и шоссе 21 округа Скотт. Озеро Приор – популярное место для рыбалки и водных видов спорта. Зимой озеро Приор также пользуется популярностью у любителей снегоходов, доступ к которому осуществляется по тропе для снегоходов округа Скотт и другим обозначенным трассам. 10 апреля 2009 года на берегу Нижнего озера Приор были обнаружены раковины мидий-зебр. 14 апреля DNR подтвердила наличие мидий-зебр и в Верхнем озере Приор. Восточная часть озера Спринг, расположенная вдоль дороги округа Скотт №12, также находится в границах города Приор Лейк. Озеро Спринг, площадью 290 акров, находится несколько дальше от метрополии, но предлагает схожие возможности для отдыха, как и Верхнее озеро Приор, с более сельским характером и меньшим трафиком. Озеро Спринг, расположенное на несколько футов выше, течет на север в Верхнее озеро Приор через не судоходный перелив и водопропускную трубу под окружной дорогой №12.
The nearby Dakota people originally called Prior Lake Bdé Mayá Thó, meaning Lake of the Blue Banks. Prior Lake (renamed after Charles Prior, of the Chicago, Milwaukee and St. Paul railroad) is made up of two sections, Upper Prior Lake and Lower Prior Lake. The area of each is 354 and respectively. Upper prior Lake flows Northerly, draining into the larger, Lower prior Lake via a navigable channel that runs under Eagle Creek Avenue Scott County Highway 21. Prior Lake is a popular destination for fishing and water sports. Prior Lake is also popular with snowmobilers and can be accessed using the Scott County Snowmobile Trail and other designated trails in the winter. On April 10, 2009, zebra mussel shells were discovered on the shore of Lower Prior Lake. On April 14, the DNR confirmed that the Zebra Mussels were also in Upper Prior Lake. The eastern portion of Spring Lake along Scott County Road 12 is also located within the City of Prior Lake. Spring Lake, with 290 acres, but being a few minutes further out from the metro area offers similar recreational opportunities as Upper Prior Lake with a more rural character and less traffic. Spring Lake, being several feet higher in elevation, flows north, into Upper Prior Lake via a non navigable spillway and culvert under County Road 12.
Искусство и культура
Основной городской газетой была Prior Lake American, но она прекратила публикацию после последнего выпуска 27 апреля 2024 года. Газета Savage Pacer также распространена в Prior Lake. Южное издание Star Tribune также предоставляет некоторую информацию о местных новостях. Mystic Showroom в отеле и казино Mystic Lake в Prior Lake – это развлекательная площадка, на которой часто выступают известные музыкальные и комедийные артисты.
The Prior Lake American was the main city newspaper, but ceased publication after its final issue on April 27, 2024. The Savage Pacer is also common in Prior Lake. The Star Tribune South Edition also offers some coverage. The Mystic Showroom at the Mystic Lake Casino Hotel in Prior Lake is an entertainment venue that frequently features A list musical and comedy performers.