Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фракийский генерал III века до н. э. Агатокл (; между 320 и 310 годами до н. э. - 284 до н. э.) был принцем македонского и тессальского происхождения. Он был сыном Лисимаха и его первой жены Никеи, дочери Антипатра, регента империи Александра Великого. Его полнокровной сестрой была его младшая сестра Евридика и Арсиноя I.
3rd century BC Thracian general
Agathocles (; between 320–310s – 284 BC) was a prince of Macedonian and Thessalian descent. He was the son of Lysimachus and his first wife, Nicaea a daughter of Antipater, the regent of Alexander the Great's Empire. His full blooded siblings were his younger sisters Eurydice and Arsinoe I.
Жизнь
В 292 году до н. э. его отец послал Агатокла против гет, но он был побежден и взят в плен. Дромихатес, король гет, отправил его обратно к отцу в качестве жеста доброй воли; несмотря на это, Лисимах выступил против гет, но сам был взят в плен. Он был освобожден Дромихетесом после обещания верности, обеспеченного несколькими высокородными заложниками, и руки дочери Лисимаха в браке. Существуют противоречивые версии этой последовательности событий, поскольку некоторые древние историки рассказывают, что это был только Агатокл, а по другим только Лисимах, который был взят в плен. В 287 году Агатокл был послан отцом против Деметрия I Полиорцета, который вторгся в Анатолию, чтобы лишить Лисимаха Лидии и Карии. В этой экспедиции он добился успеха; он победил Димитрия и изгнал его из провинций его отца. Агатокл изначально был намечен на место Лисимаха, и был популярен среди своих подданных; однако в 284 году он был казнен за измену. В противоречивых источниках указывается, что его мачеха, Арсиноэ II, была главным обвинителем в попытке поставить своего сына, Птолемея, в качестве преемника Лисимаха, в то время как другие источники указывают, что Лисимах действовал независимо, полагая, что его сын замышлял против него. Вдова Агатокла, Лисандра, сбежала с детьми и с отцом Агатокла, полубрат Александром, к Селевку I Никатору в Сирии, который впоследствии объявил войну Лисимаху в качестве последствия его акта филицида.
In 292 BC Agathocles was sent by his father against the Getae, but was defeated and taken prisoner. Dromichaetes, the king of the Getae, sent him back to his father as a goodwill gesture; despite this, Lysimachus marched against the Getae, but was himself taken prisoner. He was released by Dromichaetes after a promise of loyalty secured by several high born hostages, and the hand of Lysimachus' daughter in marriage. There are conflicting versions of this sequence of events as some ancient historians recount that it was only Agathocles, and according to others only Lysimachus, who was taken prisoner. In 287 Agathocles was sent by his father against Demetrius I Poliorcetes, who had marched into Anatolia to deprive Lysimachus of Lydia and Caria. In this expedition he was successful; he defeated Demetrius and drove him out of his father's provinces. Agathocles was originally intended to be the successor of Lysimachus, and was popular among his subjects; however, in 284 he was executed for treason. Conflicting sources point to his stepmother, Arsinoe II, as the main accuser in an attempt to position her own son, Ptolemy, as Lysimachus' successor, while other sources indicate that Lysimachus was independently acting on a belief that his son was conspiring against him. Agathocles' widow, Lysandra, fled with their children and Agathocles' paternal half brother, Alexander, to Seleucus I Nicator in Syria, who subsequently declared war upon Lysimachus as consequence for his act of filicide.
Монетный двор
Историк Луи Роберт предположил, что монеты 300-й эры с буквами ΑΓΑΘ происходят из Агатоклии, города в Мисии, основанного Агатоклеем.
The historian Louis Robert has suggested that 300 era coins bearing the letters ΑΓΑΘ originate from Agathocleia, a city in Mysia founded by Agathocles.