Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Роберт Лукетик (англ. Robert Luketic; род. 1 ноября 1973) — австралийский кинорежиссёр. В его фильмографии — «Законно блондинка» (2001), «Теща» (2005), «21» (2008), «Убийцы» (2010) и «Параноя» (2013).
Australian film director (born 1 November 1973)
Robert Luketic (born 1 November 1973) is an Australian film director. His films include Legally Blonde (2001), Monster in Law (2005), 21 (2008), Killers (2010), and Paranoia (2013).
Ранние годы
Роберт Лукетич родился в Сиднее, Австралия, он старший из двух детей хорватского отца и итальянской матери. Он открыто заявляет о своей гомосексуальности.
Robert Luketic was born in Sydney, Australia, the elder of two children of a Croatian father and Italian mother. He is openly gay.
Карьера
Лукетик начал снимать короткометражные фильмы в подростковом возрасте и продолжил обучение в Викторианском колледже искусств – Школе кино и телевидения (VCA). Впервые он привлек внимание Голливуда благодаря своему отмеченному наградами короткометражному фильму «Тициана Буберини», написанному Танией Лейси. После показа с большим успехом на нескольких фестивалях в Австралии, «Тициана Буберини» стала хитом на многих всемирно известных фестивалях, включая кинофестиваль «Санденс». Он завоевал приз «Лучший фильм» на фестивале короткометражных фильмов в Аспене. Летом 2001 года Лукетик снял комедию «Законно блондинка» для MGM. Этот фильм, собравший почти 100 миллионов долларов во внутреннем прокате и получивший две номинации на премию «Золотой глобус», ознаменовал дебют Лукетика как режиссера полнометражного фильма. Затем Лукетик снял фильм «Встреть Тада Гамильтона!» для DreamWorks Pictures. В фильме 2003 года, продюсированном Дагом Уиком и Люси Фишер при участии Red Wagon, снялись Кейт Босворт, Натан Лейн, Джош Дуамель и Тофер Грейс. В 2005 году он снял фильм «Свекровь монстр», в главных ролях Дженнифер Лопес, Джейн Фонда и Майкл Вартан. В какой-то момент Лукетик рассматривался в качестве режиссера адаптации книг Дональда Гамильтона о Мэтте Хелме, как продолжение «Свекрови монстра». Позже он был утвержден на должность режиссера полнометражной адаптации телесериала «Даллас». В 2008 году Лукетик выпустил фильм «21», основанный на книге Бена Мезриха «Bringing Down the House». Фильм рассказывает реальную историю пяти студентов MIT, ставших экспертами в подсчете карт и впоследствии выигравших миллионы долларов в казино Лас-Вегаса. В фильме снялись Кевин Спейси, Кейт Босворт, Джим Стерджесс и Лоуренс Фишберн. Он снял романтическую комедию «Уродливая правда», премьера которой состоялась в июле 2009 года. В главных ролях Кэтрин Хейгл и Джерард Батлер, фильм рассказывает о продюсере утреннего шоу (Хейгл), которая пытается опровергнуть нелепые теории об отношениях своего высокомерного корреспондента (Батлер). Затем Лукетик снял комедийный боевик «Убийцы» с участием Хейгл и Эштона Катчера.
Luketic started making short films as a teenager and went on to study at the Victorian College of Arts – School of Film and Television (VCA). He first attracted Hollywood's attention with his award winning short film Titsiana Booberini written by Tania Lacy. After screening to much acclaim at several festivals within Australia, Titsiana Booberini became a hit at many internationally renowned festivals including the Sundance Film Festival. It won "Best Film" at the Aspen Shortsfest. Luketic directed the comedy Legally Blonde for MGM in the summer of 2001. This film, which grossed close to $100 million domestically and was nominated for two Golden Globe Awards, marked Luketic's feature film directing debut. Next, Luketic directed the DreamWorks Pictures film Win a Date with Tad Hamilton!. The 2003 film, produced by Doug Wick and Lucy Fisher at Red Wagon, stars Kate Bosworth, Nathan Lane, Josh Duhamel and Topher Grace. In 2005, he directed Monster in Law, starring Jennifer Lopez, Jane Fonda, and Michael Vartan. At one point, Luketic was attached to direct an adaptation of Donald Hamilton's Matt Helm books as his followup to Monster in Law. He was later attached to direct a feature film adaptation of the TV series Dallas. In 2008, Luketic released 21, based on the book Bringing Down the House by Ben Mezrich. The film tells the true story of five MIT students who became experts at counting cards and subsequently took Vegas casinos for millions in winnings. The film stars Kevin Spacey, Kate Bosworth, Jim Sturgess, and Laurence Fishburne. He directed the romantic comedy The Ugly Truth, which opened in July 2009. Starring Katherine Heigl and Gerard Butler, the film follows a morning show producer (Heigl) who sets out to disprove the outrageous relationship theories of her chauvinistic correspondent (Butler). Luketic next directed the action comedy Killers, starring Heigl and Ashton Kutcher.