Дом Омон: древний французский дворянский род, восходящий к крестовым походам Людовика IX. Герцоги Омон – влиятельные военачальники и приближенные королей Франции.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дом Омон — древний французский дворянский род, название которого происходит от Омон, небольшой коммуны в департаменте Сомма. Герцогство Омон во французском дворянстве было пожаловано в 1665 году Антуану д’Омон де Рошебарону (1601–1669), маркизу де Иль. На протяжении более двух столетий герцоги Омон занимали должность первого камергера короля (Premier gentilhomme de la chambre du Roi).
The House of Aumont is an ancient French noble house which takes its name from Aumont, a small commune in the department of the Somme. The dukedom of Aumont in the peerage of France was created in 1665 for Antoine d'Aumont de Rochebaron (1601–1669), Marquis of Isles. For over two centuries, the Dukes of Aumont held the position of First Gentleman of the Bedchamber to the king (Premier gentilhomme de la chambre du Roi).
История
Эта знаменитая семья с древней историей происходит от Жана, сеньора д’Амона, который сопровождал Людовика IX в крестовом походе. Уже к XIV веку, во время Столетней войны, д’Амоны служили военачальниками при французских королях. К концу этого столетия семья перешла на сторону герцогов Бургундских, но после смерти Карла Смелого в 1477 году вновь присягнула королям Франции. Жан V д’Амон, генерал-лейтенант французской армии и губернатор Бургундии, был ключевой фигурой при Людовике XII и Франциске I.
This illustrious family of great antiquity descends from Jean, sieur d'Aumont, who accompanied Louis IX on the Crusade. Already powerful by the 14th century, during the Hundred Years' War the Aumonts served as military commanders to the French kings. Towards the end of that century, the family changed sides to the Dukes of Burgundy, but transferred its loyalties back to the Kings of France after the death of Charles the Bold in 1477. Jean V d'Aumont, a Lieutenant General in the French Army and Governor of Burgundy, was a key player under Louis XII and Francis I.
Жан VI д’Амон (1552–1595) – маршал Франции, удостоенный в 1578 году звания одного из первых рыцарей Святого Духа, воевал против гугенотов при последнем из королей династии Валуа; он одним из первых признал Генриха IV и был назначен губернатором Шампани и Бретани, где сражался против Католической лиги. Он погиб в замке Компер в битве с Филиппом Эммануилом, герцогом Меркёрским, лидером Лиги. Его внук Антуан д’Амон де Рошебарон (1601–1669) был маршалом Франции (1651), губернатором Парижа (1662) и первым герцогом д’Амон. До возведения в герцогское достоинство и получение титула пэра Франции в 1665 году он носил титулы маркиза Вилькье, Иля, Ноле и Шаппа, а также барона Эстрабонна. Он сыграл важную роль в битве при Ретэле в декабре 1650 года. Представители семьи также занимали видные церковные должности. Роже д’Амон (1645–1651) был назначен епископом Авранша в католической епархии Кутанс, в состав которой входит знаменитое аббатство Мон-Сен-Мишель.
Jean VI d'Aumont (1552–1595) a Marshal of France and appointed an inaugural Knight of the Holy Spirit in 1578, fought against the Huguenots under the last of the Valois kings; he was among the first to recognize Henry IV, and was appointed Governor of Champagne and of Brittany, where he faced battles against the Catholic League. He died at the Château de Comper fighting Philippe Emmanuel, Duke of Mercœur, the League's leader. His grandson Antoine d'Aumont de Rochebaron (1601––1669) was a Marshal of France (1651), Governor of Paris (1662), and first Duke of Aumont. He was Marquis of Villequier, Isle, Nolay and Chappes, as well as Baron of Estrabonnes, before being created Duke of Aumont and a Peer of France in 1665. He had played an important role in the Battle of Rethel in December 1650. The family has also held positions of ecclesiastic notability. Roger D'Aumont (1645–1651) was anointed Bishop of Avranche in the Catholic Diocese of Coutances, which includes the renowned abbey of Mont Saint Michel.
Герцоги Аумонтские
Луи-Мари Виктор д’Амон (1632–1704), 2-й герцог д’Амон (ранее маркиз де Шапп и де Вильке), был придворным при Людовике XIV и женился 21 ноября 1660 года на Мадлен, дочери Мишеля Ле Телье, маркиза де Барбезьё (1603–1685). Луи д’Амон (1667–1723), 3-й герцог д’Амон (маркиз де Вильке до 1704), был политиком и французским послом в Лондоне, женился на Олимпе, дочери Антуана де Бруйи, маркиза де Пьенн. Луи Мария д’Амон де Рошебарон (1691–1723), 4-й герцог д’Амон (известный как маркиз де Вильке). Луи-Мари Августин д’Амон (1709–1782), 5-й герцог д’Амон, был придворным и знаменитым коллекционером произведений искусства. Луи-Мари Ги д’Амон де Рошебарон (1732–1799), 6-й герцог д’Амон, маркиз де Вильке и де Пьенн, герцог де Мазарин, затем герцог де Пьенн, а также барон де Шапп. Его дочь Луиза вышла замуж за Оноре IV, принца Монако. Александр д’Амон (1736–1814), 7-й герцог д’Амон, преданный Людовику XVI, помог ему бежать из тюрьмы во время Революции во время неудачной попытки побега в Варенн. Луи-Мари Селест д’Амон (1762–1831), 8-й герцог д’Амон (с 1814), также был герцогом де Пьенн и т. д. Он эмигрировал во время Революции и служил в армии роялистов, а также в шведской армии. Во время Ста дней Наполеона он высадился в Нормандии в интересах Бурбонов, сумев захватить Байё и Кан. Адольф Анри Эмери д’Амон (1785–1849), 9-й герцог д’Амон (также маркиз де Вильке и др.). Луи-Мари-Жозеф д’Амон (1809–1888), 10-й герцог д’Амон (также маркиз де Вильке и др.).
Louis Marie Victor d'Aumont (1632–1704), 2nd Duke of Aumont (previously Marquis of Chappes and Villequier), was a royal courtier under Louis XIV, who married on 21 November 1660 Madeleine, daughter of Michel le Tellier, marquis de Barbezieux (1603–1685). Louis d'Aumont (pl) (1667–1723), 3rd Duke of Aumont (Marquis of Villequier until 1704), was a politician and French Ambassador to London, who married Olympe, daughter of Antoine de Brouilly, marquis de Piennes. Louis Marie d'Aumont de Rochebaron (1691–1723), 4th Duke of Aumont (known as Marquis of Villequier). Louis Marie Augustin d'Aumont (1709–1782), 5th Duke of Aumont, was a royal courtier and a celebrated collector of works of art. Louis Marie Guy d'Aumont de Rochebaron (1732 1799), 6th Duke of Aumont, and marquis de Villequier et de Piennes, duc de Mazarin, later duc de Piennes, as well as baron de Chappes. His daughter Louise married Honoré IV, Prince of Monaco. Alexandre d'Aumont (1736 1814), 7th Duke of Aumont, devoted to Louis XVI, helped him escape from his prison during the Revolution in the misguided flight to Varennes. Louis Marie Celeste d'Aumont (1762–1831), 8th Duke of Aumont (from 1814), was also Duke of Piennes, etc. He emigrated during the Revolution and served in the army of the royalists, as also in the Swedish army. During the Hundred Days of Napoleon he effected a descent upon Normandy in the Bourbon interest, succeeding in the capture of Bayeux and Caen. Adolphe Henri Aimery d'Aumont (1785–1849), 9th Duke of Aumont (also Marquis of Villequier, etc.). Louis Marie Joseph d'Aumont (1809–1888), 10th Duke of Aumont (also Marquis of Villequier, etc. ).