Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бразильский технологический центр, исследовательский центр в Европе.
Brazilian technology center
the research center in Europe
Национальный центр передовых электронных технологий (CEITEC) – это бразильский технологический центр, специализирующийся на разработке и производстве микроэлектроники, то есть интегральных схем или "чипов". Этот центр является одним из участников Бразильской программы микроэлектроники (PNM – Programa Nacional de Microeletrônica). Основная цель CEITEC – стимулирование производства полупроводниковых компонентов и развитие микроэлектронного образования. Этот проект является частью политики технологического и промышленного развития федерального правительства Бразилии. Инициатива стала результатом партнерства между государственными органами, университетами, исследовательскими центрами и компаниями и функционирует на базе предприятия в Порту-Алегри, штат Рио-Гранде-ду-Сул. 5 июня 2021 года президент Жаир Болсонару инициировал ликвидацию Ceitec. 2 января 2023 года президент Лула да Силва приостановил процесс ликвидации. 2 января 2023 года Лучиана Сантос вступила в должность министра науки, технологий и инноваций и пообещала пересмотреть решение о ликвидации.
The Centro Nacional de Tecnologia Electrônica Avançada S. A (CEITEC National Center for Advanced Electronic Technology) is a Brazilian technology center specialized in project development and fabrication in microelectronics, i. e. integrated circuits, or "chips". This center is one of the agents for the Brazilian Microelectronics Program (PNM Programa Nacional de Microelectrônica). The main objective of CEITEC is to provide an incentive to the production of semiconductor components and microelectronics education. This project is part of the technology and industrial development policy of the federal Brazilian government. The initiative is a result of a partnership between governmental entities, universities, research centers and companies it is operating in a facility in Porto Alegre, state of Rio Grande do Sul. On 5 June 2021, president Jair Bolsonaro initiated the liquidation of Ceitec. On 2 January 2023, presidente Lula da Silva suspended the process of liquidation. On January 2, 2023 Luciana Santos entered the office of Minister of Science, Technology and Innovations. Among other things, she promised to review the liquidation.
Дизайн-хаус
Дизайн-хаус работал над проектами, финансируемыми FINEP.
The Design House worked on projects funded by FINEP.
Общий
Предложить компаниям, научно-исследовательским и опытно-конструкторским центрам (R&D) и университетам инфраструктуру в виде лабораторий, оборудования и кадровых ресурсов для развития микроэлектронных технологий в Бразилии. Стимулировать локальную разработку в области микроэлектроники и образование, что приведет к созданию новых квалифицированных рабочих мест и перераспределению доходов.
To offer infrastructure in form of labs, equipment and human resources to companies, research and development (R&D) centers and universities in order to promote the microelectronic technology in Brazil. Stimulate the local development in microelectronic projects and education, which implies new qualified jobs and income distribution.